SYNTAXE D’ACCORD

joiati£ou des noms de choses inanimées. Il s’accorde alors avec le dernier sujet et demeure sous-entendu, avec tous les autres. Exemple :

Ratio et emsilium in. senibus est, Cic., la raison et ïa prudence se trouvent dans les vieillards.

III. Le verbe qui a pour sujet un nom au singulier suivi de la préposition cum, avec, et d’un autre nom, peut rester au singulier ou se mettre au pluriel, comme s’il avait deux sujets an nominatif. Exemples r

Domitius cum Messald certus esse videbatw, Gic., Domitius et Messala paraissaient être sûrs.

Dux cum aliquot principibus capiuntur, Tite Ltve, le chef est pris avec quelques-uns des principaux.

Règle 3. — Ego e< Cleero valemas.

296. Le verbe qui a deux ou plusieurs sujets de personne diflërente se met au phirieL et à la personne la plus avancée, la première étant plus avancée que la seconde et la seconde que la troisième. Exemples :

Ego et Cicero valemus, Cic., Cicéron et moi nous nous portons bien (en latin, la première personne se nomme toujours avant les autres).

Tu et collegæ lui erravistis, Cic., vous et vos collègues vous vous êtes trompés.

Règle. — Haltitado latronnm eonvencrant.

Le verbe qui a pour sujet un nom collectifou partitif se rapportant à un génitif pluriel exprimé ousous-entendu, peutse mettre au pluriel. Exemple :

Multitudo lalronum eonvencrant. César, une multitude de brigands était accourue.

Multitudo (sous-entendu civium) abeunt, Tite Live, la foule se retire.

Règle. — magna pars occlst snnt.

Lorsque le verbe qui a pour sujet un nom collectif ou partitif se met au pluriel, le, participe ou l’adjectif peut s’accorder en genre avec le nom pluriel exprimé ou sous-entendu. Exemples :

Parsnaviumhaustæsunt, Tac., une partie des vaisseaux furent engloutis,

Magna pars (sous-entendu hostium) oceisi sunt, Sall., une grande partie furent tués.

Règle. — llterqae exereltnin adaenut. \

Le verbe qui a pour sujet l’adjectif indéEui l’un et l’autre,

SY.NTAXE.

OU l'adjectif indéfini quisque, chacun, dans les phrases où il est joint à l’adjectif possessif suus, peut se mettre au pluriel. Exemples :

Uterque exercUumex castris educuiu, César, l’un et l'autre fait sortir du camp son armée,

Sibi quisque habeanl quod suum est, Plîute, que chacun garde ce qui est à lui.

Remarque. Mais cependant Use met alors plus ordinairement au sin' gulier. Exemples :

Uterque cecidit, Cic., l'un et l’autre est tombé ou sont tombés.

Quod cuique obtigit, id quisque teneat, Cic., que chacun garde ce qui lui est échu (mot à mot, ce qui est échu à chacun).

297. L’infinitif, n’ayant ni nombre ni personne, n’est pas soumis à l’accord.

298. Le participe suit, pour l’accord, les règles de l’adjectif. Exemples : Pater amatus, père aimé; filia dilecta, fille chérie; aurum conditum, or caché ; hostes victi, ennemis vaincus, etc.