UBUTBNANT DB L*EMPEREUR EN ESPAGNE, A MADRID

Bayoone . !•' mai 1808.

Je recois votre lettre du 27 à minuit. Je vous ai envoyé hier la lettre que le prince des Asturies écrivait à don Antonio. Vous aurez reçu la note que M. Champagny a remise avant-hier pour déclarer que je ne peux reconnaître Ferdinand Vil. J*ai fait arrêter le courrier de la junte qui , après rengagement qu'elle a pris de gouverner au nom da roi, sans le nommer, continuait à correspondre avec Ferdinand Vil. Dans des lettres interceptées, du 25 , on dit que Topinion a changé en faveur des Français, et que cela est une nouvelle preuve de Finstabilité de Fopinion.

Aujourd'hui je vous expédie votre aide de camp ; il vous fera con* naitre comnaent le roi Charles a été reçu ici. Je Tai vu, et il m'a confirmé de vive voix tout ce quil m*a écrit. Tout ce qui est ici, même rinfantado et Escoïquiz , ont été baiser la main au Roi et à la Reine , le genou en terre. Cette scène a indigné le Roi et la Reine, qui, pendtnt toot ce temps, les regardaient avec mépris. Ils entraient dans leors appartements que le maréchal Duroc leur montrait; les deux princes voulaient les suivre; mais le Roi, se retournant vers eux, ieiir dit : « Princes , c*est trop fort ! vous avez couvât de honte et

• d^amertome mes cheveux blancs ; vous venez d'y ajouter la déri-

* sion ; sortez ! que je ne vous revoie jamais f p Ils furent confondus et sortirent avec tout leur monde. Une demi-heure après, je me rendis chez le Roi pour m'enfcrmer deux heures avec Leurs Majestés, fH dînent aujourd'hui chez moi. Depuis ce temps, les princes parais- Kit fort étoordis et étonnés. Je ne sais pas encore à quoi ils se sont rbolas.

Immédiatement après que d'Hanneucourt sera arrivé, je vous expé^ Giflai Kxdoiaiis. Je ne puis que vous répéter ce que je vous ai dit : Knptiea-vons des journaux et du gouvernement. Envoyez ici Antonio

et les autres princes de la Maison. Je pense que trois régiments de Solano se rendront à Cadix pour renforcer le camp de Saint-Roch. Vous pouvez, du reste, laisser les ministres qui existent

Xai donné .ordre à Bessières de retenir à Burgos toutes les personnes que vous m*envoyez, jusqu'à ce que mon plan soit entièrement conçu ici.

J'attends avec impatience de connaître TefTet quaura produit la connaissance de la protestation du Roi et les autres pièces.

■ D'après la minate. Archives de l'Empire.

LIEt'TRNANT DB l'rMPRREUR EN ESPAGNE, A MADRID.

Rayonne , 2 mai 1808, onie heures du soir.

Je reçois votre lettre du 30 avril à une heure du matin. Je vous réponds sur-le-champ, en vous envoyant la réponse du roi d*Espagne*,

^ LBTTRK DD ROI CHARLB8 A FBRDINAND, PRIKCB DRS ASTURIE8.

Mon Fils, lei conteili perfides des hommes qai vous environnent ont placé l'Espagne dans une situalion critique; elle ne peut pins être sauvée qoe par TEmpereur. Depuis la paix de Bâie, j*ai senti que le premier intérêt de mes peuples était de vivre en bonne intelligence avec la France : il n*y a pas de sacrifices que je n'aie jugé devoir faire pour arriver à ce but important, lléne quand la France était en proie à des gouvernements éphémères, j*ai fait laire mes inclinations particulières pour n'écouter que la politique et le bien de oMS sujets. Lorsque l'Empereur des Français eut rétabli l'ordre en France, de grandes craintes se dissipèrent, et j'eus de nouvelles raisons de rester fidèle à mon sjttèroe d'alliance. Lorsque l'Angleterre déclara la guerre à la France, j*eiis le bonheur de rester neutre et de conserver à mes peuples les bienfaits de la paix. L'Angleterre, depuis, saisit quatre de mes frégates et me fit la guerre avant même de me l'avoir déclarée ; il me fallut repousser la force par la force. Les malheurs de la guerre atteignirent mes sujets. L'Espagne, environnée de cMcf, devait une grande partie de sa prospérité à ses possessions d'outre-mer, et aonffrit de la guerre plus qu'aucun autre Etat. 1^ cessation du commerce et les calamités attachées à cet état de choses se fireot sentir à mes sujets. Plusieurs fiocat assez injustes pour les aUribuer à moi et à mes ministres. J'eus la consolaliaa, du moins « d'être assuré du câté de la terre et de n'avoir aucune inquiétude snr Tintégrité de mes provinces, que, seul de tous les rois de l'Europe, j*avais maintenue an milieu des orages de ces derniers temps.

