Berteville. Voir ci-dessus, 18 novembre

[novembre 1546] M. DE selve 6%

pas perdu son voyage. A quoi il m'a répondu qu'il estoyt bien marry d'avoyr prins congé dudict N... et qu'il n'y avoyt plus ordre de retourner parler à luy et que cela le mectroyt en souspesson, mais qu'il esperoyt revenir icy à ce Noël et qu'il sçauroyt qu'il avoyt au ventre et qu'après il verroyt sy le roy luy vouldroict donner M escus aussy bien qu'au vallet qui avoyt décelé le frère dudict N... Je lui respondictz que luy qui estoyt gentilhomme debvoyt bien espérer aultre présent que n'estoyt celuy qui avoyt esté faiet à ung vallet. Après je luy demande qu'il congnoissoyt en la court du roy. Il me respondict en ces propres termes qu'il ne luy falloyt poinct parler de la court et qu'il n'y avoyt poinct esté et qu'il estoyt sot comme ung escollier et qu'il ne faisoyt que sortir des estudes où il avoyt bien mangé du pain perdu. Et en fin prinst congé de moy et me dist qu'il s'en retournoyt en France avec un petit orfeuvre de Paris nommé maistre Pierre et qu'il iroyt passer au fort et veoyr si monsieur de Ryou luy vouldroict faire quelque ayde pour recouvrer l'argent qu'on luy avoyt desrobé, et s'en alla. Hyer au matin il m'envoya deux valletz avec une lettre pour m'emprunter six escus, laquelle, Monseigneur, je retins et la vous envoyé. La responce que je feiz feust de bouche, disant auxdîcts valletz que je trouvoys estrange que leur maistre me demande VI escus après avoir reffuzé de moy de beaucoup plus grandz offres et que je luy offroys encores, mais que je voulloys sçavoyr à qui je faisoys plaisir et que je ne sçavoys s'il avoyt escript ou signé ladicte lettre. Sur quoy ilz s'en allèrent sans avoyr de moy aultre chose. Cejourd'huy matin j'ay trouvé moyen d'envoyer quelchun à son logeis soubz une occasion faincte pour entendre s'il y estoyt, quand il partiroyt et par où il passoyt. Et estant audict logeis il n'i ha trouvé qu'ung des valletz dudict jeune homme, qui luy ha dict que son maistre s'en estoyt allé à la court du roy d'Angleterre qui est à XV ou XVI mil d'icy et qu'il reviendroyt bien tost pour s'en aller en France et qu'il retourneroyt par Boulloigne. Tout ce que j'ay peu sçavoyr de la maison dudict gentilhomme est qu'il se dict filz d'ung gentilhomme de Normandye qu'il nomme monsieur de Mesdany et dict qu'il est parent du baillif d'AUenson. Voilà, Monseigneur, ung fort long discours, et de matière, par adventure, qui en un se trouvera n'estre paz de grande importance; mais toutesfoys telles choses me semblent dangereuses à tayre. »

Ce jourd'hui N... est venu voir Selve sans être appelé, et après de nouvelles offres de service, bien que le roi d'Angleterre lui donnât 1400 écus par an, a proposé de découvrir des choses de grande importance. « Et m'a dict que ce roy avoyt de grandz avertissementz de delà, et par personnes du conseil mesmes du roy qu'il nommeroyt à celuy que le roy vouldroict, et quand besoing seroyt fourniroyt des lettres signées et des chiffres ou contrechiffres par lesquelz telles choses se vériffieront, et que tout homme qui venoyt par deçà pour faire offres à ce roy estoyt

bien venu encores que la pluspart feussent gentz qui n'avoint aulchun moyen de rien exécutter de ce qu'ilz promectoint. » Selve lui a demanda s'il connaissait le jeune gentilhomme dont il s'agissait. « Il m'a dict que ouy et qu'il estoyt fils de monsieur de Medany et que son père estoyt ung fort honneste gentilhomme, mais que cestuy cy estoyt ung pauvre jeune enfant qui avoyt esté desbauché par plus fines et meschante? personnes que luy qui luy faisoint jouer un rolle qu'ilz n'osoint jouer eulx mesines, et* que cestuy cy ne sçavoyt qu'il faisoyt et que c'estoyt grand dommaige et que ce seroit bien faict de le faire prendre par son père mesmes quand il seroyt par delà soubz coulleur de ce qu'il s'estoyt desrobbé de luy sans faire semblant qu'il y eust autre cause, et que Ton tyreroyt de luy tout ce qu'il sçauroyt et qu'il en accuseroyt qui

