hei^yétérit de riudicafif -aies terminaisons suivantes

ni) IV

part-is roiiip-is

parl-is roinp-is

puit-it r<iin|p-it

]u)rt-îmes iiMiip-îmes

]iart-îtes roniji-îtes

]iait-ireiit niinp-irent

Ainsi la forme caractéristique du prétérit est la voyelle a ou '/, à laquelle s'ajoutent les terminaisons personnelles; mais à la 1. et 2. P. ces terminaisons sont — mes, — tes, et la voyelle prend un accent circonflexe. En outre, au prétérit comme au présent, les verbes en er rejettent la terminaison s de la 1. S., ainsi que le t étymologique de la 3. S. : je cluniffà, il chanta (v. fr. // chantât).

Dans les verbes en ir à radical allong-é, le présent et le prétérit se confondent au sinoulier; mais au présent le / fait yràrtie duYài\k-à\Jç fiiii-Sf tandis qu'au prétérit il appartient à la terminaison :, /g fin-is.

Le prétéril (raiicais dérive du parfait latin, et les formes a (è à la 3. P.) et i répondent aux caractéristiques a et i des conjugaisons latines. Le t de la 3"'" pei-sonne dans les verbes en er n'a disparu que vers le XV» siècle en persistant toutefois dans la forme in tei^ro^ative : chantat-il. que nous écrivons ;nij()iu"(rhui : chanta-t-il, comme si ce t était une letti'e euphonique (-5 107). — Ce n"est qu'à la deu.\ième persoime du pluriel que l'accent circonlk-xe remplace un s étymolotjique (cantavistis, cantastisj ; à la première personne, le ciicondexe est mis a la place dun s euphonique qui existait dans l'ancien français : noKS cluDitas- »«es (latin cantavhnrisj .

3. IjimjKtrfait du subjonctif est formé du prétérit de l'indicatif et intercale .ss entre la forme a ou i et les terminaisons du présent du sulijonctif : (jiip nous ai m -SL-ss-ions, je nonji-i-ss-e', toutefois le e de la 3. S. est su])piimé et le / étymolo,ai(|ue reparait, d'oii // chnifât, c'est-à-dire chant-SiSt et non r/^w/^asse.

I lia iih IV

S. I 0'"^' Jt' cliant-asse lin-isse jiait-isse iump-isse

'2 (Juc lu cliant-asses liii-isses part-isses l'unp-isses

3 Qu'il chaut-ât liii-it jint-ît rnuip-ît

P. 1 Que nous chaiil-assions tiii-issions p.nt-issions innip-issions

2 Que vous chant-assiez lln-issiez pu î-issiez romp-issiez

3 Qu'ils chant-assent liii-issent ptrt-issent romp-issent Ce temps dérive de la forme contr.icté'e du plu>-que-parfait du suhjonclif :

cantassetn pour cantivissem, d'où chantasse ; le t est resté à l.i 3. S., parce qu'il était appuyé par une autre consonne : cantasscl pour cantavisset, d'où

Aveu. Grammaire comparée 16