INTENDANT GÉNÉRAL DE LA GRA?IDB ARMÉE, A ERPURT
Erfarl. 10 octobre 1808.
Je vous prie de me faire une petite note sur les questions suivantes.
l*^' Question. Je suis obligé de laisser en Allemagne une quarantaine de mille hommes d'infanterie et 12,000 chevaux. Je puis faire rentrer en France une quarantaine de mille hommes et 12,000 chevaux. Si je fais rentrer en France ces 40,000 hommes et ces 12,000 chevaux, et s'ils devaient être nourris par moi en Allemagne, j'aurais ravanta[]c d'éviter l'exportation du numéraire et de favoriser la consommation des denrées qui sont abondantes en France. L'avantage qu'il y aurait à laisser ces troupes en Allemagne serait-il compensé par les autres avantages de leur rappel en France? Sous ces divers points de vue, vaut-il mieux pour le trésor laisser ces 40,000 hommes et ces 12,000 chevaux en Allemagne que de les faire venir en France?
2' Question. La Prusse doit nourrir 10,000 hommes, et la Poméranie suédoise en nourrira, je crois, 6,000. Ainsi je puis avoir là un corps de 16,000 hommes qui ne me coûtera rien. Comment doit-il, à cet effet, être composé en infanterie, cavalerie et artillerie?
Le roi de Westphalie doit nourrir 12,500 hommes. Comment ce corps doit-il être composé en infanterie, cavalerie et artillerie?
Que peuvent nourrir le Hanovre, Hambourg, Brème et Baireath en infanterie, cavalerie et artillerie?
La solution de cette question doit faire connaître comment doivent être composées mes troupes en Allemagne, en infanterie, cavalerie et artillerie , pour qu'elles ne coûtent rien à la caisse des contributions ni au trésor. On affecterait à l'intendant qui serait chargé de ce service les revenus du Hanovre, des villes hanséatiques , de Baireuth et de la Poméranie suédoise.
Napoléon.
D'après la copie comm. par II. le comte Dan.
3H COHRI*:SI»()XI)A\CK DE XAPOLKOX I-'. — 1808. 14370. — A LA PRIXCESSE CUNÉGONDE.
ANCIKNNR PRINCESSE D*ESSKN , A AUGSBURG.
Erfnrt. Il octobre 1808
Ma Cousine , les dispositions que je vous ai témoignées à Augsbur*) , et que vous nie rappelez , étaient une marque de rîniérét que je prends à votre position. Il sera constamment le même. J^eiamine^ rai avec attention Tobjct dont vous m entretenez , et les circonstances où je pourrai vous donner des témoigniges de ma considération et de mon estime seront toujours agréables pour moi.
D'après la minate. Archives de l'Empire.
Erfoit, Il Miebre laOS.
Le major général propose k l'Empe- Approuvé. rcur de décider que le 5« corps de la Communiquer cette Grande Armée, commande par le ma- . . -,
réchal Mortier, et q..i so rend i l'armée nnnislre dc la guerre. d'£8pa<{ne, conservera son numéro, et que le corps du général Saint-Cyr, à qui le décret d'organisation dc Tarmée d'ïlspagne avait attribué le n° 5, deviendra le 7' corps dc cette armée.
D'après l'original. Dépôt de la guerre.
Iiîn2. — COWKNTIOX 1) ALLIANCE.
Effort, 12 octobre 1808
Sa Majesté TEmpcrcur des Français, Roi d'Italie, et Sa Majcslf TEnipereur de toutes les Hussies, voulant rendre de plus en plu» étroite et à jamais durable ralii;]nce qui les unit, et se résertanlde s'entendre ultérieurement, s'il y a lieu , sur les nouvelles délciiniittions à prendre et les nouveaux moyens d'attaque i diriger eattn l'Angleterre, leur ennemie commune et l'ennemie du continent, ont résolu d'établir, dans une convention spéciale, les principes qall» sont déterminés à suivre invariablement dans toutes leurs démardK». pour parvenir au rétablissement de la paix. Ils ont, a cet effet. nommé pour leurs plénipotentiaires respectifs, savoir :
Sa Majesté rKm|>erciir des Français, le comte de Charopagnj.H Sa Majesté l'Kiiipereur de toutes les Kus.(«ies, le comte de Romaaior. lesquels sont convenus de ce qui suit :
CORRESPONDAMCE DE XAPOLÉON I". — 1808. 543
Article 1". — Leurs Majestés TEmpereur des Français et TEmpereurde Russie conGrment, et, en tant que besoin est, renouvellent Talliance conclue entre eux à Tilsit^ s*en<j[agent non-seulement à no» faire avec Tennemi commun aucune paix séparée, mais encore à n'entrer avec lui dans aucune négociation et à n écouter aucune de ses propositions que d'un commun accord.
