Mort de François I", 31 mars
service que de voulenté, je ne sçay à quoy me consoller sinon à prier Dieu tant que je vivray pour l'àme dudict feu seigneur, auquel ne pouvant demander pardon d'infinies faultes que je luy puis avoyr faictes en son service auquel il vous avoyt pieu de me meclre, il fault que je le demande à Dieu et après Dieu au roy qui est à présent et à vous, Monseigneur, qui les aviés congneues et supportées par vostre bénignité plus et mieulx que je ne mérite, vous suppliant très humblement, Monseigneur, qu'il vous plaise de m'estre pour l'advenir tel seigneur qu'il vous a tousjours pieu de me estre que de moy je vous suis et seray tant que je vivray aussy humble et fidelle serviteur comme je y suys et m'y sentz très obligé. Monseigneur, etc '. »
« De Londres, le in— apvril \*xlvii. »
Vol. 6, I* 151, copie du xvie siècle, 3/4 p. in-f°.
SELVE AU ROI
147. — Londres, 5 avril. — Selve a eu ce jour même audience du roi d'Angleterre et du protecteur et s'est chargé pour eux de ce que le roi lui prescrit par sa dépêche du 1er. Le roi d'Angleterre lui a fait répondre, « parce qu'il ne parle encores guères bien françoys, qu'il avoyt beaulcoup perdu, car il avoyt perdu deux pères l'ung après l'aultre, toutesfoys qu'il estoyt grandement consolé d'entendre la bonne disposition de Sa Majesté envers luy et qu'il esperoyt de son costé donner occasion de la continuer et augmenter ». Quant au protecteur, Selve a jugé bon de lui parler à part. Celui-ci lui a dit ensuite « que il avoyt nouvelles d'Aile- Nouvelles maigne ', lesquelles portoint que l'empereur faisoyt venir gentz de guerre d,Allem««n?de tous costés et se renforçoyt tant qu'il pouvoyt, qu'il avoyt révocqué de Francfort monsieur de Bures parce qu'il l'avoyt trouvé ung peu affectionné à ceulx de la ville pour le bon traictement qu'ilz luy ont faict sur lesquels il luy avoyt commandé lever la somme de cent cinquante mil florins, ce que ledict sieur de Bures avoyt différé de faire alléguant des difficultés à la levée de ladicte summe, au moyen de quoy l'on en avoyt donné la charge à ung aultre et de luy l'empereur l'avoyt envoyé à rencontre du Langrave duquel il ne voulloyt recepvoyr aulcunes conditions ne cappitulations de paix. Quant au duc de Saxe... que par lesdictes nouvelles il estoyt bien fort en la campaigne et que ses affaires prosperoint, et que du costé de Bohême mesmement Hz alloint fort bien d'aultant que
i. Cette dépêche du 3 avril est la dernière que l'ambassadeur ait eu à adresser à Claude d'Annebaut, amiral de France, avec lequel il correspondait régulièrement depuis le commencement de sa mission. C'est avec le connétable Anne de Montmorency, disgracié depuis 4541, et rentré en faveur à l'avènement de Henri II, que Selve aura désormais à échanger ses dépêches.
2. Dépêches de Thirlby, mentionnées dans celles de Carne à Paget des 20 et 22 mars. {Calendar of St. P., Edward VI, p. 8.)
128 NÉGOCIATIONS DE [avril 1547
lesdicts bohémiens n'estoint pas trop affectionnés au roy des Rommains. »
Les préparatifs de guerre maritime continuent, et les impériaux cherchent plus que jamais à ébranler l'alliance du roi d'Angleterre. Il a semblé bon à de Selve et à de la Garde d'attendre pour parler au protecteur el au grand chambellan et pour leur présenter les lettres du roi apportées par M. de la Garde, jusqu'à réception de nouveaux ordres du roi.
« De Londres, ce v apvril v* xl vu. »
Vol. 6, f° 151 v°, copie du xvie siècle, 2 p. 3/4 in-f°.
SELVE AU MARÉCHAL DU BIEZ
correspon- 148. — Londres, 5 avril. — Selve a reçu le jour même la dépêche du ^îïTavec marech*l du Biez en date du 2 : il avait déjà appris la mort du roi dè> du Biez. dimanche après dîner, par le courrier qui lui avait été envoyé. Il avisera désormais le maréchal de tout ce qui intéresse le service du roi. comme le lui recommande du Biez, et l'avertit du bruit du passage de l'amiral d'Angleterre sur le continent.
« De Londres, ce v*« apvril \* xlvii. »
Vol. 6, f° lo2 v°, copie du xvie siècle, 3/4 p. in-f°.
