‹ Cours complet de langue allemande Versions allemandes appliques aux regles de la grammaireChapitre 86 sur 269 · L’école stoïcienne dit : Celui qui tue un coq sans · texte numérisé non relu

L’école stoïcienne dit : Celui qui tue un coq sans

motif, peut aussi bien tuer son père. ,

A. La nuit bienfaisante couvre le mon de, et lesilence règne dans le village et dans la plaine.

5. L’avare amassede l’or et des richesses sans aucun but; c’est aussi sans but que le prodigue les dissipe.

6. Un juge prudent ne regarde et ne s’attache qu'aux faits extérieurs; il laisse à un être plus élevé le soin de lire dans la conscience.

7. Ce n'est que lorsque la voûte retentit qu’on sent bien la puissance fondamentale de la basse.

8. Nisuset Euryale entreprennent durant la nuit d’aller annoncer à Énée le danger des Troyens ; ils périssent.

9. Le .soleil descend majestueusement sur la plaine couverte d’une neige éclatante.

10. Le courage ne consiste pas à mépri.ser aveuglément le danger, mais à le surmonter quand on le voit.

11. Lavater, dans une suite de vingt-quatre ligures graduées, a transformé une tête de grenouille en tête d'Apollon.

12. Malheur à celui que, loin du cercle paisible des siens, attirent les vaines ombres de là gloire et de l’ambition. Il parcourt une mer orageuse sur une barque fragile.

13. Némésis et' h Honte remontent dans le st^our des dieux, et ne laissent aux mortels que de pénibles soucis et un malheur sans espoir de salut.

14. On entretient des chevaux blancs dans les bois, aux frais de l’état. On observe leur hennissement et leur ronflement 5 et c’est le plus saint de tous les auspices.

15. ün long repos vous plonge dans une lélhat^ie mortelle où l’on est libre sans le savoir, et où Ton cesse d’ôlre libre sans réclamation et sans résistance-

16. Quand le riche fait naufrage avec ses trésors, il est inévitablement submergé, si un pauvre batelier ne se jette au milieu des vagues et ne le porte au rivage sur son dos.

17. Plus un jet d’eau a do volume et de roideur, plus il s’élève haut, plus il maîtrise et repousse l’air-, tandis qu’un jet plus délié se dissipe à moitié chemin. ]

18. Comme à soixante ans la tête doit être remplie de souvenirs, qui sont comme les ex-voto du cœur!

S ni-

1. L hommo^courageux ne pâlit point devant une action hardie.

2. Tous les membres de l’homme vieillissent;; jamais le cœur ne vieillit.

Page 1