Léonard de Vinci était dans une vieillesse avan

cée, quand François I", roi de France, l’appela de Florence à sa cour.

1 La littéralureallemande est l’une des plus jeunes de l’Europe.

2, Il y a quatre Grâces, deux déesses de l’amour

et dix muses ; toutes sont réunies en toi seule, ô Myrlho (1). ’

3. Quelque exempt de préjugés qu’il fût d’ailleurs, quand il s’aperçut que nous étions treize à table, il pâlit.

' 4. Qiii arrive là? Qui est-ce qui s’approche à pas de loup? Si je ne me trompe, ils sont deux.

1. Il y a des glaives à deux tranchants, des amis douteux, et je les^crains.

2. Deux déesses, l’Espérance et Némésis, sont saintes à mes yeux; l’une donne? des ailes à mes vœux, l’autre leur impose des limites.

3. Quelque grands que soient les mondes, ils ne sontcependant qu’un pointen comparaison de l’espace immense du ciel où ils font leur révolution. L’œil ne voit que les astres, l’esprit seul peut concevoir l’es pace.

A. Je partage mon gain avec mes vieux parents qui ne peuvent plus travailler, et avec mes enfa ntsqui doivent encore apprendre à travailler. Chez les uns.

1. C.-à-d.: Tu es tout â la fois une Grâce, une Vénus, une Muse.

Digilized by Googl

je récompense i’amour qu’ils m’ont témoigné dans ma jeunesse, et j’espère des autres qu’ils ne m’abandonneront pas non plus un jour, quand je serai accablé par l’âge.

5. Pour que la beauté de l'homme fût parfaite, il faudrait que l’àme, la plus noble partie de son être, " fût aussi bien que le corps, dans son état naturel de santé ; il faudVait que l’une fût tout-à-fait pure, l’autre toujours vif et vigoureux, tous deux dans une complète harmonie.

6. Frère, le bon Dieu qui est là-haut, tous, ne peuvent pas être contents de lui à la fois. L’un demande du soleil, et le soleil déplairait à l’autre; celui-là veut de la sécheresse, celui-ci veut de la pluie.

1. Eh bien! quel pion dois-je avancer? celui-ci. celui-là, ou cet autre?

2. Je suis innocente, aussi innocente que cet en fant, du crime dont on m’accuse.

3. Oh ! Dieu de bonté, est-ce là Golo? Quel air farouche et profondément alïligé !

k. Le gaillard qui fait tant de bruit dans le monde, le voilà. '

5. C’était tantôt le premier, tantôt le second, tantôt le troisième qui lui paraissait le plus digne de l’anneau.