Celui qui peut se vanter d’une haute vaieor

ne saurait êtr« récompensé avec de l’or, mais avec des chants.

23. Des vents mugissants se déchaînaient en tourbillons autour du château, avec une telle fureur que tous les gens de la maison s’attendaient à voir la fin du monde.

24. Le public ne peut se défendre d’éprouver intérieurement une joie maligne, quand des hommes distingués, auxquels il a plus d’une obligation, viennent à être dépréciés; tandis que d’un autre côté, il ne s’intéresse que trop volontiers ; et même avec- une charitable compassion, à l’homme médiocre que l’on traite avec rigueur.

25. La culture de la vigne était , suivant Hérodote, inconnue à l’Égypte, bien que l’usage du vin fût permis aux prêtres, et môme, dans de certaines fêtes, au peuple qui, en toute autre circonstance buvait ordinairement une espèce debière faite avec de l’orge.

26. Comment ton regard a-t-il pu s’abaisser sur un jeune homme qui , obscur, sans nom et sans gloire , ne peut se vanter d’avoir une valeur plus grande que celle de cette lyre, honorée seulement parce que tu l’as touchée.

27. Je suis maintenant comme un pécheur que de sombres vagues, dans un temps obscur, ont arraché de sa nacelle brisée, et balotté en tous sens, et qui s’est attendu à une mort certaine , jusqu’à ce quejes flots l’aient jeté sur le rivage; ah ! sur

le rivage , dans son petit hameau , auprès de sa cabane où sa femme fidèle , son nourrisson dans les bras , l’attend devant sa porte ouverte et le reconnaît à la lueur de son foyer. Ils se tiennent embrassés sans pouvoir proférer une parole. Voilà ce que j’éprouve.

1. Rarement une Cornélie trouve un Plutarque qui fasse mention d’elle en parlant des Gracques.

2. Sur la porte élevée du cloître, il voit gravés ces mots sévères : Pense à la mort !

3. Sois aussi brave qu’Âchille, tu trouveras encore des Thersites pour t’insulter.

4. Insensé ! que t’a fait ta patrie ? Je te méprise si ton cœur ne brûle pas quand tu entends résonner son nom !

5. Soleil , souris à la terre, et répands de ton urne rayonnante la vie sur la nature. En toi est la plénitude de la vie ; plus voisin du ciel , tu puises aux sources célestes et tu n’es jamais altéré. Lorsque Dieu , ceint de sa toute-puissance, jeta, comme un semeur, de son semoir, des soleils dans l’espace , des millions à la fois , et chacun entouré de planètes, il vous cria, ô soleils : Répandez la vie et la chaleur sur les terres qui attendent vos bienfaits ; ayez compassion des terres altérées, afin qu’augrand soir du ciel j’aie compassion de vous. (1 vous parla

Digitizcd by Googif

ainsi ^ ne l’oublie pas , astre rayonnant. Tôt ou tard viendra le grand soir du ciel, où vous tous, armée innombrable de puissants soleils, semblables aux mouches qui par un soir d'été tombent dans l’étang, vous tomberez du ciel avec vos rayons pâlissants. Les jugements de Dieu vous attendent.

1. Dans mon enfance j’étais un fou ^ cela n’a pas besoin de preuves.

2. 11 n’est pas d’espérance assez forte pour pouvoir se passer entièrement de souhaits.

3. C'est pour cela qu’on donna le nom allemand d’Hugo au fils qu’elle engendra dans le Sud.

4. Le bon accueil dont cette collection de feuilles détachées a joui dès sa première apparition, me dispense d’entrer dans beaucoup de détails sur cette seconde édition.

5. L’honneur est une vierge douce et fraîche, une vierge du Walhalla ^ et celui pour qui elle a besoin de parure, n’est pas digne d’elle.

6. Il fallait que Shakspeare fût bien sûr de son affaire, pour ne pas craindre de nuire à l’illusion , qui, s’il faut en croire la plupart des théories modernes, cesse d’exister, dès que sur le théâtre on parle du théâtre.

7. Dans le vain tumulte du monde, la tristesse agite ma poitrine, quand je me rappelle les jeux de mon enfance et ses joies divines. Age de la candeur trop vite écoulé , que peut-on comparer à ta félécité, entre le berceau et le cercueil ?