ACTE III, SCÈNE VII

laquelle je suis venu aujourd’hui offrir mes adieux , voudra bien m’excuser auprès de lui.

cosima, à part.

Malheureuse que je suis , je me sens mourir î

FARGANACCIO.

Ah 1 que vous allez faire couler de larmes ! Tout le beau sexe de Florence prendra le deuil.

ordonio, haut, avec intention.

Je ne crois pas, car ce sont justement ses rigueurs qui me chassent.

FARGANACCIO.

C’est trop de modestie ! Et la dame voilée que je rencontre tous les soirs ( oh ! c’est un singulier hasard ! ) au coin de votre rue, et qui disparaît juste devant cette

petite porte vous savez bien ? une petite porte qui

se trouve je ne sais comment au bas de votre maison ?. . . Eh ! eh ! On sait vos secrets !

cosima tressaille, et dit tout bas avec agitation au chanoine qui l’observe attentivement.

Ce n’est pas moi , mon oncle !

le chanoine , bas à Cosima.

J’en suis bien sûr, mon enfant !

COSIM A.

ordonio , bas à Cosima.

Ne feignez pas cette tristesse, madame; Néri a l’œil sur vous.

cosima, de meme.

Encore ! Ah , ciel , nous quitterons-nous ainsi ?

ORDONIO.

11 n’eût tenu qu’à vous de me retenir, ce me semble !

C’est vous qui me forcez...

farganaccio , s’approchant d'eux.

Vous m’en voulez d’avoir trahi cette bonne fortune ? Ah ! signora, il en a bien d’autres ! Allons, mon cher, vous êtes l’homme le plus galant de la cour. On dit que notre duc vous a pris en une telle considération, qu’il ne porte plus que des pourpoints taillés sur le modèle des vôtres.

ORDONIO.

C’est vrai. Il a pris la fantaisie de s’habiller à la vénitienne, et nos modes lui plaisent tant qu’il m’a chargé île lui envoyer nos plus belles étoffes. 11 les trouve trèssupérieures à celles qu’on fabrique dans ses États.

MALAVOLTI.

Merci Dieu ! c’est nous qui les fabriquons, et le duc