Cette tranquillité , j'en jouirais encore sans les conseils qui vous ont éloigaé du droit chemin. Vous vous êtes laissé aller trop (acderoent à la haine que voire première femme portait à la France , et bientôt vous avez partagé ses injustes ressentiments contre mes ministres, contre votre mère, contre moi-même. J*ai dû me ressouvenir de mes droits de père et de roi ; je vous fis arrêter. Je trouvai dana vos papiers la conviction de votre culpabilité; mais, sur la fin de ma rière, en proie à la dooleur de voir noMn fils périr sor l'échafand, je fui

en espagnol et en français , à la lettre du prince des Asturies que je vous ai envoyée ce matin. Cette réponse a atterré le prince des Astaries. ,

an knnet de votre mère, et je vous pardonnai. Cependant mes sujets étaient agités par les rapports noensoogers de la faction à la tête de laquelle vous vous étiez placé. Dès ce moment je perdis la tranquillité de ma vie , et aux maux de mes sujets je dus joindre ceux que me causaient les dissensions de ma propre famille. On calomnia même mes ministres atiprès de l'Empereur des Français, qoi , croyant voir les Espagnes échapper à son alliance , et voyant les esprits agités même dans ma famille, couvrit, sons différents prétextes, mes Etais de ses troupes. Tant qu'elles restèrent sur la rive droite de l'Ëbre et parurent desliaées k maintenir la communication avec le Portugal, je dus espérer qu'il re- Tiendrait aux sentiments d'estime et d'amitié qu'il m'avait toujours montrés. Qoand j* appris que ses troupes s'avançaient sur ma capitale, je sentis la nécessité de réunir mon armée autour de moi, pour me présentera mon auguste allié dans l'atlitude qui convenait au roi des Espagnes. J'aurais éclairci ses doutes et concilié mes intérêts. J'ordonnai à mes troupes de quitter le Portugal et Madrid, et je les réunis de différents points de la monarchie, non pour quitter mes sujets, mais pour soutenir dignement la gloire du tr6ne. Ma longue expérience me faisait comprendre d'ailleurs que l'Empereur des Français pouvait nourrir des désirs conformes à ses intérêts, à la politique du vaste système du continent* ■ais qui pouvaient blesser les intérêts de ma Maison. Quelle a été votre condoHe? Vous avez mis en rumeur tout mon palais; vous avez soulevé mes gardes do corps contre moi ; Votre père lui-même a été votre prisonnier. Mon premier ministre, que j'avais élevé et adopté dans ma famille, fut traîné sanglant de cachot en cachot. Vous avei flétri mes cheveux blancs; vous les avez dépouillés d'une cooronne portée avec gloire par mes pères, et que j'avais conservée sans tache. Vans vous êtes assis sur mon trône. Vous avez été vous mettre à la disposition do peuple de Madrid , que vos partisans avaient ameuté, et de troupes étrangères qui, an même moment, faisaient leur entrée. La conspiration de l'Escurial était consommée, les actes de mon administration livrés au mépris public. Vieux et chargé d'inCrmités, je n'ai pu supporter ce nouveau malheur. J'ai eu recours à TEmpereur des Français, non plus comme un roi à la tête de ses troupes et environné de l'éclat du trône, mais comme un roi malheureux et abandonné. J'ai trouvé protection el refuge au milieu de ses camps. Je lui dois la vie, celle de la Reine et de mon premier ministre.

