‹ Cours complet de langue allemande Versions allemandes appliques aux regles de la grammaireChapitre 25 sur 269 · Chacun son métier · texte numérisé non relu

Chacun son métier

9. Quitter la maison de son père et les siens, lut parut chose facile.

10. La voûte du ciel me couvre, et quand je suis • ainsi couché, et que mon regard parcourt sa profondeur infinie, alors mon esprit est comme le ciel, ouvert, silencieux et sans nuage.

1 1 . Nousdevons souvent l’estimedu monde à notre argent, ou à notre position, ou à notre emploi, ou à notre bonne mine, ou à notre talent, ou à toute autre chose au jjionde qu’à notre sagesse.

1 2 . C’est le plus brave chevalier de l’Angleterre. Son caractère est inflexible comme sa lance, son courage invincible comme son épée. Il tient fermement à sess résolutions. Les obstacles qui elTraient tous les hommes sont pour lui un aiguillon qui l’excite à exécuter ses projets. Mais son cœur ne connaît ni corflpassion, ni amour, ni amitié, ni indulgence.

' RéCAPITCLlTlO.V DES ADJECTIFS ET DES PRONOMS.

1. Dans les vastes prairies de Buenos-Ayres, les chiens européens retournent à l’état sauvage ; ils vivent en société dans des trous où ils cachent leurs petits. La société prend-elle un acccroissementexcessif, quelques familles s'éloignent et forment une nouvelle colonie. Le chien européen devenu sauvage aboie aussi fort que le chien d’origine américaine. ^

2. L’âge d’or, dont le poète |nous offre une image si séduisante, ce beau temps, ce me semble, n’a pas plus existé qu’il n’existe maintenant, et s’il a jamais existé, il était certes tel qu’il peut toujours nous revenir.

3. Milon paraissait, depuis la mort de Crassus, le seul homme dans Rome qui pût sauver la république,

Digiti’;:; i , VjOOgle

si son saint eût été possible, le seul qui fût de taille à lutter contre un Claudius , et même qui eût pu maintenir quelque temps l’équilibre entre César et Pompée, et au besoin donner la supériorité à celui qui l’aurait eu de son côté.

A. Le meurtre est un crime affreux ; le vol et le mensonge, et tous ces vices, têtes de cette'hydre venimeuse qui, créée dans les fournaises de l’abîme, répand sur cette terre ses poisons destructeurs, ce sont certes des crimes affreux, horribles, pernicieux ! Et cependant j’en connais un, devant la noirceur duquel tous les autres ont la blancheur du lys. L'ingratitude est son nom. Elle fait seule ce que chacun des autres fait séparément : elle ment, elle vole, elle trompe, se parjure, trahit et tue!

5. Dans les ouvrages allemands il règne en général une puissante énergie de sentiment, un langage hardi, une certaine prédilection pour la morale et la religion, une critique judicieuse, une saine raison, un coup d’œil impartial et qui envisage les objets sous toutes leurs faces, un amour sincère pour tout ce qui fait le bonheur de l’homme, et une certaine tendance à tenir ses yeux dirigés vers le ciel. ^

LITRE DEUXIEREE.

Page 1