‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 263 sur 427 · EMPLOI DU PRONOM LE · texte numérisé non relu

EMPLOI DU PRONOM LE

à lui., à elle., à eux., à elles : Le fermier a un chien harfjneiix ; n'eu approchez pas. Pensez-vous à la mort ? Oui., fy pjense.

2° Si les pronoms absolus dépendent de prépositions autres que de et «, on les remplace surtout par les adverbes dedans, dehors, dessus., dessous, derrière, devant; ainsi, en parlant d^ un arbre, on ne dira pas: .Tétais sous lui, mais: J'étais dessous. Quelquefois ou est obligé de répéter le nom ou de faire usage d'une circonlocution: Voici iin canif, servez-vous-en p)our tailler votre plume (au lieu de : tcdllez avec lui votre pÀume).

Mais, en pareil cas, les meilleurs écrivains ne se sont pas fait scrupule de se servir des pronoms absolus : La vertu le condamne; ils'ai</rit et s'irrite contre elle (F en.). Si je dansais sans lui (= ce balancier), y awrrw's bien plus de grâce (Flor.). Coîiservez votre sagesse, c'est le plus pyrécieux des trésors, veillez sur lui (Muss.). L' amour-propre, si su>^ceptiUe pourlvii-T^èiHQ, ne devine presque jamais la susceptibilité des autres (Staël). Tous ces fleuves arrivent à l'angle du golfe Adri(dique, amenant avec eux les terres qu'ils ont entraînées (Daru).

3° Si le pronom absolu est emplo3'é avec le verbe à la place du pronom conjoint, comme nominatif, accusatif ou datif, on est aussi obligé de répéter le nom ou de prendre un autre tour : Le lait est très nourrissant ; cet aliment seul (au lieu de : lui seul) convient aux 'petits enfants. Dans certains cas, on peut se servir du pronom personnel conjoint le, la, les ou du démonstratif cec^" ou cela (v. § 185).

B. Emploi du pronom LE.

1. Le pronom conjoint le marque toujours l'accusatif et peut être variable ou invariable, c'est-à-dire neutre (§ 8G). Son emploi diffère selon qu'il est construit avec le verbe être comme prédicat, ou avec un verbe transitif comme complément direct.

A. Le pronom conjoint le s'emploie surtout comme complément direct d'un verbe actif; dans ce cas il peut remplacer soit un nom, soit un verbe ou une proposition tout entière.

a) Quand le pronom le remplace un nom individuel, c'est-àdire un nom propre ou un nom commun individualisé par l'article ou l'un de ses équivalents, il est toujours variable, c'està-dire qu'il s'accorde avec ce nom en genre et en nombre : Dieu est esprit, et ce n'est que par V esprit qu'on \e peut atteindre (Boss.). Qui chérit son erreur ne Ib. veut point connaître {Com.). Quand vous aurez des nouvelles, faites-les-)noi savoir (Ac).

/;) Quand le pronom le représente un verbe owmie proposition.

Page 1