Surnoms de divers personnages

consolation pour moy, voyant que vous jouissiez de plus de satisfaction que moy ; vous êtes éloigné et l'on vous cherche ; moy j'ai la douleur de me trouver en ville sans rien voir, quoique je sçait pourtant qu'on a étez à la résidence. Je vous écris de notre jadise bienheureuse gallerie. Quelle différence pour moy ! Autrefois c'étoit mes délices, à cette heure cela fait mes tourmens. Mon cher Vaser, si vous ne me voulai voir désespérez, ne me refusez pas la seul consolation que je vous ai demandez dans ma dernière lettre ; car malgré l'éloignement et tout les difficultéz de nous voir et nous donner de nos nouvelles, je ne scauroit me changer. Mon cœur sera toujours le même ; je croit que c'est un sort qu'on y a jettéz ; mais je sens que vis-à-vis du Feu je ne scauroi me changer. Ne changez pas non plus et soyez plus constant en amitié que vous ne le paroissez en amour. Si vous avez de la tendresse pour moy, vous la conserverai aussy au Feu ; c'est par là que vous me le montrerai le plus, car cela m'est plus à cœur que moy-même. Vous pourai me traiter de folle ; mais je ne sauroit qu'y faire ; je l'aime et l'aimerai toujours^ c'est un mal sans remède.

ce Vous dirai que je vous entretien plus des affaires de mon cœur que d'amusemens ; mais comme je ne scaurai trouver aucun amusement qu'en vous épanchant mon cœur, vous me le pardonnerai. Au reste soyez persuadé, mon cher Vaser, que je vous aime le plus tendrement du monde.

Le Feu m'a ordonné, il y a 5 jours, de le mettre à vos pieds ; pour moy je vous embrassse de tout mon cœur. Adieu.

« P. S. Tuita la suera famillia vous fait mille tendres compliments. Le Caffée-au-Lait s'expliquera mieux soi-même. i>

PÉPL.., Comtesse d'Er**.

1758-1763. — 18 lettres, parmi lesquelles nous citerons

les suivantes :

i4 septembre 1759.

a Je me signe Comtesse, c'est que j'ai l'honneur d'être devenue comtesse du St-Empire. S. M. l'Impératrice, je ne sçai pourquoi, nous a élevé à cette Dignité. Je l'ai accepté à condition que cela ne nous coûte rien, et heureusement cela fut fait ain^l. Si encore cette dignité avoit été accompagnée d'un revenu proportionné, cela passeroit.

29 mars £760.

c Cent ducats répareront ma sautise ; de grâce ne m'ahandonné

i» COBBKBPONDANOB

pas et gardé ynoi b secret; jo ine flatte que pent-ètre plu* tM fua je ne pense, je serai an état de vous les rendre avee mille «étions de grâce ; tna boase yklXie mère, j'espère, ne me laiss^ca plus languire longtemps après son décès.

Saches, Prince, que vous êtes méchant, et quil me semble que vous adopiés tout->à^t 1^ b(ms mots de )a natten oii v9 ¥• trcHivésv »

n neâfll 1709.

c n y a trois jours qat j'ai eu la consi^tion de rece?pire votre lettre du 30 de juin. Je crois Monseigneur qu'el a fait le tour de la Sibérie jusqu'à ce quel m'est parvenue, et cent fois j'ai demandé à Madame la Princesse Elisabeth si elle n'avait point de réponse. Jugé dont de ma satisfaction, cher Prince, en recevant les assurenoss que vous me doné de la continuation de vos bontés, et des marqiies d'amitié que vous m'honore dans votre cher lettre. Votre Pépi est pénétrée de joie et se croit la plus heureuse mort^ d'oser se flatter que vous l'aimés encore. Mes senUments pour vous? cher Prince, surpassent ce que je pourai vous en dire sur ce sujet. J'ose cependant vous assurer que toute ma vie je vous serai attaché et que vos intérêts me sonts aussi chères que les miei^esp Hélas ! la pauvre petite Pépi ne peut point contribuer à votre bonheur. Si les vœux et souhaits pouvoit s'accomplir, que vous sériés ^leureux, cher Prince ! Ou vous aocuse, Monseigneur, tmt en Poloigno que issi, que vous est un peft pareeeui de donner de vos Aouv#llef(. Auserè-je vous supplier d'y &ire réflexion ?