149. — Londres, 8 avril. — Selve rappelle au roi qu'il lui a écrit le*. « Gejourd'huy est venu ung Italyen qui se dict estre lucquoys parler à Monsieur de la Garde et à moy. Et nous a dict cez propres termes qui' luy estoyt venu aulx aureilles ugne pratique et entreprinse que quattf des principaulx de ce royaulme font, qui vous est, Sire, comme il dict* de très grande importance et en laquelle la diligence estoyt requise pou1" y obvier, nous requérant de le faire guyder et conduyre vers VosU? Majesté jusques en France où il dict qu'il ne feust jamais et néan!nwms se faict terriblement affectionné à vostre service. Ledict sieur de la Garde et moy, Sire, avons faict tout ce que ce pouvoyt estre. Et en fin °en avons sceu tirer aultre chose sinon que c'est ung advertissement qu H ne déclairera qu'à Vostre Majesté laquelle à payne de sa vie le jugera de plus grande importance que ung million d'or. » Les ambassadeurs du ^ font conduire ce personnage au maréchal du Biez qui l'enverra au roi, la dépense n'étant pas grande. L'avis leur paraît sans fondement, «attendu la condition du personnaige », dit Selve, « qui monstre en son laiJ£*#e quelque légèreté et dict qu'il est marchant et que aultresfoys a esté esco lyer et homme de lettres, qui ne sont poinct mestiers qui le puisse avoyr rendu sy recommandable à ceulx de deçà qu'ilz l'ayent lais»e
[avril 1547] M. DE SELYE 129
pénétrer sy avant en leurs secretz, chose qui ne font qu'à bien peu dez leurs propres '. »
Selve a envoyé réclamer au protecteur un paquet de lettres du feu roi à l'ambassadeur de France en Ecosse, qui avait été enlevé à un jeune gentilhomme écossais qui est au vidame de Chartres ', fait prisonnier par un navire anglais et libéré par le protecteur il y a deux ou trois jours. Le protecteur a envoyé chercher ce paquet à Yarmouth et promis de le rendre tel quel.
Il s'est enquis du but du voyage de l'amiral d'Angleterre, et on lui a assuré que celui-ci est parti le mardi 5 pour visiter les ports de l'Ouest et faire tenir prêts les navires qui s'y trouvent. On a arrêté douze navires marchands, flamands et anglais, que Ton charge de munitions pour Boulogne. Le 49 doit se payer « ugne grosse imposition sur tout ce royaulme laquelle avoyt esté mise sus et accordée du vivant du feu roy .d'Angleterre, qui est de 1III sols pour livre de l'estimation du bien d'ungchascun des estrangers et de II sols V1I1 deniers pour livre de celiuy de chascun angloys ». Selve envoie au roi une commission et un paquet que l'ambassadeur d'Ecosse resté à Londres adresse à l'évêque de Ross.
« De Londres, ce v///*« apvril \*xlvii. »
SELVE AU MARÉCUAL DU BIEZ
150. — Londres, 8 avril. — Selve prie le maréchal du Biez de faire parvenir au roi le paquet ci-joint et de lui faire secrètement conduire le Lucquois qui lui est envoyé avec ce courrier. 11 avise le maréchal du voyage de l'amiral d'Angleterre aux ports de l'Ouest et des armements maritimes.
« De Londres, ce vin— apvril vxlvii. » Vol. 6, f° 154 v°, copie du xvi« siècle, 3/4 p. in-f°.
SËLVK AU ROT.
151. — Londres, 44 avril. — Selve a écrit au roi le 4 et le 8 et Départ résume le contenu de cette dernière dépêche. Le protecteur a permis au d» hJJ^6 gentilhomme écossais qui est au vidame de Chartres de retourner en France où il doit être déjà, et a rendu à Selve le paquet de dépèches du
feu roi à l'ambassadeur de France en Ecosse qui avait été saisi. Selve le renvoie au roi, ne voulant pas le faire tenir au destinataire sans que le roi
i. Cet « liai yen » est à distinguer de Berteville, mentionné si souvent plus haut. 2. François de Vendôme, vidame de Chartres (1526-1560).
Angleterre. — 1546-4549. 9
130 NÉGOCIATIONS DE [avril 1547
en ait pris connaissance. M. de la Garde informera le roi des autres nou velles.
« De Londres, ce xiiii— apvril v« xlvii. »
Il reçoit à l'instant la dépèche du roi en date du 9. Vol. 6, f> 454 v°, copie du xvi« siècle, 3/4 p. in-f°.
Advis portés par M. de la Garde.
Nouvelles Pièce jointe aun° 151 . — Londres, 44 avril. — « Ung nommé Thond'Ailêmame, messîn> a^gloys, demeurant à Calais, ayant eu licence quelque temps a et d'Ecosse/ de ces seigneurs de deçà d'esquipper quelques vaisseaulx en guerre pour aller tenir la mer et asseurer les passaiges le long de ceste coste, a tellement abbusé de ceste permission, qu'au lieu de courir suz aulx corsaires, luy mesmes s'est rendu le plus grand pirate du monde et a prins plusieurs navires inarchantz tant angloys que flamentz et escossoys, et en fin voyant que cesdits seigneurs le voulloint faire poursuivre pour le prendre s'est retiré avec cinq ou six navires et bien sept ou huict c hommes de guerre ramassés de diverses nations en ugne petite isle au prez de Cornouaille et s'est mictz dans un antien chasteau ruyné où il s'est fortiffiê'. auquel lieu se dict qu'a esté envoyé l'admirai d'Angleterre avec dix ou douze navyres pour le prendre.