Je vous ai suivi sur vos traces à Bayonne. Vous avez conduit les affaires de manière que tout dépend désormais de la médiation et de la protection de ce grand prince. Vouloir recourir à des agitations populaires, arborer l'étendard des factions, c'est ruiner les Espagnes et entraîner dans les plus horribles catastrophes vous , non royaume, mes sujets et ma famille. Mon cœur s'est ouvert tout entier à rEaspercur; il connaît tons les outrages que j'ai reçus et les violences qu'on ■'a foites. Il m*a déclaré qu'il ne vous reconnaîtrait jamais pour roi , et que feonemi de son père ne pouvait inspirer de la conGance aux étrangers. D*aillears, il m'a montré des lettres de vous qui font foi de votre haine pour la France. Dans cette situation, mes droits sont clairs, mes devoirs dav/yili^ eoeorc : épargner le sang de mes sujets; ne rien faire, sur la fln de ma carrière, qui puisse porter le ravage et l'incendie dans les Espagnes et les réduire à la

54 CORRESPOXDANCË DE XAPOLKO>I !<'. — iëOS.

il est probable que demain je vous enverrai par Exelmans mon acte de médiation. Mais il est nécessaire que la reine d'Ëtnirte, Tinfant don Francisco et surtout don Antonio , partent sans délai pour Bayonnc ; que les bijoux et diamants de la couronne ne soient pas détournés, et que quelqu'un soit chargé d y veiller, soit qu*ik passent au nouveau roi, soit qu'ils restent au roi Charles; mais it est essentiel qaih ne tombent pas entre les mains de gens pour lesquels ils deviendront des moyens de guerre.

Tout ceci ne peut avoir lieu quen agitant les esprits et en les faisant passer par différentes situations. C'est pour cela que j'aurais voulu imprimer les pièces que je vous ai envoyées;- je suis fâché que vous ne l'ayez pas fait. C*est lorsque TEspagne se trouve dans une situation critique qu'elle se regardera comme heureuse d'un arrangeplus horrible misère. Ah certes ! si, fidèle i vos devoirs et aux seatiiiieDls de b oatore, vous aviei repooné des conseîk perûden: si, conslamroeiit assis à met c6Cés pour ma défense, vous avies attendu le eours ordinaire de la natvre qai devait marquer votre place dans peu d'années , j'aarais pu eoaciiier la palitiqw et Tintérét de TEspagne avec IMntérét de tous. Sans doute , depuis six mon les eiroonstances ont été critiques; nmis, quelque critiques qu'elles fiisseat, j' obtenu, de la contenance de mes sujets, des faibles moyens qui me encore et surtout de cette force morale que j'aurais eue en me présentant dignement à la rencontre de mon allié , auquel je n'avais janlais donné de sujets et plainte, un arrangement qui eAt concilié les intérêts de mes suiels et cmb de ■a famille. En m'arracbant la cmironne, c'est la vdtre que vans aves brisée: vous lui aves Mé ce qu'elle avait d'auguste , ce qni la rendait sacrée à tons les hommes. Votre conduite envers moi , vos lettres interceptées ont mis nne barrière d'airain entre vous et le trAne d'Espagne. Il n'est de votre intérêt ni de celui des Espagnes que vous y prétendiez. Gardez-vons d'allnmer un frn dont votre mine totale et le malbeiir de l'Espagne seraient le seul et inévitable eflet Je suis roi du droit de mes pères; mon abdication est le résultat de la force et de k violence : je n'ai donc rien à recevoir de vons. Je ne puis adhérer à ancane réonion d'assemblée; c'est encore nne faute des hommes sans expérience qui vous entourent. J'ai régné pour le honbenr de mes sujets; je ne veux point leur léguer la guerre civile, les émeutes, les assemblées populaires et la révoln tion. Tout doit être fait pour le peuple et rien par lui. Oublier cette maxime, c*cst se rendre coupable de tous les crimes qui dérivent de cet oid>li. Tonte ma vie je me suis sacrifié pour mes peuples, et ce n'est pas à l'âge où je suis arrivé qne je ferai rien de contraire à leur religion, à leur tranquillité et k leur bonheitr. J'ai régné pour eux, j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifices seront oubliés, et lorsqne je serai assuré que la religion de l'Espagne, l'intégrité de mes provinces, leur indépendance et leurs privilèges sont maintenus, je descendrai dans le tombeau en vous pardonnant l'amertume de mes dernières annèet.

Donné à Bayonnc , au palais impérial appelé le GonwememefU , \c % àt

Charlks.

émJUamUmém 11 mai ISOS.