estointplus fins que luy et que il y falloyt aller finement d'aultant

que pour le moindre souspesson de telles choses l'on le feroyt mourir par deçà. » N... a dit à Selve avoir donné cent écus de la part du roi d'Angleterre à ce jeune homme, qui voulait absolument parler à Henry VIII en personne : adressé par N... à Lartigue ', et par celui-ci à Paget, il avait reçu de ce dernier cette réponse : « qu'il s'adressast à d'aultres et qu'il [Paget] ne tenoyt pas ce roy en sa manche ». Ce doit être la cause* de la présence actuelle de ce jeune homme à la cour. « Ledict jeune homme », dit Selve, « est beau et blond n'ayant poinct de barbe et porte ung saye de mattelot faict de ces mantes à long poil qui sont barrées de diverses coulleurs et ung bonnet de velour noyr. Et voylà tout ce que je sçay de ceste hystoyre. »

« Monseigneur, il s'entend de quelques endroictz que les préparatifs que le roy d'Angleterre dict voulloyr faire pour la guerre d'Escosse à ce temps nouveau et desquelz il se tient desjà asseuré sont XII™ J*BS" quenetz, IIe chevaulx clevoys et XVcalbanoys, sans ce qu'il lèvera de son pays dont Ton faict le compte par les paroisses qu'ils disent estre en nombre de XLm ou environ qui pourront faire pour le moins ung hotntne chaschune, et qu'il a envoyé par voyes de marchantz faire achapter grande quantité de bledz en Danemarch pour mener et conduyre en la frontière du costé d'Escosse où il faict faire aussy à ce que l'on dict grande provision de bestial et de chairs sallées. Et estiment plusieurs que du costé de la mer les flamentz se joinedront aulx angloys contre ledict pays d'Escosse. Au demeurant l'on dict que l'on besongne fort aux fortiflications de l'isle de Ouich et de Porcemut et de i'iàlc de Anglisay qui est tyrant vers Escosse.

Nouvelle» « Monseigneur, j'ay particulièrement voulu examiner N... sur lesdîc» d-Aiiemagne. préparatifZj mais i\ m»a fort asseuré quant aulx XIIœ allemants qo'i| n'en estoyt rien et qu'il estoyt impossible et que tout ce que le r°y

1. Personnage mentionné sous le nom d' « Artigo » dans les dépêches de W* Henry V1H en 1543. (State Papers, t. XI, pp. 265, 300, 309.Ï

[novembre 1546] M. DE SELVE 65

d'Angleterre en avoyt peu finir estoyt XVII ou XVIIIe chevaulx par le moyen de Ringrave qui estoyt dernièrement icy qui luy avoint proumietz de les luy mener, mais que l'on doubtoyt encores fort qu'il ne pourroyt tenir proumesse. Quant aulx Àlbanoys, il m'a dict que dès le temps des dernières guerres ledict seigneur roy d'Angleterre en avoyt faict arrester 1111e en Hungrye, quy estoint encores là parce qu'ilz n'avoint jamays voulu entreprendre de passer sinon à la Asie, désarmés et à pied, et sy demandoint cinq payes d'advance. Oultre m'a dict que le secours des estrangers dont ce roy se voulloyt asseurer n'estoyt poinct pour mener en Escosse, mais pour se tenir prest sy le roy luy voulloyt ce pendent mouvoyr la guerre en Piccardie ou de ce costé de deçà, et qu'à ceste fin faisoyt Ton tenir deniers à Anvers pour les paymentz quand il seroy t besoing de les faire pour avoyr les gentz plus tost prestz. » N... a déclaré qu'il n'aurait pu en savoir davantage, même pour vingt mille écus qu'on lui eut donnés à dépenser à cet effet. Il parle de mauvaises nouvelles reçues de l'armée de l'empereur. Selve a dépêché néanmoins ce porteur exprès, chargé d'un paquet contenant les « camisolles de laine » que l'amiral a commandées au sieur Barthélémy Cornpaigne de lui envoyer.