< Notre situation est touijour la même ; les eimemis font de terribles c(Hirses m Bohème. I^ur but, je crois, seroit de coupper la communication de ce Royaume, sure moyent pour nous affamer. La révolution en Russie est des plus reviarquables ; ^Ue est venue À propos pr Ml^r le puc, lequelle est déjà ^lé dans son duché. Il est parti le 6 de Varsovie ; mais il y étoit rettourné pr la diette.

OL II est vrai, Monseigneur que quand on est pauvre l'on a pas le chagrin de craindre de perdre ses bijinm. Vous vous en faite la comparaison ; mais. Dieu merci, vous n^est point dans le cas. Les grands ne manquent jamais du nécessaire ; mais notre état lÀm. Ten fais la triste expérience, et je ne vous ferai point mistëre, cher Prince, que je suis sur le point de vendre quelqitô petites nippe avec déplaisir, seulement pour en tirer quelque argent pour me donner le plus nécessaire ; le peu que je reçois ne pouvant être employé qu'a mon tiiste méo;age. Finisspns ^ur ce «h^jPÎtre : je me

done le splin et me fait fendre le cœur, et à tous^ cher Prince, je doit ennuyer, quoique je suis persuadé que vous prenés part à mes chagrins. Oui| aimaUe Prince^ s'il étoit foisable je vous rejoinderai. J'ai du courage, je me batterai corne une diablesse pour t> deffendre* L'on avoit Mt votre perte bien considérable ; je ne me suis informé que de vous, de votre santé. Je n*aime la Saxe et ne suis jSaxsone que pour v>, cher Prince. Si je ne vous y révois bientôt je ne scai le parti que je prenderaL Consolé -moi au moins en me donnant fréquement de vos chers nouvelles et permettes que je vous assure par les mienes que la Pépi n'aime que son cher Prince et qu'en idé elle le couvre de baiser.

« P. S. — Pour plu» de sûreté j'ose voua supplier, cher Prino^, àe confier mi féu les papiers qui \qus sont inutUles de même que mes lettres; avis. »

a octobre 1762.

< Aimable et cher Prince, votre lettre m'a causé la plus sensible joie« J'y reppond dans la chambre de mon adorable P : E : Je suis enchanté de vous scavoir en bonne santé. Dieu vous la conserve. JSoyez persuadé que je prend bien de la part aux fatigues que vous est obligé d'essuïer, mais il n'y a nul plaisir sans peine. Chés nous appresent tout est tranquUle et malgré le bruit que l'on a fait, . nous n'avons pas Freyberg encore ; c'est pourtant un objet bien désirable pour nou&. Ce certain SiWer Pagen ^ nous manque. Vous me paroisses, cher Prince, si détaché de toute les lichesses corne moi, mais je vous assure que, malgré cette plûlosophii je vouderai cependant avoire un peu plus pour me redonner les délices que j'ai perdu ; sans oela, Inon cher Prince, votre Pépi ^e gellera tout cette Hyver et je n'ai personne qui me réchauife.

« Pardonné qsie ma lettre sera un peu courte^ pour tcette fois, .mais il faut que je joue au Thuroque et cela le matin ; «e vous ,en scandalisé paa. Nous avons eikiendu la noesse, mais moi pa&. Je ne comprends pas pourquoi vos chers lettres tardent tarit è parvenir ; la diermène éti»t de 4 semaines.

<L Je suis inqnkitte, cher Jhince ; on parie d'une mfiiaire q«i s'est du être passé le ^. Je tremble pour vous ; de grâce, i\v6. moi de cette pdne et permettes qu'en idée je vous embrasse mille Ibis et cela avec toute la tendresse.

a La fidèle Pépi. o»

if £il]et4e bMiqmd, {)A|ii6r-mcMmaie« lettce de obaoge?

24 noTombre 1762.

