D€XVII
LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE
Ils le prient de faire en sorte que les états de Hollande et de Zëlande renvoient des députés à leur assemblée. — Ils insistent pour que des maîtres de la monnaie de Hollande et Zélande viennent conférer avec eux sur les affaires des monnaies.
BaOZBLLBS, 3 JUILLET 4577.
Monsieur, d'aultant que les affaires quy se traietent journellement en Qostreassembléesontde fort grande importance^ éi iouchent aussy bien Vostre Excellence et les estatz d'Hollande et Zélande que nous, sommes esté meuz de faire plusieurs debvoirs et instances vers icelle et lesdicts estatz, affin qu*ilz
(>) 11 existe, aux archives de la ville d^Ypres, une copie de cette lettre, avec la date du li juin. La minute qui en est conservée aux Archives du Royaume, avait en effet reçu d*abord cette date ; mais on y substitua depuis celle du 3 juillet, sans doute à cause qu*il survint des circonstances qui firent relardei- Tenvoi du S' de Baesdorp au prince d*.Orange.
eussent à renvoyer icy leurs députez, pour nous assister de eonseil et advis ; mais jusques ores n*avons eu sur ce aulcune responce. Par quoy retournons à prier Vostre Excellence encoires ceste fois, allBn qu*icellc vueille adhorter et admonester lesdicts eslalz d'Hollande et Zélande à ce que dessus^ affin qu'ilz puissent estre présens à tout ce qui se traicte et représente icy, et avecq nous besoigner, adviser et résouldre, de main commune^ comme aultresfois ilz ont faict, de tant plus que leur présence servira grandement pour faire accroistre la bonne conjonction, affection et confidence de tout costé, d'avoir meilleure correspondence ensamble, éviter beaucop de scrupules et suspicions, quy par ceste séparation s'engendrent, el faire que toutes choses seront mieulx entendues, interprétées et dirigées, au plus grand bien et prouflBct du pays général, comme singulièrement désirons.
D'aulire part, venons derechief prier Vostre Excellence, affin que son plaisir soit d'envoyer par deçà, au plus tost, les généraulx et maistres de la monnoye dudict Hollande et Zélande, pour avecq nous traicter sur le redressement de ladicte monnoye, en conformité de ce que par la paciffication a esté accordé, pour le bien du trafficq et commerce.
Et comme, monsieur, espérons que Vostre Excellence et lesdicts eslatz d'Hollande et Zélande ne fauldront de s'accommoder à nous èsdicts deux pointz tant raisonnables, ne ferons ceste plus longue, et la finirons par noz humbles recommandations à vostre bonne grâce, supplians Dieu le Créateur à Vostre Excellence octroyer l'accomplissement de ses nobles et vertueulx désirs. De Bruxelles, ce iij*de juillet 1577.
De Vostre Excellence très - affectionnez et appareillez serviteurs,
Les estatz généraulx des Pays-Bas.
Copie du tempi, auz Archives do Royaome : £«Mr«t de «< d GëXkawM de Nout», U V.
DCXVIU.
INSTRUCTION DE PHILIPPE DE BAESDORP, ENVOYÉ PAR LES ÉTATS GÉNÉRAUX AU PRINCE D'ORANGE.
Il est chargé de solliciter rëvacuation de Nieuport, et les autres points mentionnés dans les deux lettres des états généraux, du 3 juillet.
BlDXELLKS, K JUILLET i877.
iHêtrudion, de la part de» estatz généraulx assemblez à Bruxelles, donnée à
Philippe de Baesdorp, esehevin de Bruges.
Se transportera vers messieurs le prince d*Oranges et estatz d'Hollande et Zélandc(si besoing est), remonstrant que touttes choses sont accomplies à raison desquelles la ville de Nieuport en Flandres auroit esté mise entre les mains dudict seigneur prince, estatz de Hollande et Zélande, ou leurs gens, et partant requérera que ladicte ville de Nieuport se rende es mains du gouverneur de Flandres, ou aultre à celle fin par luy commis, en retirant roondict S** le prince, estatz de Hollande et Zélande, leurs gens; et, sur ce, usant de toutes raisons à ce propos servantes.
Fera debvoir (s*il resloit en aulcung poinct quelque difficulté, mesmement de courtresse de deniers, ou sur le faict des chevaulx de Bertelt Entens ) de donner contentement audictS*^ prince, estatz de Hollande et Zélande, par le meilleur moyen à luy possible; spéciallement remonstrer la bonne confidence des estatz généraulx, qui se sont du tout fiez à Son Excellente et estatz de Hollande et Zélande, lesquelz, partant, ne feront difficulté rendre et retirer leurs gens de ladicte ville de Nieuport, pour quelque peu de reste de x ou xi]"* florins.
ou moins, si aulcune y ayoit, laquelle les estatz offrent et présentenl de payer, au contentement de Son Excellence, estatz de Hollande et Zélande; aucthorisant les estatz généraulx ledict Baesdorp, porteur de cestes, de bailler obligations au nom des estatz génërauh, ou sur son crédit, jusques à x ou xij"" florins, ou en dessoubz, dont il sera tenu quicte et indempne, ensamble de tous coustz, dommaiges et intérestz en dépendans.
