‹ Cours de littérature celtique (volume 2)Chapitre 94 sur 108 · MARCELLUS EMPIRICUS · texte numérisé non relu

MARCELLUS EMPIRICUS

Par une première faute de grammaire il fait bref Va long du suffixe acus, et par une seconde il laisse au masculin l'adjectif Lucaniacus qui devait être masculin quand il s'accordait avec fundus^ mais qui, restant masculin quand il est juxtaposé au substantif féminin villa., a dû mettre eu fureur les maîtres de l'école de Bordeaux.

Marcellus Empiricus, originaire de Bordeaux (1), écrivit sous Théodose, 392-395, un traité de medicamentis où apparaissent le nom gaulois de la bière curmi (2), et celui de la fougère, ratis (3).

Le moyen âge commence. Je m'arrête ici. Je crois avoir donné une liste à peu près complète des auteurs antérieurs au cinquième siècle qui sont à consulter quand on veut étudier l'histoire des population celtiques.

t. I, p. 741 A. On trouve Luca.nia.cus écrit au nominatif en un seul mot dans VEpislola XXII, § 1, Schenkl , p. 183; et, dans la même lettre, g 2, vers 43, apparaît l'accusatif Lucaniacum. 11 s'agit de Lugaignac, Gironde. Longnon, Allas historique de la France, p. 29,

(1) Teuffcl-Schwabe, g 44G, t. Il, p. 1147-1148.

(2) C. XVI, g 33; édition donnée chez Teubncr, en 1889, par George Ilclmrcich, p. IGO, I. 33.

(3) C. XXV, g 37; ibidem, p. 252, I. 8.

Page 1