Il n’y a pour les enfants ni jeu, ni joujou éternel
10. On n’est jamais content du portrait des personnes que l’on connaît ; aussi j’ai toujours plaint les peintres de portrait.
11. Ennemi de la sottise, mais en même temps ami des hommes, impartial Rabener, ton regard per^ çant, ton visage joyeux et sincère n’est qu'aimable pour les amis de la vertu et pour tes amis ; mais pour les sots, tu es terrible.
12. Le vieux chroniqueur introduit au milieu des grands événements de ce monde, les pluies de sang, les accouchements monstrueux, les combats d’oiseaux dans les airs, les jeux d’enfants, les nuées de sauterelles, et même les morts subites ; et il lesconsidère comme des signes d’un sens plus élevë; par exemple, comme les nuages précurseurs dé l’orage que la guerre va faire éclater.
1. La plaisanterie perd tout son prix, lorsque le plaisant rit lui-même.