INSTRUMENTS DE JARDINAGE ET U* AGRICULTURE

Fig. i . Tranche-gazon ordinaire des jardiniers. Fig. 2. Tranche-gazon anglais.

Fig. 3. Transplantoir forestier.

Cet instrument est précieux pour enlever soit d'une pépinière, toit dans les bois, les jeunes sujets d'arbres que l'on veut transplanter avec la motte. Il a été publié par M. Kastbofer, haut-forestier à Unterseen , et son usage s'est promptement répandu dans toute la Suisse. La lame, bien tranchante, est cylindrique et un peu conique. Elle a de 7 i 9 pouces de longueur. Le diamètre de son ouverture, mesuré en haut, peut varier de 5 a 8 pouces,

selon le besoin. De chaque côté est un hausse-pied, serrant à enfoncer plus aisément l'instrument dans la terre.

Le manche a 3 pieds de longueur, compris la douille. Il se termine au sommet par une béquille.

Pour se servir de cet instrument, on fait passer la tige du jeune plant par l'ouverture a; on enfonce la lame dans la terre, puis on saisit la béquille avec les deux mains et on lui fait faire brusquement un demi-tour, ce qui achève de cerner la terre autour des racines. On enlève alors le sujet avec sa motte de terre intacte. Pour le remettre en place , on l'ôte du transplantoir ; avec celui-ci on fait un trou exactement de la grandeur nécessaire, on y dépose le plant, et tout se borne là. Les sujets ainsi traites s'aperçoivent A peine de la transplantation.

Fig. 4. Transplantoir à bêche cylindrique.

On s'en sert comme du précédent, avec cette différence qu'on est obligé de l'enfoncer deux fois dans la terre pour cerner entièrement les racines du sujet. Du reste, il est fort avantageux dans les terres très graveleuses , où l'autre n'entre que très difficilement.

Fig. 5. Transplantoir à branches. %

Les deux parties a b forment, quand elles sont rapprochées, un cylindre parfait de 5 pouces de diamètre et de 7 pouces de largeur. La totalité de l'instrument présente un développement d'environ 1 pieds. Pour s'en sertir, on l'ouvre, on enfonce les deux lames dans la terre autour de la plante, on serre la motte eton l'enlève par un mouvement oblique, pour la détacher plus entière do fond.

Fig. 6. Transplanloir en spatule.

La lame a 5 pouces de longueur; elle est légèrement concave. Fig. 7. Transplantoir en gouge allongée.

La lame a de 8 à 9 pouces de longueur.

Fig. 8. Transplantoir demi-cylindrique.

On l'emploie particulièrement pour lever les ognons à (leurs. La longueur de la lame est de 5 pouces.

Fig. 9. Transplantoir en cuiller. La lame a 7 ponces de longueur , sur 3 pouces 1 12 dans sa plus grande largeur. Sert à lever les planles bulbeuses.

Fig. 10. Transplantoir en truelle. Il sert au même usage que le précédent ,

pour des planles plus petiles.

Fig. 11. Transplantoir en houlette triangulaire.

La lame a 4 ponces de longueur. D uo usage très commode pour les transplantations et les petits binages.

Fig. 12. Charrue à écroûter , ou tranche-gazon.

La spécialité de cette charrue résulte de l'addition d*un coutre muni d'un versoir particulier qui y est adapté, et qui est représenté isolément fig. 13. La fig. 12 montre ce coutre adapté à une charrue anglaise deSmall.

Le bord Inférieur du coutre , qui est tranchant, écroûte la bande de terre qui ta être labourée, et jette la portion qu'elle détache au fond du sillon.

Selon qu'on veut labourer plus ou moins profondément , ou écroûter a

xvn. 49 —

xivj

une plus ou moins grande épaisseur, on établit e contre pins ou moins baut.

PLANCHE CCCXXXIV, p. 571.

/ty. 1 el 2. Machine de Fellenberg (coupe et élévation) à égrener le trèfle.

