Quelque chose que nous disions dans un mo

ment d'emportement, il est bien rare qu'elle [347] ne nous cause pas de regrets. t

22. Il y a souvent plus d'esprit dans un petit volume que dans de gros in-folio [354].

23. Les plus beaux écrits des Italiens abondent enconcetti [353], c'est-à-dire, en pensées brillantes, mais dépourvues de justesse.

24. Des bravos [3 52] perfides Ont du malheureux drame achevé le destin.

25. L'Espagne s'honore d'avoir vu naître les deux Sénèque [348].

26. S'il est vrai que les arts soient nuisibles à la société, nous pouvons dire que Louis xiv imprima une tache à sa gloire, en faisant naître des Praxitèles, [350] des Àpelles et des Orphées [350].

27. La satire a quelque chose d'extrêmement utile : mille gens, par son secours, se corrigent quelquefois d'un désordre que les traits enflammés des Bourdaloue, [348] des Massillon et desBossnet [348] n'auraient peut-être qu'à demi-réformé.

28. On ne doit pas douter qu'il n'y ait eu dans l'antiquité la plus reculée des Alexandres [350] et des Césars [350] dont le temps a fait oublier les exploits.

29. Ce n'est que dans l'océan Atlantique qu'on voit le spectacle singulier des poissons-volants [357].

30. Quelles gens [345] que les avares, qui passent leur vie à compter les écus entassés dans leurs coffres-forts [357].

31. Des blanc-seings [357. E.xcept.] sont une arme perfide dans les mains d'un fripon.

32. Lesloups-garous [358] n'épouvantent que les vieilles femmes et les enfants.

33. Il y a en France quatre-vingt-six chefs-lieux [359] de préfecture.

34. L'inconduite plus que l'infortune peuple les hôtels-Dieu [359. Except.].

35. Le Cid, Athaiie , Alzire sont des chefs-d'œuvre [360] dramatiques.

36. Que de gens, spirituels [345] dans la société, se font connaître pour des sots après deux ou trois têtc-à-tête [360. Except.'].

37. Dans les pays chauds, sous les ciels heureux, on élève les vers-à-soie [3u0] sur des mûriers.

38. Les perce-neige [361] portent des fleurs au milieu des rigueurs de l'hiver.

39. La paresse et l'oisiveté sont les avant-coureurs [361] de la misère.

40. Le duel est un moyen perfide à l'aide duquel un coupe-jarrets [361] peut assassiner en sûreté un honnête homme.

41. Nos actions sont comme des bouts-rimés, [357] que chacun fait rapporter à ce qui lui plaît.

42. Les petits-maîtres [357] ont les manières libres, tranchantes, avantageuses.

43. Nos arrière-neveux [361] nous imiteront, si nous faisons de bonnes actions.

44* Qu'est-ce que la plupart des louanges dans le style du monde? des contre-vérités [361] couvertes du yoile de l'honnêteté.

45. Les concerto [353] des Mozart et des Viotti [348] sont peut-être ce que la musique moderne a produit de plus beau.

46. En temps de guerre, les sauvages de l'Amérique sont armés de casse-tête [361].

47. Les coquettes sont des paons en société, et des pies-grièches [358] dans leur intérieur.

Û8. Qu'un Molière s'élève, il naîtra des Barons [350].

49. La ressemblance des sentiments rapproche souvent des hommes d'une condition bien différente. Yoilà pourquoi les Auguste, les Mécène, les

Scipion, les Richelieu et les Condé [348] Tiraient familièrement avec des hommes de génie.

50. Dans les assemblées délibérantes les zéros [352] forment les dizaines et les centaines.

51. Le temps ne ménage pas plus les monuments des arts, que les chefs-d'œuvre [360] de la nature.

52. Il n'y a que les fripons qui fassent des ligues, les honnêtes gens [345] se tiennent isolés.

53. Quelle que soit la beauté des yers de Virgile , la poésie chrétienne nous offre encore quelque chose [347] de très-supérieur.

54. Ceux qui ont écrit l'histoire dans les temps modernes, n'étaient point des Tacites [350].

55. Dans les Champs-Elysées, les rois foulent à leurs pieds toutes les délices [338] de leur condition mortelle.

56. Ces orgues [338] sont au nombre des meilleures que j'aie jamais entendues; elles surpassent beaucoup celles de Harlem, qui sont connues pour ître parmi les plus belles et les plus grandes de l'Europe.

57. Dieu a créé l'homme avec deux amours: l'un [338] pour Dieu, l'autre pour lui-même.

58. Le même roi qui sut employer les Condé, les Turenne et les Catinat [348] dans ses armées; les Colbert et les Louvois [348] dans son cabinet ; choisit les Racine et les Boileau [348] pour écrire son histoire; les Bossuet et les Fénélon [348] pour instruire ses enfants; les Fléchier et les Massillon [348] pour l'instruire lui-même.

59. On ne trouve guère les chats-huants [358] \ue dans les bois.

60. Il y a certaines sociétés dont la fréquentation est plus dangereuse que des coupe-gorge [361].

01. J'étouffai pour mon fils mon amour [338] maternel. 62. Les ex-voto [356] sont des tableaux, des figu-

! res qu'on place dans une église en mémoire d'un | vœu.

63. Ce sont les Molière, les Boileau, les Ra- ! cine, [348] etc. , qui portèrent chez toutes les nations la gloire de notre langue.

64. Quelques auteurs ont écrit l'histoire comme . on fait des opéras [352] : tout y est imaginé pour I produire de l'effet.

65. Les réponses des personnes distraites ne sont souvent que des coq-à-l'ûne [360] .

CHAPITRjE III.

sur l'emploi de l'article.

(F. Gramm. , n° 363 et suiv.)

1. Ceux qui donnent de [365] bons conseils sans les accompagner d'exemples, ressemblent à ces poteaux qui indiquent les chemins sans les parcourir.

S. Les personnages les plus ridicules dans le commerce de la société sont ceux qu'on appelle [138] des [366] petits-maîtres.

3. Combien on trouve dans Homère et dans Virgile d'épisodes [368] bien amenés !

La preuve que le substantif épisodes est le régime de l'adverbe combien, c'est qu'on peut dire : combien d'épisodes bien amenés on trouve dans Homère , etc.

4- La haine est si aveugle qu'elle ne cherche pas même de [369] prétextes pour se satisfaire.

5. Un seul jour perdu ne devrait-il pas nous lais ser des [369. Éxcept.] regrets mille fois plus cuisants qu'une grande fortune manquée ?

6. Les pensées les [370] plus sublimes ne sont rien , si elles sont mal exprimées.

On pourrait dire : les pensées le plus sublimes; mais alors le sens serait différent; il exprimerait des pensées sublimes au plus haut degré; il serait absolu, tandis que le sens relatif, le sens comparatif est celui qui satisfait le plus l'esprit. En général , il semble souvent que ces sortes de phrases puissent être construites des deux manières ; cependant il y a toujours un sens plus naturel que Pau tre , et qui ne permet pas d'employer indifféremment l'une ou l'autre constructiou. Toute la difficulté est de bien se pénétrer du sens qu'on veut exprimer.

7. Dans les traductions, il n'est guère possible de rendre un vers par un vers, lors même que cette précision est le [370] plus désirable.

8. Les flatteurs sont ceux qui se laissent le [371] plus aisément duper par la flatterie.

9. On prétend que les montagnes qui traversent l'ancien et le [374] nouveau monde ont été autrefois des plaines couvertes par la mer.