‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 67 sur 427 · La douce B forme les groupes suivants · texte numérisé non relu

La douce B forme les groupes suivants

— bb dans : ahludem abbé, sahhati dies sa/wedi (^).

— br devient vr : labrum lèvre, Uhra livre, librum livre, fabrum fèvre* (dans orfèvre), ou le ^ se vocalise en u : abrofiinioit aurone, fabr(i)ca faurca fanrga forge (•^); de là le fyxtur /aurai p. avrai; ou enfin le b tombe : scri.b{e)re écrire, bib(e)re boire (v. fr. bokre). Br se change en bl par dissimilation dans cribrum crible. Il se maintient après m : umbra ombre.

— bl reste : f(d>(u)la table, oblifare oublier, ou devient /// .• sib(i)lare siffler (^), lmb(a)lus buffle, ou se change en ul par la

(1) C/(('f(7, comme rit. cattiiw, a signifié capti/, ptiis faible, misérable.

(2) Le [irovençal, renversant les termes, emploie dissapte (dies sabbati); de même en romand ileaundo.

(3) Dans les noms propres on trouve quelquefois le même mot avec les formes br, vr ou ur pour représente!" le br latin : Fabrc, Favrc, Faibre, Fèvre, Le Fèvre, Fuure, etc.

('») 5i/iiare se trouve déjà dans le latin populaire. Le vieux français avait aussi sibter. prov. siblar, romand s'ùbliar.

Page 1