VI

î ^ Cü

tf ’ -

ToJII/o

jMry c c

MCCC. — N" 43.

NOBLE MILANAISE

Cette noble Milanaise est extraite de la pierre sépulcrale d’une femme que l’on dit être de la famille Visconti, mais sans pouvoir la préciser ni la nommer. Ce monument est conservé dans la chapelle de Bréra. Cette dame y est coiffée d’un voile qui lui retombe sur les épaules. Elle a le menton et le cou enveloppés d’un autre voile. Elle porte un ample manteau retenu par un petit lacet en guise d’agrafe. La robe est sans ornemens et a pour ceinture une petite corde ou cordonnet semblable à ceux des moines. La robe est ouverte sur la poitrine pour pouvoir y passer la tête.

Ce costume s’est encore offert à moi avec peu de variations dans une ancienne peinture de Giotto , conservée dans la galerie de Bréra , et dans plusieurs autres monumens du XIV" siècle.

Le manteau y est ordinairement bleu et doublé de fourrure ou d’une étoffe blanche. La robe est ou couleur de laque ou violette, et la ceinture y est aussi en harmonie avec le reste. Les voiles sont blancs et la chaussure est noire.

Un bas-relief qui faisait partie d’un monument d’une autre Visconti offre encore une répétition du même costume de femme , avec la seule différence que celle qui y est agenouillée a des petites manches pendantes à partir du coude ; et que celles de dessous sont garnies d’une rangée de boutons jusqu’au poignet.

Il y a dans la galerie de Bréra un tableau de Fra Carnevali, dans lequel il y a une noble Milanaise qui offre presque une répétition de ce costume, car il n’y a de différence que dans la coiffure. Le manteau est bleu et retenu au cou par un lacet rouge j il est garni d’une légère broderie d’or enrichie de perles , et doublé d hermine. La robe est de brocart.

11 y a dans la même salle une Vierge de Giotto qui a autour du cou un

voile disposé de la même manière, et qui a également un costume presque entièrement semblable.

Une Madone de Nicolo Fulignate , dans la même salle , a la robe lacée avec un cordon en or j elle a une ceinture absolument semblable à celle-ci et formée par un cordonnet en or.

Dans une autre peinture de Carlo Crivelli, à laquelle j’ai emprunté un costume vénitien, l’ajustement de la tête est absolument semblable à celui de la Viscontij mais le voile qui recouvre les épaules est orné d’une broderie en or et d’une petite frange blanche.

To

Mo

DES Xlll% XIV" ET XV" SIÈCLES.

MCC. — N" /i4.

COSTUME MILITAIRE

S’il fallait s’en rapporter aveuglément aux traditions, le costume suivant serait extrait de l’un des plus anciens monumens de sculpture du moyen âge. On y verrait l’effigie du célèbre paladin Roland , neveu de Charlemagne. Le mot Durindarda , gravé sur la lame de son épée , a paru une preuve assez concluante pour faire reconnaître en lui ce chevalier si terrible dans les combats, mais si malheureux clans ses amours, dont le Bojardo et après lui l’Arioste ont chanté, l’un ses exploits, et l’autre le furieux délire.

Ce costume , quel que soit le guerrier dont on a voulu conserver l’image, fait partie des sculptures assez grossières qui décorent le portail de la cathédrale de Vérone. Elles appartiennent au XI" ou XII" siècle, et précisent d’une manière assez certaine le costume militaire , non seulement de cette époque, mais encore des siècles précédens , et l’on peut même , sans crainte de commettre un anachronisme, remonter jusqu’au temps de Charlemagne: car, ainsi que j’en ai déjà fait la remarque , les costumes ont éprouvé bien peu de variations pendant toute cette période.

ir •

ToM.

^^iccc. y\K^4:S.

MCCC. - IV® Zi5.

NOBLE ITALIEN

Le Costume suivant servira à prouver la grande analogie qui régnait au XIV* siècle dans les modes de ITialie septentrionale, de l’Allemagne et de la France. On a déjà eu occasion de voir dans le premier volume de cet ouvrage, N** loo, un noble Espagnol coiffé du même chapeau. Les miniatures d’un grand nombre de manuscrits de la bibliothèque royale à Paris en offrent plusieurs répétitions et l’on en retrouve aussi dans les peintures deGiotto et de Spinello Arétin dans le Campo Santo de Pise. J’ai extrait ce costume du manuscrit de Tite Live , conservé dans la bibliothèque Ambroisienne à Milan. Le chapeau est enrichi d’ornemens en or et surmonté d’une plume. Ces sortes de chapeaux étaient assez ordinairement violets par dessus, avec le rebord retroussé vert. Il pose sur un bonnet blanc. Le manteau a de larges manches pendantes, avec des ouvertures pour passer les bras. Il est garni de fourrure dans le bas. Ce Costume appartenant à un noble Italien , il est à présumer que le manteau doit être de couleur écarlate, couleur qui ne pouvait être portée, ainsi que je l’ai déjà fait remarquer, que par les nobles , les chevaliers , ou par ceux qui dans les villes libres , appartenaient aux arts majeurs. Les broderies sont en or. Les manches sont bleues et les chausses ainsi que les souliers à la poulaine sont noirs.

ToMo

MCCC. — IV" 46.

COSTUME MILITAIRE

J’ai extrait ce Costume militaire de l’une des statues qui ornent le tombeau àe Mastino II^ de la famille des Scaliger à Vérone. Ce guerrier porte un casque garni de mailles pour défendre le cou , dans le genre de celui que j’ai donné au X" 4^ volume), et de plus, il a au menton un morceau de cuir garni d’acier, qui se relevait sur le front, s’j accrochait, et servait à garantir le nez et cette partie de la figure. J’ai retrouvé de fréquentes répétitions de ce casque dans les monumens de sculpture et de peinture du XIV" siècle, soit à Vicence, à Padoue et à Venise. Ce militaire diffère encore de ceux que j’ai déjà donnés, en ce qu’il porte un manteau. J’en ai remarqué de semblables dans les peintures qui décorent une des chapelles de Sainte- Anastasie à Vérone. Le manteau y est ordinairement écarlate avec doublure de fourrure ou d’étoffe blanche. La soubreveste est blanche j la ceinture noire avec des boutons d’or. Le poignard a le fourreau rouge et la poignée dorée. L’armure est d’acier et les gants sont noirs.

Jif

T O Eli

yMl

,MCC. — 47.