Au comble du malheur le courage nous revient

3. Sur la terre habitent le soupçon et la nuit; là haut est la lumière.

A. Des contrées escarpées ne peuvent être gravies qu’en faisant un détour; dans la plaine, une route directe conduit d’un lieu à un autre.

5. Il en est de la vie comme du ciel ; c’est précisément parce que des constellations se couchent d'un côté, que du côté opposé il s’en lève d’autres.

6 Le monde s’étend sans bornes à tes regards ; à

peine la navigation peut-elle en mesurer l'étendue. Cependant sur sa croupe immense il n’y a pas de place pour dix heureux.

7. Ce n’est point dans l’épais limon des ruisseaux qu’a gonflés une pluie d’orage, c’est sur la surface unie d’un ruisseau paisible que se réfléchit l’image du soleil.

8. La gloire et la renommée d’un prince ne reposent pas sur des actions isolées et fortuites qu’il est si facile d’attaquer, de dissimuler et d’inventer, mais sur l’esprit immuable et évident qui préside à toute une vie.