GORRESPONDAKGE DE NAPOLBO]^ I**. ^ iM«. 55

meal qui y ndlra fin. Le but de l'estafette que je vous jexpédîe est itmt^ 1* lie ¥Ou8 entoyer la réponse iki roi Ckarles que je vot» laisse le maitise de faire imprimer; 2'^ de vous assurer de don Antonio et de tous ks princes ée la famille ; S" de veiller à ce qu aucna bien de ki tomoÊme^ éiamanls, jojfam , ne soient aliénés.

Je sab content du roi Ch«'irles et de la Reine. Ils sent ici fort heoien. Je leur destine Compiègne.

Je destine le roi de Naples à régner à Madrid. Je veux vous donner ^. le royaume de Naples o« celai de Portugal. Répondes-moi sur-leebmp ce que tons en pensez , car il fant qoe cela soît fait dans un jsnr. ViMS resteriez, en attendant, comme lieutenant général dti royaaflM. Voos me dires que vous préférez rester près de moi : cela est impossible. Vous avex de nombreux enfants, et, d'ailleurs, avec me femme comme la vôtre, vous pouvez vous absenter, ai la gaerre vooB rappeUnt près de moi ; elle est très-capable d*étre à la tête d'une ré^nce. Je vous dirai, bien plus, que le royaume de Naples est plus bean qne le Portugal, puisque la Sicile y sera jointe ; vous aurez alors SIX aiUkNM d'habitants.

$i voos pouvez porter les habitants de Madrid à demander le roi de Naples, vo«a me ferez plaisir, et ce serait ménager Tamour-propre de ces gensHn. Peut-éire La junte pourrait-elle intervenir, et se ferat*€llc vo mérite de se prononcer pour le nouveau lioi. Il Csoi vous attacher OTarrill. Si vous ne faites pas imprimer la lettre du roi Charles, nnontrez-la-lui , ainsi que la sotte lettre du prince des Asturies.

Il arrive tous les jours des troupes à Rayonne. Je n'ai déjà pas mal d'idanterie et de cavalerie.

Si vous ne pouvez pas gagner les gardes dir corps, il faut les licencier.

D'aprèf I« minate. Archives ée rEmpire.

13802. — AU MARÉCHAL RESSIKRE8,

COMMANDANT U GARDB IMPSAIALB , RTC, A BLRGOS.

Bayonee. 2 mai 1808, onze heures da soir.

Mon Coosin , je vois avec pbisir que vous faites passer de la cavalerie à Madrid afin de détraire les régiments de marche , qui mettent de la confusion , et de renforcer les régiments provisoires. Je verrais ivee plaisir que vous fissiez partir les bataillons de marche qui sont à Aranda et à Borges , afin de n'avoir aucun corps de marche, Ba-

56 CORRESPONDANCE DE XAPOLi^O.V I*'. — 1808.

voyez l'ordre au 22* régiment de chasseurs de se rendre à Burgos ; il est à Tolosa. Je donne ordre au 1*' escadron du 10* de chasseurs de se rendre à Tolosa , ainsi qu'au 2* escadron qui est ici ; Tun et Tautre sont de 200 hommes chacun. La division Verdier est très-belle; elle a seize pièces de canon et 7,000 hommes d'infanterie, avec un escadron de cavalerie composé de détachements qui appartiennent aux régiments de cuirassiers qui étaient en Italie et qui sont à présent à Barcelone ; ce sont les 4*, 6*, 7* et 8' de cuirassiers.

Je suis fort content du roi Charles. Nous approchons du dénoûment. Envoyez un officier d'état-major auprès de l'officier qui commande le corps espagnol de Galice pour lui faire sentir la nécessité de marcher d'intelligence; que mon intention est de maintenir Tiotégrité de l'Espagne ; que je n'en veux pas un village.

Bemuez-vous de toutes les manières. Influez sur l'opinion. Le moindre inconvénient de s'éloigner de moi est de s'attirer des malheurs de toute espèce, la guerre civile et la perte de l'Amérique. Mon acte de médiation va bientôt paraître. Dirigez l'opinion sur le roi de Naplcs. Voulant ménager la fierté de la nation, je voudrais qu'elle me le demandât pour roi. Vous recevrez demain une lettre du ponce des Asturies à son père et la réponse de celui-ci. Envoyez auprès des autorités qui peuvent influer sur l'opinion. Faites imprimer à Burgos des ordres du jour, des notes et tout ce qui est nécessaire pour diriger l'opinion.

