Ht dcnil et de grandeur tout offre id l'image
Faute de langage; l'image exprime une idée dé/inie , à cause de l'article; et la particule de, placée comme elle est, une idée indéflnie. La justesse grammaticale, conforme à celle des idées, exige Tune de ces deux constructions, une image de deuil et de grandeur, ou Vimage du deuil et de la grandeur. Il était facile de faire ainsi le vers :
Du deuil et des grandeurs tout offre ici l'image. 9. Triste, levant au ciel des yeux déte$pérés.
Désespérés est beaucoup trop fort. On va voir, par l'accueil et les discours également tranquilles du
vieux Pammène, qu'il est affligé, et non pas désespéré.