Fînallement, ledict Baesdorp poursuyvra, vers ledict S' prince d*Orenges, responce sur les poinctz comprins en la lettre desdicts estatz, cejourd'huy à Son Excellence escripte(\), dont luy sera^ à ceste fin, donnée copie.
Actum à Bruxelles, k l'assamblée desdicts estatz, le iij* de juillet 1577.
Par ordonnance desdicts seigneurs estaiz : Cornélius Weellemans.
On lU à la marge :
Son Alièze^ ayant ouy en conseil la lecture de ceste instruction, ensemble copie de la leUre que les estatz généraulx assamblez à Bruxelles escripvent aux prince d'Oranges et estatz d'Hollande et Zellande, et ayant le tout trouvé bon, Taggrée, ensemble l'allée, à cest effect, de Philippe de Baesdorp vers lesdicts prince et estatz de Hollande et Zélande. Faict au conseil d'Estat, tenu à Malines, le cincquiesme jour de juillet 1577. .
Bbrty.
Copie 4a tomps, mnt Arahives im hoymuuê : iMtru de et à GwUltmiM dt Noêitm, t. V.
(') Celle qui précède.
DCXIX.
LE PRINCE D'ORANGE AUX ÉTATS GÉNÉRAUX
Réponse i leurs lettres du 3 juillet. — Il annonce renvoi prochain, par les états de Hollande et de Zélande, de députés, qui seront accompagnés de maîtres des monnaies. — Il est prêt i leur remettre la ville de Nieuport ; mais il pense qu*il vaudrait mieux que ses gens Toccupassent encore quelque temps»
ALCKMAAa, 20 JUILLET 1577.
Messieurs, j'ay receu les lettres que m'avez envoyé par le S^ Philippe de Baesdorp, présent porteur, et bien entendu le contenu d*icelles, eomme aussy ce que d'abondant ledict S' de Baesdorp m'a dédairé de vostre part. Sur quoy je n'ay voulu faillir de vous servir ceste pour responce, vous advisant 'que eomme^ depuis quelques mois en çè, messieurs des estatz de Hollande et Zélande sont continuellement esté fort empeschez pour casser, descompter et donner contentement aux gens de guerre qui ont servy jusques à maintenant, il ne leur a esté possible d'envoyer par delà leurs députez si tost qu'ilz eussent bien désiré : mais , maintenant que la meilleure partie de leur travail audict faicc de cassement et descompte est passé, ilz ont résolu de les envoyer dïcy à peu de jours ('), pour, par ensamble avec ceulx des aultres provinces, traicter, besoingner et comunicquer en ce qui concerne le bien, utilité et advanchement des affaires des pays, lesquelz aussy amèneront, quant et quant eulx ('), quelquesungz qui auront charge touchant le faict des monnoyes dont vous m'escripvez.
(') Les députés des états de Hollande et de Zélande n*arrivèrent à Bruxelles que le 19 août. Gbobn van PainsTsaBa, Archive», etc., t. VI, p. 161. (') Quant et quaiU eulx, avec eux.
Je vous remercie trés-affectueusement du bon debvoir qu'avez faict du descompte avecq les gens de guerre qui vous ont esté envoyez de ce quartier, et suys bien joyeulx de ce que j'entends que vous vous estes contentez de leur service, et aussy quiceulx en ont receu la satisfaction qu'ilz ont tousjours espéré.
Quant à ce qui touche la ville de Nieuport, et affin que je la remecte entre voz mains, en cela il n'y aura nulle difficulté : mais m'a semblé bon, avant que de retirer mes gens, de vous remonstrer qu'à mon advis, il servira beaucoup à vostre conservation de les y tenir encoires, si longtemps que les AUemans ne sont sortiz du pays. Néantmoins, sur cecy je me rapporte à ce qu'il vous plaira en disposer, m'offirant, toutes les fois que bon vous semblera, de vous bailler lettres de commandement au capitaine que je y ay , affin qu'il en sorte. Et, sur ce, après m'estre très-alTectueusement recommandé en vos bonnes grâces, je prie Dieu vous donner, messieurs, en santé, bonne vie et longue. Ëscript à Alcmar, ce xx*" jour de juillet 1577.
Vostre très-affectioné patriot et amy à vous faire service,
GuiIZe de Nassau.
StucrijMon : A messieurs mess'* les députez des estatz gêné* raulx des Pays-Bas, présentement assemblez à Bruxelles.
Copie du tempsi «nx Arebivef de U ville dTpres.
