Sacramento a sacro. Qui petebat, depo

nebat », et Festos, v. « Sacramentum, aes dici

cœptum est, quod consumebatur in rébus divinis ».

Malgré ces affirmations, il existe une élymoloiiie qui parait bien plus sérieuse. Il est, en effet, probable que, dans l'origine, les parties affirmaient leurs prétentions sous la foi du serment : sacramento provocare, contendere. Le mot sacramentum sert, en effet, à désigner une nuance ûujurare, comme le rapporte, au reste, Festcs lui-même dans un passage de son abréviateur Paul, v. « Sacramentum dicitur quod iurisiurandi sacratione interposita actum est ». Cf. Cic, de officiis, I, M. — TiTE-LiVE, m, 20. IV, 5. 55. X, 38. XXII, 38*. XXVIII, 27. — Servius ad Verg. Alh. VIII, 1. - L. 14, pr. C, de iudiciis, 3, 1. — L. 8, C, de iureiurando, 4, 1 ».

» 63, note 24, ligne 1. . . . Après: « /o/)?cff, 2 », ajoutez :« et Boèthius, p. 291 Drelli ».

1) 107. note 18, ligne 4. . . .Au heu de : « rendu en eœ », lisez : « rendu en 568 ex ».

» 107, note 22, lignes 1 et 5 . . En tête de la note, mettez : « Lex Quinctia (Bru.ns, fontes,

p. 86, lin. 1i) », et ajoutez : « Tacite, Annales, XIII, 28 ».

" 109, note 54 Ajoutez : « Varron, de i. l. VI, 87 (V, 9 Gothofr. - p. 73

Bipont.) ».

114, note 56 Au lieu de :«§ 212 », lisez : k § 215 ».

» 150 note 25, ligne ultième. . Ajoutez : « et n'^ 79, note 20 ».

1) 159, note 4 Ajoutez :« et p. 150, notes 23. 26 ».

Il 147, note 28 Ajoutez : « Valère-Maxime, V, 6, 8 ».

)i 148, note 50, ligne ultième . . Au lieu de : « § 213 », lisez : « § 216 ».

» 162, note 21, ligne 4 . . .Au lieu de : « 5421 », lisez : « 542 .

» 165, note 49, ligne 1. . . .Au lieu de : « acquisitionis », lisez : « anquisitionis i.

» 170, note 79, ligne pénultième. Au lieu de : « Dion Cassius, XXXVl », lisez : « XXXVII a.

» 174, note 10 Au lieu de : « note 14 >, lisez : « note 13 ».

i> 173, note 17, ligne 1. . . . Après la citation : « pro Cluentio, 41 ». ajoutez : « pro

Rabirio, 4; ad familiares, VHI, 8, 5 ».

» 179, ligne 20 Au lieu de : « abolit », lisez : « rétablit ».

» 188, note 16 Après la citation : « in Verrem, II, 46 », ajoutez : « pro

Tullio, 58 » .

» 194, note 53, ligne ultième . . Ajoutez : « Cf. ci-après, § 68, note 9 ».

» 193, note 65, ligne l. . . . Après la citation : « Varron, de L L, V, 155 », ajoutez :

« (IV. 5'i in f. Gotholr. - p. 45 Bipont.) ».

" 208, note 7, ligne ultième . . Au lieu de : « p. 56, 405 », lisez : « p. 56, 4. 5 ».

i> 21 1 . note 54, ligne 6 . . . .Au lieu de : « c. 25 », lisez : « c. 22. 25 sq ».

» 214, note 1. ligne ultième . . Au lieu de : « § 248 », lisez : i § 219 ».

» 224, ligne 21 Après :« agressifs », ajoutez : n , décréta, v .

» 251, note 48 Au lieu de : « §§ 529 », lisez : « §§ 552-555 ».

» 241, note 1, 1 antépénultième. Après : « c. 4. », ajoutez : « p. 104, 14 Orelli ».

» 248, notes 24. 23 Ces deux notes doivent changer de numéros d'ordre.

>i 296, note 43 Ajoutez : « Pomponius, Fr. 59, in f. U., de slipulatione

serv>rum 45, 5. « ... Gains noster .. », et ci-dessus, p. 293, note 56 ».

» 299, ligne 22 Lisez : « .luuus (ou Gallus) Aquila. »

» 5i5, note 29, 1. antépénultième. Au lieu de • « n» 206 ». lisez : « page 206 ».

ADDEADA ET CORRIGENDA.

Page 524, note 27

» Zii, ligne 7

» 544, note 5, 1. 2 . . . . » 546, note 2é, ligne ullième .

note 53, ligne 4. . .

note 58

note 11, ligne pénultième

note 52

notes b. 6 in fine . .

note 2, ligne 4 . . .

note 4

note 10, ligne 4 . .

notes 6. 7 ... .

notes 11. 12. . . .

note 47, ligne uitième.

note 7

521, note 7, 1. antépénultième.

555, note 21, ligne 1. . .

355, note 5

535, note 15 .... .

340, note 16, ligne 1 . , 334, note 15, ligne uitième 365, note 6, ligne uitième 364, note 21, ligne 2. .

379, note 11, ligne uitième

» ïj88, ligne 7 . . . .

» 601, note 57, ligne 2. .

» 632, note 1 , ligne 10. .

» 654, note 11. ligne 1. .

ligne 16 . . . .

note 55, ligne ullième note 10, ligne uitième note 3, ligne 5 . .

note 10, ligne uitième ligne uitième. . .

note 11, ligne 1. .

note 8 . . . .

note 10, ligne 1. .

note 53 ... .

note H . . . .

note 6i, ligne i. .

note 1 1 , ligne 4 .

note 24, ligne ullième

Ajoutez : « Sénèque. epist., 88. - Fr. 7, § 4, D.. xi metisor

Lisez : •> Julius (ou Gallus) Aquil\. » Après le mot : " note », mettez le chiflre : i( 20 " . Ajoutez : « L. 1 , C, de compensationibus 4, 51. et li-après,

t. II, §291, note 9 ».

Au lieu de : « 50 », lisez : « 150 ». . Mettez en tête de la note : « Gaius, 111, 101. l.'iô ». Au lieu de : « § 161 ». lisez : « § 160 ». Au lieu de : « § 509 >;, lisez : « 508 ». Au lieu de : « n" I », lisez : « n» III ». Retranchez : « Fr. 20, pr. D., de condic. instil. 28, 7 ». Au lieu de : « note 10 », lisez : « note 15 ». Retranchez : « Fr. 97, D., de regiilis iuris 30, 17 ». Voij. l'observation faite ci-dessus à propos de la page 38.

note 54.

Ajoutez : « § 554, note 5 ».

Ajoutez : « Valicana fragm. 49. Nulla legis aetio prudila

est de fiituro » .

Au lieu de : « § 86, 1 in fine », lisez : « § 68. note 22 ». Après : i t. II, § 235 ». ajoutez : « notes 10. 13 ». Au lieu de : « 96, c. 1. », lisez : « 96, c. 2 ». Aux citations de celte note, ajoutez : « Fr. 53. D.. de

usuris 22, 1. « Lite coutestata usurœ currunt. » Cf. Fr. 11 ,

§ 1. F'r. 18. 19, U., de novationihia 46, 2, combiné» avec