« De Londres, ce nv- novembre vc xlvi. »

« Monseigneur, j'obmectoys à vous dire qu'il s'est faict ces jours Nouvelles passés en ceste ville monstres de quelque nombre de gentz et s'en faict encores chaschun jour dedans ce pays par les villaiges affin comme l'on estime de faire Testât et le compte des gentz de guerre qui sy pourroint trouver. L'on m'a aussy dict pour chose certaine que les navires de ce roy sont bien prez du chasteau de Sainct-André sans y pouvoyr aborder et qu'il y ha un soldat françoys qui est fort homme de guerre et de grand service qui ha trouvé moyen par subtillité d'entrer dans ledict chasteau par le commandement de ce roy auquel il a esté présenté et addressé par Lartigue. Et aultre chose n'ay peu entendre du nom ny de la personne dudict soldat. »

Vol. 6, f° 67 v°, copie du xvi° siècle, 9 p. in-f°.

SELVE A L'AMBASSADEUR DE FRANCE EN FLANDRE

63. — Londres, 19 septembre. — Selve avise l'ambassadeur du roi en Flandre que la somme d'argent envoyée d'Angleterre à Anvers est de 40000 livres sterling, soit 160000 écus, et lui dépêche ce porteur chargé de lui remettre le mémoire ci-joint. Il l'advertit des bruits de guerre contre l'Ecosse et de la présence des ambassadeurs écossais à Londres. « De Londres, ce xix™ novembre v« xlvi. »

Vol. 6, f° 72 v°, copie du xvi° siècle, 1 p. in-f°. Angleterre. — 1 546-1549. 5

SELVE A M. DE L'aUBESPINE *.

64. — Londres, 26 novembre. — Les dépêches que Selve envoie par ce courrier sont si importantes, qu'il a cru devoir les remettre à un porteur spécial auquel il n'a remis que 30 écus. Il en avertit M. de l'Aubespine en le priant de lui faire savoir si celui-ci a fait payer ce courrier tant pour l'aller que pour le retour, auquel cas il n'inscrirait pas cette dépense dans les rôles de ses frais extraordinaires. « De Londres, ce xxvi- novembre vc xlvi. »

Vol. 6, f° 72 v°, copie du xvie siècle, 1/2 p. in-f°.

SELVE AU ROI

65. — Londres, 28 novembre. — Selve a écrit au roi le 25 et vient de recevoir les dépêches du roi en date des 21 et 24. Les ambassadeurs d'Ecosse ont été reçus la veille après dîner au conseil. Selve a été présent, avec l'ambassadeur de l'empereur, à la durée de l'audience qui a été très agitée, comme le roi le verra par le mémoire qui lui est envoyé. En fin de compte, le roi d'Angleterre se prétend quitte de la clause comprenant les écossais dans le traité de paix, et cela tant à cause des traités qu'il dit exister entre lui et l'empereur qu'en raison des nouveaux motifs de guerre intervenus entre lui et les écossais. Le but poursuivi par la cour d'Angleterre est de faire abandonner aux écossais la clause de compréhension dans la paix et de les obliger à rechercher l'alliance anglaise par d'autres voies, ce que ceux-ci ont déclaré à Selve ne jamais devoir consentir à faire.

