LE PRINCE D'ORANGE AD SEIGNEUR DE NOIRCARMES

U rengage à se tenir en garde contre les mauvais desseins des Espagnols. -* Il lui envoie deux lettres interceptées de Frédëric Vuyten Ham.

PLEssnvevi, 7 jaryisb 1174.

Monsieur, l'ancienne cognoissance et amitié qu'avons eu ensemble, pour avoir esté compaignons de la chambre de feu

(1) Marniz fit à cette lettre, le 4 décembre suivant, une réponse étendue, dont j*ai trouvé une copie aux Archives de Simancas, Papales de Estado, liasse 1403, et une traduction espagnole dans le même dépôt, liasse S58. Je ne la donne pas, parce qu'elle a été publiée par M. Groen Van Prinsterer, Archivée, etc., t. IV, p. 286-295.

(') Voy. le tome II , p. 4S7. Ce seigneur mourut à Utrecht le b mars 1674.

l'empereur Charles^ me cause vous escripvre ce mot, et par icelluy vous faire entendre qu'ayant examiné de bien prez Tintention des Espaignolz, dont toutes leurs actions confirment mon opinion, en ay conceu une impression (elle, qu'à la fin, pour toute récompense de vôstre léal service, ilz tascheront, par touts moyens^ et selon leurs conspirations (procédant d'envie et d'ambition), de vous et aultres seigneurs et gentilshommes du Pays-Bas faire aller le pas de feuz messieurs le comte d'Ëgmont et de Hornes, n'ayans chose plus pour recommandée , que d'extirper la noblesse dudict pays , pour à toute oultrance et suberbité gouverner à leur fantasie icelluy. Et, d'aultant que cecy ne me procède d'aultre part que d'une syncère et vraye affection, vous prye accepter ceste mienne advertence d'une mesme affection, et le croire pour vostre bien, s'il vous plaist. Je vous envoyé cy-joinct deux lettres qui sont esté avec aultres interceptées, venants d'Utrecht, afiin que povez veoir en partie en quel degré d'estime, et pour vous, et pour nostre nation, tient ce notable Frederick Vuyten Ham O? comme, du mesme (avec aultre oportunité), je vous pourrois monstrer par lettres escriptes de la main de Mondragon, usant semblables et aultres exhorbitants propos, en reproche et contempnation de nostredicte nation du Pays- Bas. C'est doncques à vous et à touts aultres qui aguisez le couteau pour vous coupper la gorge, de s'adviser en temps, pour s'asseurer et rendre peine de mectre en repos et relever ce pauvre pays, tant foulé et oppressé par toute cruaulté : à quoy Dieu vous tend à ceste heure la main ; priant à icellui qu'il vous en donne le cœur et l'affection, et en santé, mon-

(1) L^unc de ces lettres était adressée à D. FernaDdo de Tolède, mestre de camp du tercio de Lombardie, Tautre à Martin d*Orcbais, capitaine au même régiment. Dans toutes les deux, Frédéric Vuyten Ham s^exprimait, sur le compte des Wallons et de M. de Noircarmcs lui-même, en des termes peu (lutteurs.

sieur^ bonne vie et longue. Eseript à Fli^singhes, ee vij'' de janvier 1574.

Voslre bien bon amy à vous faire service,

GuïîIe DE Nassau. ...

Sùsmptmi : A monsieur monsieur de Nôircarnies.

Copie du temps , aux Archives de Sfmaoeaa. Pofeles «/eÀtfffto, liasse 557.