« Depuis quelques jours ença est icy arrivé ung gentilhomme de la j part du duc de Clèves, lequel après avoyr eu audience du seigneur protecteur et du conseil s'en est allé vers la seur dudict duc qui est icy pd ugne maison aulx champs où elle s'est tousjours tenue ', et ne peust l'ofl encores entendre la cause de sa venue sinon que aulcuns souspessonneot qu'il vient jouer par deçà quelque personnaige au nom du duc de Clève? à l'instigation de l'empereur. !
« Les escossoys ont cez jours passés receu ugne deffaicte par terre en leur frontière d'environ six ou sept XX hommes qui ont esté tués ou pno5 prisonniers par les angloys qui en font grande feste, et disent qu'il J*4 en ce nombre plusieurs milords et personnaige d'estofle dudict p*}'5 d'Escosse. Toutefoys l'ambassadeur d'Escosse qui est par deçà dict loti le contraire et que ce sont tous paisantz et qu'il n'y a que ung seul g*n* tilhomme prins qui de soy mesmes avoyt faict quelque amatz desdicu paisantz escossoys cuydant pouvoir reprendre ugne maison qui estoyt luy, laquelle a esté occupée par les angloys durant ces dernières guerre* et qu'en ceste entreprinse ledict gentilhomme avec sa trouppe s'est trou>* enveloppé de quelque embuscade d'angloys où il a esté prins avec piusieurs desdicts paisantz. »
« Faict à Londres, le xiin— apvril \* xlvii. » |
Vol. 6, f° 15li, copie du xvi0 siècle, 1 p. 1/2 in-f°.
1. Une des lies Sorlingues. (Voir ci-dessous, 25 avril.) .,- j
2. Anne de Clèves, répudiée par Henry VIII depuis 1540, morte à Chelsea en
t avril iSil) M. DE SELVE 131
152. — Londres, 4 4 avril. — Selve a reçu les dépêches du roi et du correspoo-
con né table en date du 9 et vu ce qu'il aurait désormais à faire pour le ^We^ec
service du roi. Il remercie le connétable des bons offices qu'il a toujours Montmobien voulu porter à sa maison et espère en mériter continuation *. reD°7'
« De Londres, le xiin™ apvril [ï+xlvii], »
Vol. 6, f° 156, copie du xvie siècle, 1 p. In-f°.
SELVE AU ROI
153. — Londres, 21 avril. — Selve rappelle au roi l'affaire de l'Espagnol dom Michel, de Perpignan, qui Ta chargé de faire parvenir de nouvelles lettres au roi, et dont il avait déjà parlé au feu roi dans des dépèches précédentes.
« Sire, il y a icy ung aultre personnaige nommé Jehan Bodon natif de vostre ville de Rainas qui a faict sa résidence en la ville d'Anvers fort long temps a, lequel durant les dernières guerres d'antre le feu roy à qui Dieu pardoint et ce feu roy d'Angleterre feust icy conduict par ung françoys nommé le cappitaine Laborde *, nivernoys, avec ung aultre nommé Joseph Ghevalyer 3, pour quelque practique qui se menoyt lors par eulx en ce pays pour le service dudict feu seigneur roy, pour souspesson de laquelle ledict Bodon * feust prins pour espie par ceulx de deçà et a esté détenu prisonnier en la grosse Tour de ceste ville plus de deux ans, et en fin au couronnement de ce nouveau roy pour ce que Ton n'a rien sceu veriffier contre luy a eu grâce et esté eslargy pour aller avec garde par la ville jusques à ce qu'il ayt payé ses despens soubz coulleur desquels Ton le veult détenir perpétuellement et le faire mourir en prison où il dict que l'on le veult remectre pource que Ton sçayt qu'il n'a de quoy payer. Ledict personnaige, Sire, est venu céans secrettement devers moy et m'a compté tout ce discours et dict qu'il avoyt aprins en prison des affayres de deçà plus que ceulx qui estoint dehors n'en sçavoint, et que s'il sortoyt il esperoyt bien trouver moyen de se venger des inhumanités que ceulx de deçà luy ont faictes. Je l'ay voulu mectre en propoz et essayer à le faire desgorger, et à ceste fin l'ay mictz en termes de diverses choses, mais je l'ay trouvé assés retenu et réservé.
1. Cette dépêche du 14 avril est la première adressée par l'ambassadeur au connétable avec lequel il correspondra désormais.
2. François de la Borde, capitaine français, se disant originaire de Genève, sur lequel une dépêche de Stephen Vaughan, ambassadeur d'Angleterre en Flandre, a Henry VIII, donne de curieux détails, à la date du 21 février 1545. (State Papers, t. X, p. 303.)
