SOUMISSION DE L'ESPAGNE

Cependant les cruautés de Lucullus parmi len Celtibères et celles du {Hréteur Galba parmi les Lusitaniens rendirent ces peuples furieux, et les poussèrent à d'atroces représailles.

5. YiRiATHR. Us prirent pour chef un pâtre, nommé Yiriaihe, que les oialheurs de son pays transformèrent en héros. Yiriathe rassembla les Lusitaniens, qui tenaient plus à la liberté qu'à la Tie, et commença contre les Romains une guerre terrible de surprises et d'escarmouches Jl connaissait parfaitement tous les passages, les haies, les défilés et toutes les montagnes. Il habitua ses troupes à être promptes et légères comme lui, à se réunir et à se disperser au moindre signal. Par cette habile tactique il défit successivement cinq préteurs et leurs lieutenants, et se donna le plaisir de dresser des trophées SQX les montagnes avec des robes de pourpre et des faisceaux. Il eût pu passer au fil de l'épée toutes les l^ons du consul Fabius Servilianus, qu'il avait pris dans un de ses pièges, mais il aima mieux voir le sénat traiter d'égal à égal avec lui, le saluer du titre de roi, et recour naître son autorité sur tous les pays qu'il avait conquis. LeconsulCépion délivra la république de ce dangereux ennemi^ mais ce fut paf le plus indigne moyen. Il acheta des officiers de Yiriathe la tète de leur maître. Le sénat lui- même eut honte de tant de lâcheté, et refusa le triomphe i celui qui en était l'auteur.