« C'est toutjour avec la plus grande satisfaction que reçois les marques de votre gracieux souvenir, et j'ai l'honneur de reppondre à votre lettre du 31 . Je ne puis recevoir le compliment que vous me faite sur l'arrivée du Silber Pagen, Vous scaurés que ce plaisir a été bien court puisqu'il n'a pas eu le temps de nous parvenir. Ainsi, mon cher Prince, je ne puis vous dire autre chose que la nécesssité où je suis augmente de jour en jour ; abbandonerés vous votre chère Pépi ? Permettes, mon cher Prince, que je vous fasse mon compliment sur la paix, quoiquelle doit être assé indifférente pour nous. Mais les politiques espèrent que nous pourions bien l'avoire aussi ; il en serait tems. Je me flatte apprésent que mon cher Prince viendera avec son armée en Saxe. Quel seroit ma joie de vous revoir ; mais je tremble que vous ne soyez obligé de retourner à ce triste Versailles.

a L'on est occupé chés nous à régler une convention pour la tranquillité des truppes de part et d'autre. S. M. le Roi de Prusse est à Leipzig. Hier toute la cour a dîné chez le prince Albert qui a son quartier à (mot allemand illisible) ; on y a dansé toute la nuit et aujourd'hui le prince entre en ville. J'ai à vous marquer, mon cher Prince la plus singulière nouvelle. Je ne l'ai pu croire ; mais elle est vrai. S. E. Mr le Comte de Bolza veut devenir guerrier ; il veut payer 24 mille R : pour devenir second coUonel dans le régiment de Lœvenstein-Dragons ou cheveaux-léger. Quel idé, lui qui est un Paliazo. A propos de guerrier, je dois vous supplier de la part de M^^ de Salmour qui v» présente ses respects, de vous souvenir d'un ofûcier qui s'appel Erlinger. Vous devez l'avancer, sans cela vous serés en disgrâce de tous les vualets de chambre. Fait y réflexion, le cas est grave. *

c Je suis très flatté, mon cher Prince, de la demande que vous voulés bien me faire. Il y a deux raison qui m'oblige de vous la refuser ; la première, que je ne concis point de barbuilleur, et la seconde que je n'ai point d'argent. Faite, mon cher Prince, come je suis obligé de faire. Vous scavés que je n'ai point votre portrait; cependant je n'ai osé vous le demander, de crainte que v» ne me disié qull me faut votre portrait, pour me souvenir de vous. Enfin mon cher Prince. Je ne vous ay pas moins d'obligation pour le désir que vous avés de vous chargé de mon vilain minois. Il viendra un tems où je ne manquerai pas de vous faire ce cados, puisque vous le voulés ainsi.

a Je vous supplie de m'écrire le plus souvent que vous pourés.

Ne prenés point pour excuses Tirrégularité des postes. A propos, je sais^ mon cher Prince, que vous avés souffert beaucoup à vos yeux, quoique vous* ne m'en parlés pas.

« Ma lettre est aussi confuse que ma tête, care je suis malade. J'ai une crampe d'estomak qui me tire. C'est la mauvaise nourriture qui en est la cause.

< Adieu^ mon cher Prince ; soyés persuadé que votre Pépi y aime tendrement et que vous sériés un ingrat si va ne lui portiés du retour. »

iO juillet 1763. a M. le Comte de Bellegarde, sans le scavoir, sera le porteur de ma lettre ; elle vous sera rendu par le petit Marchai. Coment vous va, mon cher Prince ? Je scai que vous promené le soir. A quelle belle avés vous rendu visite ? Cela a l'aire d'une petite intrigue. Mais quel fatalité que le Roy, papa, se tient à ses fenêtres et que rien ne lui peut échapper. Vous serez étoné de la nouvelle que je vous marque ; par là jugé que rien n'est caché. Mais j'ai beaucoup rie de votre avanture.

