SINGULIER. SINGULIER
Nom. Alrides, le fils d’Atrée. Nom. Æneas, Énée.
Voc. Atride, fils d’Atrée. Voc. Ænea, Énée.
Gén. Atridæ, du fils d’Atrée. Gén. Æneæ, d'Énée.
Dat. Atridæ, au fils d’Alrée. Dat. Æneæ, à Énée.
Abl, Atride, dufilsdAtrée. Abl. Æneâ, d'Énée.
Acc. Alriden, le fils d’Atrée. Acc. Æiiean ou Æneam, Énée.
La plupart des noms grecs usités en latin sont des noms propres, comme Æneas, Énée, ou des noms qui par leur nature n’ont pas de pluriel, comme musice, la musique, rhetorice, la rhétorique, etc. Ceux qui ont un pluriel se déclinent à la manière latine, sur le pluriel de rosa: nom. Atridæ, gén. Atridarum, etc.
Les noms grecs féminins en e peuvent aussi se décliner et se déclinent plus généralement à la manière latine : nom. musice ou musica ; gén. mwsices ou musicæ, etc.
Le datif singulier de tous les noms grecs de la première déclinaison est toujours en æ.
L’accusatif en am des noms masculins en as est plus usité en prose; l’accusatif en an est plus usité en poésie. — Les noms en es ont aussi l’accusatif en am : Alriden ou Alridam.
Le vocatif des noms masculins se forme en retranchant s du nominatif. Cependant les noms en es ont quelquefois le vocatif en a, comme Orestes, Oreste, voc. Oresta; Æacides, descendant d’Èaque, voc. Æacida.
DEUXIÈME DÉCLINAISON
Les noms grecs de cette déclinaison sont des noms propres terminés en os pour le masculin et le féminin, et en on pour le neutre. Ils ont toujours l’accusatif en on; du reste ils sont réguliers, et se déclinent de la manière suivante: