FEMME DU PEUPLE

Lorsqu’il s’agit de faire connaître tous les costumes des diverses classes de la société pendant la durée des républiques italiennes, on doit, malgré leur extrême simplicité^ introduire dans un recueil de ce genre, les costumes plébéiens. Moins variés dans leurs détails , ils ne se font pas remarquer par de riches ornemens ; un ou deux suffisent même pour préciser un siècle, mais ils offrent cependant un grand intérêt historique et peuvent servir à expliquer cette grande simplicité de costumes , objet des regrets de Ricobaldo, et dont Ricordano Malespini et Jean Villani nous ont transmis Une description détaillée.

Le capuchon était généralement en usage pendant le XIV® siècle , et les femmes l’avaient adopté aussi bien que les hommes.

La femme du peuple dont je donne ici le costume est encore extraite des miniatures du Roman de la Rose. Son capuchon est bleu ; le voile de dessous est blanc ; Thabit de dessus est couleur de laque avec une doublure blanche. La robe de dessous et les manches sont écarlates ; la chaussure est noire ; le siège est de bois de noyer.

J’ajouterai encore que la plus parfaite analogie se trouve entre ce costume français et ceux appartenant à l’Italie dont les peintures et les monumens de la Lombardie m’ont offert de nombreux exemples qui ont servi à me démontrer non seulement l’authencité de celui qui figure dans la planche suivante, mais encore combien ils variaient peu d’un pays à l’autre, ainsi que j’en ai fait déjà la remarque.

MCCCC. - !\»20.