‹ Cours de grammaire historique de la langue française. Publieé par les soins de Ernest Muret (volume 3)Chapitre 70 sur 102 · Accentué, o fermé devient eu · texte numérisé non relu

Accentué, o fermé devient eu

colare, couler colat, queule

plorare, plourer plorat, pleure

7. — è ouvert, suivi d'une palatale (§54, 2°), donne la conjugaison suivante :

precare '.je prie ^ tu pries ^ il priet, ils prient; mais nous preyons [proyons) ; vous preyez (proyez).

De même pour 6 ouvert devant une palatale (§ 54, 2°), nous avons :

appodiare : /appuie, tu appuies, il appuiet, ils appuient; mais nous appoyons, vous appoyez.

8. — Un dernier cas se présente, différent des précédents, c'est celui oii les personnes dont la pénultième porte l'accent ont plus de deux syllabes; la pénultième est alors nécessairement longue, ce qui la maintient à ces personnes; mais devenant atone quand la terminaison est accentuée, elle disparaît suivant la théorie des voyelles atones ( § 48) :

Indicatif

aiûto aiu

aiùtas aiues

aiûtat aille t

ait^tant aiuent

DU VERBE Impératif

aiûta aiue

mais :

aiutâmus aidons aiûtàtis aidiez

Subjonctif aiûtem aiu aiùtes aiues aiùtet aiuet aiùtent aiuent

aiutçmus aidons aiùtçtis aidiez

De même pour notre yerhe parler (parabolare, *paraulare) :

Indicatif je parole tu paroles il parolet nous parlons vous parlez ils parolent

Impératif parole

parlons parlez

Subjonctif que je paroi que tu parois que il parolt que nous parlons que vous parlez que ils parolent

De même le verbe raisonner (rationare)

je raison tu raisonnes il raisonnet nous raisnons vous raisniez ils raisonnent

raisonne

raisnons raisniez

que je raisonne que tu raisonnes qu'il raisonnet que nous raisnons.

que vous raisniez qnils raisonnent.

Tel est le système que présentait l'ancienne conjugaison sous l'influence de l'accent.

Dès la fin du moyen âge, la langue chercha à simplifier ces formes, et elle se mit à unifier sa conjugaison. Tantôt ce fut la forme accentuée qui s'imposa, par exemple dans aimer, pleurer, raisonner -, tantôt ce fut la forme atone, par exemple dans couler, laver, parler. Il est difficile de déterminer les raisons qui ont fait triompher l'une plutôt que l'autre. Aujourd'hui, il ne reste plus de traces de ces formes doubles, dans la conjugai-

son vivante du moins. Les derniers exemples sont donnés au xvii° siècle par Molière : on treuve [Misanth.^ I, 1), et par La Fontaine : je treuve [Fables^ II, 20). Mais la conjugaison morte en a conservé de nombreux spécimens.

227. Du RÔLE DE l'accent au futur et au conditionnel. — Nous savons que ces deux temps sont formés de la combinaison de l'infinitif avec le présent ou l'imparfait de habere : cantare-habeo, cantarabio, cantaraio; — cantare-habebam, cantarabeba, cantaraveva, cantareva, cantarea. Or, dans les formes cantaraio, cantarça, l'accent porte sur a dans aio, sur e dans ça. Par suite, l'a de are, qui était accentué dans l'infinitif isolé cantare, devient atone contrefinale dans les compositions nouvelles cantaraio, cantarça. Par suite, en vertu des lois connues (§ 48), cet a devient dans ces formes un e muet : je chanterai^ je chanterais.

En vertu des mêmes lois, les voyelles autres que a, quand elles ne sont pas protégées par des groupes, doivent tomber en cette même position :

debëraio

devrai à côté de

debfre

devoir

tenêraio

tendr-ai^ tiendrai

tençre

tenir

valéraio

ç>aldr-ai, vaudrai

valçre

valoir

*cadèraio

chedr-ai, cherrai

cadçre

cheoir

vidëraio

vedr-ai, verr-ai

vidçre

veoir, voir

sedër^io

sedr-ai, serr-ai

sedçre

seoir

*recipëraio

recevr-ai

recipçre

! recevoir

venïraio

vendr-ai, viendr-ai

venïre

venir

morïraio

morr-ai^ mourr-ai

morïre

mourir

audïraio

odr-ai, orr-ai

audïre

oir,ouïr,etc.

Ainsi s'expliquent ces formations du futur qui, au premier abord, paraissent si bizarres. Elles présentent une application régulière des lois phonétiques. La langue moderne a simplifié, comme elle l'a pu, la plupart de ces formes, normales au point de vue de l'étymologie, en les soumettant à l'action unificatrice de l'analogie. Nous verrons dans la section suivante dans

DU VERBE

quelle mesure la langue est restée fidèle aux anciens usages.

Section II. — Les diverses conjugaisons.

228. Bouleversement du système des conjugaisons latines dans le passage du latin au français. — 229. Conjugaisons vivantes,

— 230. Conjugaison morte.

Page 1