Napoléon.

D'aprèt l'original comm. par II"* la duchesse d'Itirie.

13803. — A M. FOUCHÉ, ministre de la police GéNftMLR, a paris.

Bayonne . 3 mai 1808.

Je reçois votre lettre du 29 avril. Je vois, dans le bulletin du 27 avril , des bulletins de Rome qui n'ont pas le sens commun et qui ne mériteraient pas en vérité de m'étre mis sous les yeux. Celui qui les a écrits n'a ni sens ni bon esprit. Vous devriez tâcher de mieui choisir vos agents.

D'aprèt U ninnle. Arcbitet de l'Empire.

UEUTBNANT DE l'eMPEREIR EN ESPAGNE , A IIADRID.

Rayonne. 3 mai 1808, dii bearea do soir.

Je reçois votre lettre du l'** mai À trois heures du matin. Vous ae pouvez pas avoir le droit de commuer une peine imposée par on

CORRESPONDANCE DE iVAPOLÉOM I«'. — 1808. 57

jagement d*uii tribunal ou d'une commission spéciale , comme mon lieutenant, puisque moi-même je n*ai pas ce droit, ou du moins que je ne Tai qu après avoir entendu le conseil privé , dont est membre M. le grand->duc de Berg. Vous autres militaires , vous ne voulez vous assujettir à aucunes formes. Vous avez donc tort de croire que j'aie fait une cbose mauvaise pour vous en envoyant votre décision au grand juge; j'ai fait une chose de règle et qui doit être ainsi ; vous êtes un enfant de vous en affliger. M. le grand-duc de Berg voudra bien me permettre de lui dire ma façon de penser. Quand il fera bien, je ne lui dirai rien ; quand il fera quelque chose qui me déplaira , je le lui ferai connaître. C'est mon habitude.

Je crains que le général ne soit point capable de commander

une division ; j'aimerais mieux le général Frère ; le général

est un Suisse qui pourra commander une brigade de régiments suissesespagnols.

Nos vœux sont remplis.

J^ai arrêté la correspondance avec ici. Les douanes ont ordre d'intercepter toute correspondance par les montagnes.

Vous avez dû voir, par la lettre du prince des Asturies et la réponse dn Roi, qu'il n'y avait rien à faire avec le premier. Demain mon traité avec le roi Charles sera signé , et après-demain le prince des Asturies ne sera plus à Bayonne.

Je vous expédierai demain Exelmans.

D'après 1« minale. Archives de l'Empire.

13805. — A EUGÈNE NAPOLÉON, vice-roi d Italie, a milax.

Bayonne. 3 mai 1808.

Mon Fils , retardez , s'il en est temps , de dix jours la publication de mon décret sur Ancône. Vous pouvez aller de l'avant, mais ne rien imprimer encore d'ici au 20 mai.

Le roi Charles , la Reine, les infants d'Espagne sont ici.

Napoléon.

D'après la copie comm. par S. A. I. M"* la duchesse de Lcuchtenberg.

13806. — A LOUIS NAPOLÉON, ROI DE HOLLANDE, a la iiayb.

Bayonne. 3 mai 1808.

Je vous fais mon compliment sur la naissance de votre fils. Je désire que ce prince s*appelle Cbarles Napoléon.

D'aprit fo minale. Archives de l'Empire.

58 CORRESPONDANCE DR NAPOLEO)! I*'. — 1808.

13807. — A ALMAXDRE, PRÏXCE DE NEICHATEL,

IIAJOB GÉNéRAL DB LA GRANDB ARMER , A RAYONNE.

Bayooae, 4 aai 1808.

Mon Cousin» mon intention n'est pas que le corps du roaréchil Victor campe, ses trois divisions réunies. La raison qu il n*y a pas de manutentions est une raison ridicule. li ne manque pas de manutentions àSpandau, et, presque dans toutes les villes, il y en a assez pour nourrir une division. Je désire également que l^e corps du maréchal Soult campe par division , une à Dirschau , et les autres dans d*autres endroits. Il est important que le cordon de Marienburg! et de Tile de Xogat soit gardé.

\APOLtOH.

D'aprèt roriginal. D^pdt de la goerrc.