Les cochons paissent le gland

Cochon, nom d'animal, dérivé de coche, truie, au moyen du suffixe diminutif o;/ (§ 146). Synonymes -.porc, jiourceau. Bistinguer coche, f., de coche, m.

§ 320 ANALYSE SYNTAXIQUE 693

Paissent, présent de l'indicatif, foimé régulièrement de paiss, radical de paître^ c'est-à-dire imistre, où le t est intercalaire (§ 123). Dérivés : 7x?/r? (pastre) et pasteur, qui sont les deux formes françaises d'un même mot latin {pastor, d'où jjastoral) ; pâture, à.' où pâturage; pâtis ^ pacage. Composé: repaître, d'où repas.

Gland, d'où glande, par assimilation au fruit du chêne.

Article III. — Analyse syntaxique.

1. L'aualj^se de la proposition simple doit indiquer pour chaque mot :

a) Sa nature comme substantif, adjectif, verbe, etc.

b) Ses formes g-rammaticales (pour les mots variables seulement), c'est-à-dire la flexion de genre ou de nombrfe, de personne, de mode ou de temps.

c) Sa fonction syntaxique ou le rôle qu'il remplit dans la phrase.

1) Les paysans provençaux mangent de l'ail.

Les art. déf., masc. plur., se rapporte k paysans.

paysans nom corn., masc. plur., sujet de mangent.

provençaux adj. masc. plur., attribut ^e paysans.

mangent verbe actif, ind. prés., 3^ pers. plur.

de V art. partitif, masc. sing., se rapporte à ail.

ail nom comm., masc. sing., comp. direct de mangent.

2) Me voici.

(Tu) ^ pr. pers. conj. sous-entendu, 2® p. m. s., sujet de vois, me pr. pers. conj., 2^ p. m. s., compl. direct de vois.

voici = vois V. actif, impératif prés., 2® pers. sing. ici adverbe, circonstanciel de lieu de vois.

3) Aux petits des oiseaux Dieu donne la pâture. Aux = à prép., lie petits à donne.

les art. déf., masc. pi., se rapporte k petits,

petits nom commun masc. pi., compl. ind. de donne,

des = de prép., lie oiseaux à pietits.

les art. déf., masc. plur., se rapporte à oiseaux.

oiseaux nom commun, masc. plur., compl. attrib. de i^etits.

Dieu nom propre, masc. sing., sujet de donne,

donne v. actif, ind. prés., 3^ pers. sing.

la art. déf., fém. sing., se rapporte k pâture,

pâture nom abstrait, fém. sing., compl. direct de donne.

691 ANALYSE SYNTAXIQUE § 320

Dans cette analyse on insistera tout particulièrement sur la fonction des mots. Cela est surtout nécessaire quand la proposition simple renferme, outre le sujet et le verbe, des membres accessoires qui sont subordonnés à l'un ou à l'autre, comme dans cet exemple : Tes jeunes frères nous ont cueilli des fraises dans le grand jardin de ton père.

On peut figurer cette subordination des membres accessoires de la manière suivante :