‹ Cours complet de langue allemande Versions allemandes appliques aux regles de la grammaireChapitre 140 sur 269 · Le monde est un théâtre · texte numérisé non relu

Le monde est un théâtre

2. 11 y a, dans la ville d’Aix-la-Chapelle, une fabrique où l’on ne fait que des aiguilles.

3. Nous revenons en ce moment de l’Espagne, le joyeux pays du vin et du chant. ^

4 . Augustin est le nom que je porte au couvent *, mais je préfère qu’on m’appelle Martin, de mon nom de baptême.

5. La ville de Hambourg est le plus grand et le plus beau port de l’Allemagne.

6. L’épée n’est point une bêche ou une charrue -, il ne serait pas sage, celui qui voudrait en faire un instrument de labour.

7. Les poètes guerriers et les prêtres des Gaulois s’appelaient Bardes et Druides.

8. Il connaissait bien la ville impériale de Constantinople^ et racontait des histoires horribles : comment le frère et le frère, l’oncle et le neveu, et même le fils et le père se détrônaient les uns les autres, s’aveuglaient, se mutilaient et se tuaient.

9. Les Furies reçurent le nom d’Euménides (bien intentionnées), parce qu’elles se laissèrent engager par Pallas à déposer la colère qui les animait contre Oreste.

1. Un petit nombre d’irmis dévoués vaut mieux qu’un grand nombre d’amis indifférents.

2. Pas un morceau de bois dans la cheminée, pas une bouchée de pain dans toute la maison. Bien que de la douleur et de la misère.

3. J’ai ma gibecière pleine ; elle contient du rôti et du pâté, un tlacon de kirsch-wasser et deux bouteilles de vin d’Italie.

A. Une réconciliation est nulle quand elle ne soulage pas entièrement le cœur. Une seule goutte de fiel, quand on la laisse dans la' coupe de la joie, change en poison la libation salutaire.

5. On place un morceau de, gazon vert dans la cage de l’alouette, afin de lui faire croire qu’elle chante encore dans la campagne.

6. Les Perses, lors de leur première invasion en Grèce, étaient si convaincus de leur victoire, qu’ils apportaient, pour en faire un trophée, un morceau de marbre de Pacos.

7. En Asie, dans les montagnes du Taurus, existe une espèce de moutons sauvages, nommés argali,q\i\ sont très-grands, très-forts et très-farouches, et dont les cornes sont énormes»

■8. La fortune est quelque chose de «ngulièrement . puissant 5 elle gouverne tout l’univers. C’eSt one sorte de divinité à laquelle les dieux eux-mêmes sont soumis.

L’écfuité èfet la vèrtu des grandes âmes.

' l.‘'Les Ëuméoides étaient tilles de la Nuit.

3. L’invention de l’imprimerie était certainement plus facile que celle du papier et du verre.

4. Le bas peuple sentait moins vivement le défaut de liberté que le défaut de nourriture.

5. Aucune espèce d’animaux ne s’est répandue d’elle-même sur la terre, aussi loin que l’homme. '

6. Qu’elle est malheureuse la vie de l’homme qui n’a point un ami pour partager les secrets de son cœur!

7. La décadence des lois et des mœurs contribue * plus que les défaites à la chute d’une nation.

8. Conçoit-on que la perversité du cœur humain puisse être poussée aussi loin que Néron la pousse ? *

9. Le nom de Hautes-Alpes appartient à quelques cimes de ces montagnes, qui s’élèvent dans un air plus pur au-dessus des limites de la nature animée ; (le là comme d’un centre partent plusieurs chaînes irrégulières de montagnes élevées, qui, dans leurs différentes' courbures, forment un circuit considérable.

10. Maudites soient ces illusions mensongères de gloire et d’immortalité!

•11. Le paysdes Césars fixa d’abord mon attention. Là fut le berceau des arts, la patrie des héros, le

théâtre de la vertu la plus sublime. Quels touchants souvenirs pour un cœur capable d'émotions !

12. Après que Garacalla fut mortsousles coupsde Macrin, la plupart des empereufs, par suite de la faiblesse de leur âge, de leur caractère ou de leur parti, furent les esclaves de l’armée.

13. Comment! qu’a de plus cher l’honnête homme que les siens? Est-il un plus beau devoir pour un noble cœur que d'être le protecteur de l’innocence, que de défendre les droits de l’opprimé.

1. Un esprit de trouble s’était emparé de Saül, roi d’Israël.

Page 1