« Sire, il y ha icy nouvelles d'hyer que les navires du roy d'Angleterre ont esté au secours du chasteau de Sainct-André et sontvenuzjusquesau combat de l'artillerye contre ceulx qui le tiennent assiégé, pendent lequel celui qui tua feu monseigneur le cardinal de Sainct-André *, nommé Normont 3, est sorty par ugne poterne qui est au pied dudict chasteau du costé de la mer et s'est saulvé en ce pays icy, et disent aulchuns qu'il ha amené le filz du gouverneur quant et soy, dont l'évesque de Rosse m'a dict qu'il sçaura bien tost la vérité, et que cestuy là qui est sorty estoyt son frère d'ung costé, et que s'il estoyt sorty il sedoubtoyt bien de la manière et que ce n'avoyt poinct esté par poterne car il n'y en avoyt poinct, mais que ce debvoyt estre par ugne fenestre qui respond sur la mer à troys ou quatre brasses près quand la mer est haulte et plaine, et

1. Claude de l'Aubespine, baron de Château oeuf, secrétaire d'État, mort en 1567.

2. David Betoun, abbé d'Aberbrothwick, archevêque et cardinal de Saint-André, lord chancelier d'Ecosse, assassiné le 29 mai 1546.

3. Norman Leslie, fils aine de George Leslie troisième comte de Rothcs, chef des seize conjurés qui avaient assassiné le cardinal de Saint-André.

[novembre 1846] M. de SELVE 67

que dès l'heure qu'il estoyt parly d'Escosse le gouverneur avoyt advertissement que dedans le chasteau il avoyt faict et fabricqué ung petit bateau pour porter III ou 1111 remes et qu'il se debvoyt estre saulvé dedans ledict bateau. Qui est, Sire, tout ce que je sçay pour le présent, sinon que lesdietz ambassadeurs m'ont prié de vous faire tenir ung mot de lettre qu'ilz vous escripvent. »

« De Londres, ce xxviii»* novembre v° xlvi. »

Vol. 6, P> 72 v°, copie du xvie siècle, 3 p. în-f°.

SELVE A L'AMIRAL

66. — Londres, 29 novembre. — Selve a reçu la veille au soir très tard la dépêche de l'amiral en date du 24, à laquelle il fera plus ample réponse dès qu'il en aura exécuté les prescriptions. Les présentes dépêches au roi et à l'amiral seraient parties cette nuit, sans le retard causé par la dépêche des ambassadeurs d'Ecosse au roi. « Maistre Adam Hotbourne, l'ung d'iceulx ambassadeurs, » ajoute-t-il, « me dist hyer en latin en l'oreille, se départant d'avec moy, que le roy feroyt bien de monstrer tant en ce pays qu'en Escosse qu'il faisoyt caz de l'amytié des escossoys, lesquelz plusieurs grandz personnaiges du pays avoint bonne envye de faire devenir angloys. » Selve a répondu qu'on ne pouvait souhaiter meilleure disposition à leur égard que celle du roi.

« Monseigneur, il est ces jours passés arrivé ung hérauld d'Angleterre Nouvelle. .qui revient du camp de l'empereur *, lequel à ce que j'ay peu entendre dAllema?nede maistre Paget a porté nouvelles que ledict seigneur empereur estoyt dans ugne ville nommée Guingan et que les Allemantz estoint auprès du costé du Danube pour luy cuyder empescherles vivres et que la plus part des itallyens s'estoint retirés et départis d'avec luy en ceste ville. Il s'en parle diversement d'aultant que les marchantz allemantz disent que leurs advertissements portent que sa personne et ses affaires sont en poyne et danger et les flamantz disent avoyr certaines nouvelles du contrayre.

« Monseigneur, je viens tout présentement en fermant ceste lettre Nouvelle* d'estre adverty que pour vray celluy qui tua le feu cardinal Sainct-André ,r*>ow« *• est arryvé en ceste ville. Il se nomme comme j'entendz Normont Peslay * et a mené quand et soy ung homme de loix et de practicque du pays d'Escosse que l'on appelle maistre Henry Penez3 qui estoyt avec lu> dans le chasteau Sainct-André dont ils sont tous deux sortis à la faveur de l'artillerie de dix navires angloys dans les schifz desquelz ilz sont descendus dudict chasteau avec des cordes en très grand danger de leurs

1. Dépêche de Thirlby à Paget, datée de Tillingen, 8 et IL novembre 1566. {State Papers, t. XI, pp. 339 et 344.)