LÉGENDE

La graine est placée dans une trémie posée librement sur un biti en forme de chevalet. Elle tombe de là , en suivant un plan incliné , entre un cylindre et une forte toile , dont une des] extrémités est Aie et l'autre tendue par un rouleau muni de deux roues à rochct. La graine entraînée par le mouvement de rotation du cylindre , garni lui-même de toile , est froissée en passant entre les deux étoffes. La cuscute se dépouille de son enveloppe, et devient facile à séparer du trèfle par le criblage.

A A , Manivelles , montées sur le carré de l'axe du cylindre, et retenues par des clavettes.

B, Cyliudre en bois. G, Forte toile.

D, Rouleau fixe. Les pieds du bâti sont entaillés pour recevoir les deux extrémités carrées qui y sont fixées par deux vis.

E, Rouleau servant à tendre la toile C. Son carré a est égal au carre b du cylindre B. On transporte la manivelle A en a, et elle sert de chef poutourner le rouleau.

F, Trémie.— G, Plan incliné inférieur qui conduit dans une caisse la graine froissée par le cylindre.

c, 12 Mentonnets noyés dans le cylindre 6 et fixés par des vis : comme les vis tiendraient difficilement dans le bois debout , on enfonce derrière l'entaille du mentonnet une écheville d t dans laquelle s'engagent les vis.

e, Traverse fixée au plan incliné de la trémie, et recevant successivement le choc de tous les mentonnets.

Fig. 3. Vue perspective de la râpe à égrener le trèfle, de M. Louis de Villeneuve.

Fig. 4. La même machine vue en plan, par dessus. Le fond r est une plaque de 161e percée de trous en forme de râpe.

Fig. 5. Partie supérieure et mobile de la râpe, a est le dessus, avec un manche ou poignée; b est le dessous, formé d'une plaque de tôle percée en râpe correspondante à la partie r de la fig . 3.

Fig. 6. Ravale à peigne , pour la récolte de la graine de trèfle.

Cette machine a la forme des ravales ordinaires. Elle porte, à sa partie postérieure, sur un axe de 3 i 4 pieds en carré sur 4 pouces de long, avec deux roues du diamètre de 7 pouces 1/2. Elle est composée d'un caisson dont les deux côtés parallèles ont une longueur de 1 pieds 2 pouces, et se terminent en biseau à leurs extrémités antérieures. Le troisième coté est large de 3 pieds 6 pouces , et haut de 1 pied 5 pouces; il est armé de deux manches qui servent à le guider. Une partie du fond est en planches dans la largeur de l'instrument, sur une longueur de I pied 1/2. Le reste de ce fond est occupé par un peigne dont les dents, au nombre de quarantedeux, sont longues de 9 pouces, un peu pointues et relevées sur le devanx On met en action cet instrument avec un cheval attelé au moyen de dent cordes fixées aux extrémités de Taxe. Les graines sont déposées par rangées sur le champ, à mesure que la boite se remplit. On dégage les dents

a?cc un petit râteau, lorsque cela est nécessaire. Un ouvrier peut récolter dana un jour la semence de cinq acres de terre. Les tiges et les feuilles qui restent donnent un abondant pâturage pour les bastiaui.

Fig. 7. Peigne à soc pour récolter la graine de trèfle.

Cet instrument est composé de trois planches, dont deux sur les cotés, longues de 18 pouces et larges de 9 ponces, et une sur le fond, large de 10 pouces, qui se trouve dépassée de 3 pouces par les deux planches latérales, pour faciliter la chute des graines dans un sac de toile. La partie antérieure du fond est garnie de dents distantes de 8 lignes et longues de 7 pouces 1/2. On construit aussi cet instrument en fer au lieu de bois; mais il est alors plus lourd. Un enfant de douze ans peut recueillir, dans l'espace de aix i sept heures, un hectolitre de graines moudées. On l'emploie en Amérique dans les petites exploitations.