a Nous continuons à nous exercer et, sans vanité^ nous nous battons come de braves soldats. Il y a eu déjà des blessures et contusion de doné ; pour moi, je n'en ay reçu ny doné, quoique l'envie d'ea doner ne me manque pas, et cela du meilleur de mon cœur. Mon mari part demain pour Prag, et cela pour trouver de l'argent, car on nous laisse crever de misère et de fain sans s'inquietter de nous payer. Il faut publier dans tout les pays de la façon que nous somes traité, et prier nos parents et nos proches de nous faire vivre à la coure et au service du Roy de Poloigne, électeur de Saxe. Non il n'est pas possible que le Roy sache ce qui se passe, sa bonté, justesse et équitté n'y sauroit consentir. Cher Prince, vous me dires est-ce à moi la faute et pourquoi est-ce que je m'en plains à vous ? Mais a ton de plus grande consolation que quand on peut déposer ses chagrins à un ami. Ce (c'est) sur ce pied, cher Prince, que je vous expose mes peines, puisque je scai que vous y prenés part.

c Je n'ai pas reçu mon Kirsch Kuchem encore, mais le gai Block ma dit hier qu'il l'avoit comendé. Je le suppose très bon^ mais il seroit excellent si vous veniés le manger avec. Revenés dont aujourd'hui ; nous somes exclus de rendre nos devoirs et de faire notre

i. Gâteau de ceriseg.

140 CfORRESPONDANCE

cour. Toate la cour rà à la vigne de Nauman, et Ton souppe chés Mn« la Princesse Amélie. Solms est malade jpocondre, et peut être deviendra il fou de ses trois sortes de maladie. D est menacé que c'est (sait) on si votre Pepi n'est pas de cette même classe, sûrement pas par sympathie ou amour. L'un ny Tauti^e ne subsiste entre nous. A votre retour, je vous ferai une confession générale. Voilà bien du caquet me dires vous ; on n'écrit pas de si longues lettres en France. Souvenés-vous que je suis Allemande et Bavaroise ; ce que nous pensons nous le dison.

c J'ai eu l'honneur de voir hier le Duc au Jardin. Il a joué très heureusement ; les vœux de son ange gardien ont été exaucé. D part aujourd'hui pour augmenter ou profiter de vos plaisirs.

c Présentés mes respects, si vous le trouvés à propos a S. A. le Prince Albert que je respecte et révère.

c Adieu mon aimable et cher Prince ; il n'y a que vous que j'aime que j'adore et que je révère présent et absent. >

SENTOU (Veuve). — Le nom et le style de celle-ci, révèlent une origine tout-à-fait française.

1761-1768. — 5 lettres. Nous n'en citerons qu'une textuellement :

Varsovie, â9 juillet 1761.

c Cher et trop adorable Prince, c Qu'il est consolant pour moi de recevoir de nouvelles assurances de votre attadiement, gloirieux, en même temps de voir que l'éloignement ne diminue en rien l'amittiéz que vous m'avez témoignez. Soyez sertain d'une parfait retour. Oui, cher Prince, les disgrâce qu'on me fait éprouver ici ne me sont plus rien ; je jouis entièrement du cœur de mon Prince, et c'est plus que suffisant pour porter le repos dans mon âme. Mais que dis-je, jouir entièrement d'un cœur qui ne doit pas être son maître ; les belles qXii l'environne n'épargneronts rien pour le captiver ; ils metteront tout en usage ; l'art ne sera pmnt oublié ; la bonté de votre cœur ne pourra résister. Du moins, si cela arrivez, ne leurs accorder que l'estime, et que le cœur n'y aye aucune part; conservez-le pour votre chère Sentou qui n'en messuscera jamais, et qui désirreoits bien vous tenir entare ses bras pour vous prouver l'excès de son amour, et à quel point elle vous aime. S'il étoit en m<m pouvoir, je volerois auprès de vous, il n'y auroits point d'état que j'embrasserois : page, secrétair, valet de chambre ; enfin touts ce

qéi pcmtoïiM me ptoearét d'être auprès de ($e que j'adome. « Vôfttfc me dit qtw d vouô étiei fixer s«r un endroit que vous me petttietteriez de vous y joindre, et pourquoi pas dans le tems où Vous est le plus exposer? J'hasearderoit le plus grand danger, et je n'aurois pas de mort plus douxce que cdle où mes jours se termîneroit pour les vôtres.

c Recevez un million de baisser de cdle qui ne cessera d'être toute sa vie avec le plus profond respect et atta^diement le plus inviolable^

t Mon chw et unique adorable Prince^ c La trés-humble très-obéissante servante.

Veuve Skntou.