Art. 2. — Ainsi résolues de rester inséparablement unies pour la paix comme pour la guerre, les hautes parties contractantes conviennent de nommer des plénipotentiaires pour traiter de la paix avec r Angleterre, et de les envoyer, à cet effet, dans la ville du continent que TAnglelcrre désignera.
Art. 3. — Dans tout le cours de la négociation, si elle a lieu, les plénipotentiaires respectifs des hautes parties contractantes agiront constamment avec le plus parfait accord, et il ne sera permis à aucun d'eux, non-seulement d'appuyer , mais même d'accueillir ou d'approuver, contre les intérêts de l'autre partie contractante, aucune proposition ou demande des plénipotentiaires anglais qui, prises en elles-mêmes et favorables aux intérêts de l'Angleterre, pourraient aussi présenter quelque avantage à l'une des parties contractantes.
Art. 4. — La base du traité avec l'Angleterre sera Vulipossideh's,
Art. 5. — Les hautes parties contractantes s'engagent à regarder \ comme condition absolue de la paix avec l'Angleterre qu'elle reconnaîtra la Finlande, la Valachie et la Moldavie comme faisant partie J de Tempirc de Uussie.
Art. 6. — Elles s'engagent à regarder comme condition absolue de la paix que l'Angleterre reconnaisse le nouvel ordre de choses établi par la PVance en Espagne.
Art. 7. — Les hautes parties contractantes s'engagent à ne recevoir de la part de l'ennemi, pendant la durée des négociations, aucune proposition, offre ou communication quelconque, sans en faire immédiatement part aux cours respectives; et, si lesdites propositions sont faites au congrès réuni pour la paix, les plénipotentiaires devront respectivement se les communiquer.
Art. s. — Sa Majesté l'Empereur de Russie, d'après les révolutions et chan<]cmcuts qui agitent l'empire ottoman et qui ne laissent aucune possibilité de donner et, par conséquent , aucune espérance d'obtenir des <]aranties suffisantes pour les personnes et les biens des habitants de la Valachie et de la Moldavie, ayant déjà porté les limites de son empire jusqu'au Danube, de ce côté , et réuni la Valachie et la Moldavie à son empire, ne pouvant qu'à cette condition reconnaître Tintégrité de l'empire ottoman , Sa Majesté l'Empereur XVII. 35
546 COHRKSPOXOAXCK DE \APOLKOX I". — 1808.
Xapoli'on reconiiait ladite réuiiiou et les limiles de Tempire russe di* ce coté, portées jusqu'au Danube.
. Anr. i). — Sa Majesté rEiiipereur de Uussic s^engage à garder dans le plus profond secret Tarticle précédent, et i eolamer, soit à Constantinople, soit partout ailleurs, une négociation, afin tfobleair à ramiahle, si cela se peut, la cession de ces deux prowioces. La France renonce à sa médiation. Les plénipotentiaires ou agents des deux puissances s'entendront sur le langage à tenir, afin de ne pas compromettre Tamitié existant entre la France et la Porte, ainsi qoe la sûreté des Français résidant dans les Échelles, pour empêcher h Porte de se jeter dans les bnis de T. Angleterre.
Art. 10. — Dans le cas où, la Porte Ottomane se refusant i la cession des <ieu\ provinces, la guerre viendrait à se rallumer, TEm» pereur Napoléon u\ prendra aucune part et se bornera i emplofcr ses bous odices auprès de la Porte Ottomane ; mais, s*il arrivait qnr rAutriclie ou quelque antre puissance fit cause commune avec Fempire ottoman dans ladite guerre. Sa Majesté l*Empereur Xapoiéoa ferait immédiatement cause commune avec la Russie, devant regarder ce cas comme un de ceu\ de Talliauce générale qui unit les dent empires.
Dans le cas où rAntriclie ne mettrait en guerre contre la Franee. rKmpereur de Kussie s'en;{age à se déclarer contre FAntricbe et à faire c^use commune avec la France, ce cas étant également un df ceux auxquels s'appli(]ue Talliance qui unit les deux empire».
