‹ Cours complet de langue allemande Versions allemandes appliques aux regles de la grammaireChapitre 217 sur 269 · Le repos semble doux après le travail · texte numérisé non relu

Le repos semble doux après le travail

3. Suivant les idées des Grecs, il était dangereux de dormir sur un tombeau.

4. Suivant l’expressiond'unancien, la vérité habile au fond d’un puits.

5. Lésâmes vides sont à charge à elles-mêmes, et pour ce molif recherchent toujours les distractions.

6. L’allégorie ne dit pas ce qu’elle parait dire d’après les paroles, mais quelque chose de semblable.

7. Celui qui apporte l’argent peut demander les marchandises qui lui conviennent.

8. Les rêves, suivant la belle remarque deHerder, nous ramènent toujours aux heures de la jeunesse.

9. Avant la bataille je ne parle jamais ; après la bataille je parle comme les paroles s’élancent de n:on cœur.

10. Les jardins des Hespérides, dont les pommes d’or étaient gardées par un dragon, sont placés par quelques-uns en Espagne, par un plus grand nombre en Italie.

11. L’or n’a fait encore le bonheur de personne-, lelaurier d’un fau\ honneur est 5 charge au front qui le porte ; celui qui aspire aux dignités, ne saisit que du sable ; la science n’est souvent qu'un jouet futile.

1. Tu as vaincu ! après Dieu, c’est à toi que la gloire appartient.

2. Parmi les monuments poétiques de la langue romane, outre les poésies lyriques, les plug anciens morceaux eu vers épiques sont très-remarquables.

3. Après le comte, au milieu de cette fête enivrante, personne ne se trouvait plus à l’aise que son fidèle écuyer, l’éveillé Conrad, qui se régalait plus que personne à cette table richement chargée de mets, et vidait lestement la coupe joyeuse qui' passa it fréquemment entre les mains des gens du château.

Page 1