Prédicat : prêtera ) vous (= à vous
( disque vou!> demanderez ] «-''^ (= '^^ largent) '■ lai {= à lui).
7. On peut abréger l'analj^se s}Titaxique au moyen de signes convenus :
a) On indique la nature et la fonction de chaque mot par les abréviations suivantes, placées au-dessus et au-dessous :
§ 320 ANALYSE SYNTAXIQUE 697
Nature. Fonction.
s. = substantif v. = verbe s. = sujet
a. = article adv. = adverbe p
adj. = adjectif pr. = préposition a
n. = nom de nombre c. = conjonction cp
p. = pronom i. = interjection c
= prédicat = attribut = complément = circonstanciel
p. p. V. pr. a. s. a. s. pr. s. , Je lui enverrai imr la poste une lettre de félicitation.
s. cp. p. c. cp. a.
b) On désigne les propositions principales par les majuscules A, B,C, etc., et les propositions accessoires, selon qu'elles sont siihstantives, adjecfives ou circonstancielles (adverbiales), par les initiales: s, a, c ; — s^, a^, c^; — s^, a^, c^^ etc., pour les accessoires de 1", de 2*", de 3^ rang, etc. On souligne les pronoms relatifs et les conjonctions qui servent à lier les propositions. Ex. :
La patience est amère, mais son fruit est doux. = A, B. L'attelage suait, soufflait, était rendu. = ABC (contraction). L'eau qui dort est pire que leau qui coule. = AaAca'^.
L'envieux, mourant, éteindrait volontiers le soleil, afin que personne n'en jouit après lui (§ 296).= AaAc.
On peut faire ressortir la subordination des propositions de la manière suivante :
Je crois (A)
que mon cousin viendra me voir (s), si le temps est favorable (c^) et si son père,
qui est en voyage (a-'), est de retour (c-)
après avoir terminé l'affaire (c^)
pour laquelle il a dû s'absenter (a^).
La phrase surcomposée s'analyse de la même manière : les grandes divisions se marquent par A, B. etc. ; si l'une d'elles est à son tour composée par coordination, on distingue ses subdivisions par les chiffres 1, 2, etc. ; si elle est composée par subordination, on se sert des signes indiqués ci-dessus :
Tous les Grecs m'ont déjà menacé de leurs armes; — A
Mais, dussent-ils encore, en repassant les eaux, \C c'^
Demander votre fils avec mille vaisseaux, 'c
Coùtàt-il tout le sang gu'Hélène a fait répandre, — c a'-
Dussé-je après dix ans voir mon palais en cendre, — c •
Je ne balance point, je vole à son secours, — B', B'^
Je défendrai sa vie aux dépens de mes jours (Rac.) — B^