Aht. 11. — Les hautes parties contractantes s'engagent d*aiUnn à maintenir Tinlégrité des autres possessions de Tempire oUoman, ne voulant ni faire elles-mêmes ni souffrir qu'il soit fait aucune enlitprise contre aucune partie de cet empire , sans qu elles en soient préalablement prévenues.
Art. 12. — Si les démarches faites par les deux hautes puties contractantes pour ramener la paix sont infructueuses, soit que JA^ gleterre élude la proposition (|ui lui sera faite , soit que les négocia tions soient rompues. Leurs Majestés Impériales se rénniranl de nouveau , dans le délai d'un an , pour s'entendre sur les opéralÎNS de la guerre commune et sur les moyens de la poursuivre avec lonlci les forces et toutes les ressources des deux empires.
Aht. 13. — Les deux hautes parties contractantes, voulant naître la loyauté et la persévérance avec laquelle le roi de a soutenu la cause commune , s'engagent à lui procurer un ma<(ement pour ses sacrilices, et à reconnaître les acquisitions aura été dans le cas de faire dans la pré.sente guerre.
CORRESPOx\DANGE DE NAPOLEON I«. ^ 1808. 5^7
Art. 14. — La présente conveation sera tenue secrète, au moîas \ pendant Tespace de dix années. ^
J. B. NoiupÉRB DK CflAMPAGNV. Comie Nicolas di Romahzop.
Archives des affaires étrangères.
14373. — A GEORGES 111, ROI D'ANGLETERRE, a londbbs*.
Erfarl, 12 octobre 1808.
Sire, les circonstances actnelYes de l'Europe nous ont réunis à Erfurt. Notre première pensée est de céder au vœu et au besoin de tous les peuples , et de chercher par une prompte paciGcation avec Votre Majesté le remède le plus efficace aux malheurs qui pèsent sur toutes les nations. Nous en faisons connaître notre sincère désir à Votre Majesté par celte présente lettre.
La guerre longue et sanglante qui a déchiré le continent est terminée , sans qu'elle puisse se renouveler. Beaucoup de changements ont eu lieu en Europe. Beaucoup d'Etats ont été bouleversés. La cause en est dans Tétat d'agitation et de malheur où la cessation de commerce maritime a placé les plus grands peuples. De plus grands changements encore peuvent avoir lien , et tous contraires à la politique de la nation anglaise. La paix est donc à la fois dans l'intérêt des peuples du continent comme dans l'intérêt des peuples de la Grande-Bretagne.
Nous nous réunissons pour prier Votre Majesté d'écouter la voix de l'humanité , en faisant taire celle des passions , de chercher , avec
^ A la minute de cette dépêche, cooseriée ptnui les papiers de Taiicienne sccrétairorie d*Ktat, se trouve jointe une pièce portant cette indication : Lettre à écrire par M, de Bomanzqf. Cest une lettre que le ministre russe a dû adresser à M. Ganning, en lui faisant parvenir la dépêche des deux Empereurs, et qui cflt ainsi conçue :
• Brfort . 38 septambre 1 808 (styU russe).
1 J'envoie à Votre Excellence une lettre que les Empereurs écrivent au roi d'Angleterre. S. M. l'empereur de Russie se flatte que l'Angleterre appréciera la sincérité et la grandeur de cette démarche. Elle ne peut aUribuer à faiblesse ce qui est le résultat de l'union intime des deux plus grands monarques du continent f unis pour la paix comme pour la guerre.
« Sa Majesté m'a chargé de faire conadtre à Votre Excellence qu'elle a Dommé des plénipotentiaires , qui se dirigeront sur la YÎlle du contineat où S. M. le rot d'Angleterre dirigera ses plénipotentiaires; et, quant aux bases de la négociation , Leurs Majestés n'ont pas d'inconvénient d'adopter toutes celles précédemment proposées par P Angleterre mente, savoir Vuti possidetis, en y comprenant les paissances alliées , et toute autre base fondée sur la justice, et sur la réciprocité et l'égalité qui doivent régner entre tontes les grandes nations. »
548 CORRRSPONDANCK DE XAPOLEOX W. — 180S.
Tintciition d*y parvenir, à concilier tous les intéréU, et, par là, garantir toutes les puissances qui existent, et assurer le bonheur de IKurope et de cette génération à la tête de laquelle la ProYÏdence nous a placés.
Napolkon. Albxamdri.
D'après l'original. Britith Muséum.
U;ni. — A LOUIS NAPOLÉON, ROI DE HOLLANDE.
