CHA.PITRE VIII

valeur de cette partie du premier, qui est fi^e^ se remplace par la vente du travail ou par celle des produits que ce travail sert à créer, en remboursant au travailleur , cl]taque année , une partie des avances qu'on a faites pour son éducation ; de sorte qu'en admettant une vie de moyenne durée , ces avances lui soient complètement remboursées à l'époque où ses facultés cessent de lui être utiles. La meilleure preuve que les choses se passent réellement ainsi , c'est que, dans la supposition contraire, les neuf dixièmes des producteurs seraient absolument hors d'état d'élever leurs enfants , et l'on voit qu'ils les élèvent. Sans doute que la compensation n'est pas toujours exacte pour les individus , puisqu'il y en a qui meurent , ou qui se voient privés de leurs facultés av^nt le terme moyen de la vie , et que d'autres les conservent au-delà; iqais , quelles que soient ces inégalités , il faut bien qu'en général la compensation soit suffisante, puisque dans tous les pays où le revenu national ne décroît pas sensiblement , nous voyons constamment des

I06 DD REVEITC HATIOITAL.

jeunes travailleurs remplacer les vieillards, non seulement pour le nombre, mais aussi pour les facultés acquises qu'ils apjHtrtent au travail.

XVI. Ainsi , de même que le prix rétabli des outils met un entrepreneur en état de remplacer ceux qui sont usés ; de même aussi la valeur rétablie de son éducation lui permet de donner à quelque autre individu une éducation pareille à celle qu'il a reçue , de sorte qu'il peut en être remplacé comme producteur.

Il y a bien cette différence , qu'un individu qui remplace ses outils usés se prépare un revenu à lui-même, tandis que celui qui élève un autre individu en prépare à celui-ci ; mais , dans ce cas, les sentiments de la nature sesubstituent à l'intérêt pécuniaire. Ce n'est pas à l'éducation d'un étranger qu^ le producteur consacre ces tkvaticesi%mboursées,(}'està celle de son fils, héritier naturel de toute sa fortune; etqUel est le père qui fie sente pas l'o- ItligatiOn detransmettreàson enfant les mêmes