DE LA ROQUETTE AU B*" DE HUMBOLDT

Pïirig, 10 iioveiiÂ)re 1817.

Monsiwr le Barmi, •Lorsque j'eus l'honneur de Wus soumettre le i3mjet qtte j'avais fo9fmé de piiblier une édition nouvelle de la traduôtion de V Histoire d'Amérique de Robertàoti, vous voullites bien m'encourager, m'aîdér de vos conseils, et me donner quelques notes encore inédites. Vous m'engageâtes en même temps à 'puiser d'autres sujets de notes, non-seulemént dans vos ouvrages, maïs aussi

dans les écrits des historiens qni se sont oocupés de r Amérique, et vous eûtes la bonté de fixer mon attend tien sur ceux qui vous paraissaient mériter le plue de confiance. Vous avez ajouté, Monsieur le Baron, à tant de témoignages de bienveillance, une faveur à laquelle j'attache le plus haut prix : vous m'avez permis de vous dédier la nouvelle édition de VHistoire de V Amérique. J'éprouve le besoin de vous renouveler ici (128) l'hommage de ma vive reconnaissance : Veuillez l'agréer, et accorder quelque indulgence à mon travail.

Je suis avec respect.

Monsieur le Baron,

Votre très-humble et très-obéissaiit serviteur, De La Roquette.