‹ Cours de grammaire historique de la langue française (volume 3)Chapitre 1 sur 50 · VI AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

VI AVERTISSEMENT

celui de l'ordre des mots, bien qu'aDDoncé dans le reste du cours, n'était pas rédigé. J'ai essayé de combler ces lacunes en respectant toutefois scrupuleusement le plan et les idées générales de l'auteur. Je l'ai fait, aidé à mainte reprise par mon ami Jeanroy, auquel je dois pour ce volume plus encore que pour les deux précédents, et mettant largement à contribution les nombreux travaux publiés sur la syntaxe française^ en particulier ceux de MM. Tobler, Clédat, Haase, Etienne et Huguet. Dans le chapitre de l'ordre des mots, j'ai adopté le cadre du chapitre correspondant du Tableau de la langue française au XVP siècle (§ 303 sq.). Puissé-je, dans cette reconstitution, n'avoir pas dénaturé la pensée d'Arsène Darmesteter et avoir reproduit d'une façon digne de lui cette partie de son enseignement dont il était fier à juste titre !

Pour la troisième fois, je prie mon cher collègue Laurent d'agréer mes remerciements pour l'obligeance qu'il a eue de relire après moi les épreuves.

Page 1