‹ Cours de langue française, en six parties: idéologie, lexigraphie, prononciation, syntaxe, construction, ponctuationChapitre 38 sur 276 · Sous · texte numérisé non relu

Sous

i<*. Sous vient du latin svb , afifaiblissement , de svp , en grec • wTrb , affaiblissement uTrèp. Par rapport au français sur y il est lui-même un radical affaibli. Or , dans le génie

' des langues , l'affaiblissement d'un son est ordinairement

employé pour exprimer l'idée opposée.

îi^ Je saute 501/J la tente.

3®. Je saute, basant^ ou portant ... la tente; ou la tente est basée ^ portée ; c'est-a-dire , je suis le pied , ou la base , ou partie inférieure , par rapport à la tente.

I®. A vient du latin ad , et marque toujours une idée de possession ftiture, ou de possession présente prolongée dans le futur.

2®. Je vais à Paris. '

Je suis à Paris (37).

3®. Je vais des^ant - avoir , ou cherchant Paris. — Je suis ayant et devant - avoir Paris.

Page 1