15 SËPtE«BR!S 1708. — Rappei deô bontés d'autrefois; demande de les corrBnuef , au moment où le Prince va quitter Tadministration de la Saxe.

STARHEMBËRG (Comtesse de), née de Stain.

1757. — 4 lettres et 2 copies, texte allemand. Récriminations de jalousie.

TRENTE-QUATRE. — Correspondante anonyme désignée sous le n® 34, et correspondance en partie chifirée.

Sans date précise (1766). — 25 lettres mixtes extrêmement passionnées, et 25 lettres entièrement chiffrées* Chacune de ces lettres est précédée d'une lettre alphabétique, comme n« d'ordre.

i% mars i7de. B,

c 33 [Prince Xavier.] Dans ce n^oment mi reccue et lue ton cher billet ; je suis bien obligée du détail dans lequel tu es entré à cause des suiets de tes chagrins. Te dire que je les sens aussi viTement que toi même ne doit pas faire un mérite à ta 84 [maîtresse] qui 31 [t'aime] et qui 32 [t'adore]> et qui de cœur et d'âme est tout à toi. J'aprouve à cet heure beaucoup que tu vas si rarement à la cour et le parti que tu as pris de la quitter entièrement^ en prenant tes arrangements avec 202 ; mais ne t'afflige pas trop de rindigne conduite qu'on a à ton égard, et pense que tu n'es plus à toi, que tu dois te conserver pour ta 34 dont le bonheur de la vie et sa vie même est entre tes mains. Conserve-uioi cet ado-

rable mari qui est mon unique consolation dans mes malheurs et chagiins. Je viens d'en essuier un bien sensible par la perte de mon bon Papai. Je suis pénétré de douleui ; cela n'empêche pas que je m'occupe plus de tes peines que des miennes ; mais tu connais 201 , et qu'il a eu la même conduite vis-à-vis de toi depuis ton retour de Prague ; tu sais la rsdson de la conduite de 202 et celle de 203 ; il faut la mépriser, non pas elle, mais sa conduite, puisqu'elle ne doit pas t'intéresser trop, surtout aiant pris ton parti de quitter cet indigne cour.

<L Tu désire un tems ûxe pour me voir ; cela me console de l'indifférence dont me parut ton billet précédent sur cet article. Oui, mon ange, il ne dépendra que de toi de voir ta 34 tant que tu voudras, si tu lui fais le plaisir de venir chez elle. J'ai toujours la promesse de six mois présente à mon idée. Voici donc l'état de mes affaires et mon projet d'arrangements ; si tu l'approuve, je le ferai. Dans huit jours mes affaires seront finies et j'aurai cinquante mille écus de France par an ; avec cela et ne faisant pas de dépense extraordinaire nous pourrons vivre chez moi, d'autant plus qu'on me fait espérer que le Roi % ne me laissera pas paier ce que je dois à mon pauvre Papa. Pour te procurer un séjour plus agréable je tâcherai d'avoir la Malgrange $> à condition qu'on me donne de quoi l'entretenir, sans quoi je ne pourrois pas la prendre.

« Je n'irai pas à Dresde, et je prétexterai que je serois obligée à des dépenses que je n'ai pas ici ; je dirai que mes arrangements et affaires chés moi exigent ma présence, et je sei*ai chés moi à la fin d'aoust, ou au commencement de septembre. J'ai voulu partir dès que mes affaires seront finies ; car par la conduite de 205, j'ai mule chagrins, d'autant plus que je l'aime ; mais tout le monde dit que je ne peux partir dans ce moment que lorsque la cour ira en Compiègne. Vois, mon ange, si tu aprouve ces arrangements, et dis-moi le tems où je peux me flatter de t'embrasser, car c'est là l'essentiel pour moi, puisqu'il m'est impossible de vivre sans mon 33. Adieu.

« J'ai si mal à la tête que j'ai écrite sans voir et ne peux plus continuer. Que cela ne t'inquiète pas ; cela vient de ce que j'ai quelque chose d'une force étonnante, que je me suis affligée de la mort de mon bon Papa, et que j'ai pleurée. Adieu 33, aime ta 34

1. Stanislas, roi de Pologne et duc de Lorraine, mort à Lunévilie le 23 février précédent.