Le tombeau de Sophocle
Rampe doucement autour du tombeau, lierre toujours vert ; entoure doucement de tes anneaux le
lombeau' de Sophocle. Rosiers, croissez auprès ; que la vigne aux grappes enivrantes étende sur le tombeau ses pampres flexibles, car le sage poète qui repose ici avait beaucoup de charme et de douceur : les Muses el les Grâces lui étaient propices.
1 8 . L’orage pèse sourdement sur la mer, et à travers loisombre voile des nuages brillent par intervalle les dards acérés de l’éclair qui luit tout-à-coup et disparait en un; instant, comme un trait d’esprit échappé au eerveau de Jupiter. Au-dessus de la mer déserte et agitée, roulent au loin des tonnerres.