‹ Cours complet de grammaire latineChapitre 98 sur 220 · VERBES DÉRIVÉS · texte numérisé non relu

VERBES DÉRIVÉS

1* VERBES mCHOATIFS.

Beaucoup deverbeseneodela deuxième conjugaison, exprimant un état, forment d’autres verbes en esco, de la troisième conjugaison, qui expriment un commencement d’ëlat, et qu’on appelle verbes inchoatifs. Ainsi :

Pallere, palleo, es, pallui (sans supin), être pâle, forme pallescere, pallesco, is, devenir pâle, pâlir.

Languere, langueo, es, langui (iarwiupt'n), languir, forme languescere, languesco, is, devenir languissant.

Les autres conjugaisons forment aussi des verbes inchoatifs, mais plus rarement et moins régulièrement. Ainsi :

Labare, labo, as (sans parfait ni supin), forme labascere, labasco, is,

Hiare, hio, as, hiavi, hiatum, forme hiscere, hisco, is,

Sedere, sedeo, es, sedi, sessum, forme sidéré, sido, is,

Videre, video, es, vidi, visum, forme visere, viso, is,

chanceler, s’ébranler, être entrouvert, s’ entr' ouvrir, être assis, s’asseoir, voir,

aller voir, visiter.

Il y a aussi des verbes inchoatifs dont les primitifs n’existent plus, comme

Quiescere, quiesco, is, quievi (sans supin), se reposer.

Pinguescere, pinguesco, is (sans parfait ni supin), s’engraisser.

Ces verbes en eseere manquent généralement de parfait, et par conséquent de supin. Mais ceux qui viennent d’un verbe qui a un parfait le lui empruntent; ils lui empruntent aussi son supin quand il est usité. Ainsi /îavcscere, jaunir, n’a pas de parfait, parce qu’il vient du verbe pavere, qui lui-même n’en a pas ; mais calescere, s’échauffer, et ardescere, devenir ardent, qui sont formés de calere et de ardere, leur empruntent les parfaits calui et arsi.

Quelques verbes en esc&re, dont les primitifs n'existent plus, ou qui

ÉLÉMENTS DU LANGAGE

semblent formés d’un adjectif, ont un parfait en ui; mais ils ne peuvent jamais avoir de supin. Tels sont :

Evanescere, evanesco, is, evanui (de l’adj. vanus), s'évanouir. Crudescere, crudesco, is, crudui {de l'adj. criidus), s'aigrir. Evilescere, evilesco, is, evilui {de l'adj. vilis), devenir vil.

2» verbes de désir.

Certains verbes exprimant une action forment des dérivés en urire, de la quatrième conjugaison, qui expriment l’envie de faire cette action, et qu’on appelle verbes de désir. Ainsi :

Cœnare, cœno, as, cœnavi, cœnatum, forme cœnalurire, cœnaturio, is.

Parère, pario, is.peperi, partum, forme Mrturire, parturio, is,

Edere, edo, is, edi, esum, forme esurire, esurio, is, esurivi.

souper,

avoir envie de souper, enfanter,

être près d'enfanter.

manger,

avoir faim.

Les verbes de désir se forment du supin, cœnatum, partum, «sutn, etc., en changeant um en urire. Ils manquent eux-mémes de supin et sont rares au parfait.

3 » VERBES FRÉQUENTATIBS.

Certains verbes exprimant une action forment des dérivés en itare, de la première conjugaison, qui expriment la répétition de cette action, et qu’on appelle verbes fréquentatifs. Ainsi :

Dicere, dico.is, dixi, dictuoi, forme dictitare, dictito, as, dictitavi, dictitatum, Facere, facio, is, feci, factum, forme factitare, factito, as, foclitavi, factitatum.

dire,

répéter.

faère,

! faire souxml.

Les verbes fréquentatifs se forment pour la plupart du supin, dictum, factum, etc., en changeant um en itare. Us sont généralement réguliers.

Page 1