Ailill, fils de Maga, fut roi de
(1) Cet index renvoie non seulement aux pages du présent volume, mais encore à quelques autres publications relatives au même sujet et rédigées soit en français, soit en anglais, soit en allemand, qui toutes sont facilement accessibles en France, mais sont dépourvues d'Index. Naturellement, il ne renvoie pas aux publications d'O'Curry oii d'excellents Index rendent les recherches très faciles.
INDEX
Connaught, 21, 67, 69-72, 79, 92, 108, 109, 110, 117- 120, 122-124, 131-133, 147, 154, 167,187,222,231.283, 326 ; cf. Revue celtique, t. V, p. 71, 75; t. X, p. 214-227; Revue de Kukn, t. XX VIII, p. 442 et suiv.
Ailill, père de Cennfaelad le poète, 347.
Ailill, père de Sencha, le juge.
Voyez Sencha.
Ailill Tranchant-de-Bataille , 455-458, 460, 498.
Aillean, fils d'Uisne, variante d'Andlo. fils d'Usnech, 244, 249,251.
Ainnlé, variante d'Andlé, fils d'Usnech, 254.
Airmed, fille de Diancecht, 412, 413, 433.
Aitherné, poète d'Ulster, 366- 367 ; cf. Book of Ballymote , contents, p. 9, col. 2.
Aldae, ou Alla père d'Edleo, 398, 405.
Almu , fille de Boccàn et femme du druide Nuadu,
Amorgen, ou Amorgin à la chevelure defer, 10, 26, 31- 33, 101 ; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 555.
Amorgene, fils d'Ecct, 90.
Andlé, fils d'Usnech, 23 1 , 232 .
variantes : Aillean, 244, 249, 251; Ainnlé, 254; Annie, 260, 262, 274,276,278,279, 281, 286.
Anluan, 77.
Ardân, fils d'Usnech, 232, 244,
Argonautes, 449.
Art = Arto-s, roi suprême
d'Irlande, fils de Cond Egal
à cent guerriers, 375-377,
Attila, roi des Huns, xxxiv.
Aue ou Oa - ' Avio-s, esclave
mâle du roi Conchobar, 176,
Bachlach, ou rustaud, p. 148,
cf. p. 139, 143-146. voir
Dagdé.
Bagne, 435.
Balor le vigoureux frappeur,
fils de Dot et petit-fils de
Net, 400-402, 404,418,419,
Banb Sinna, fils de Mailenach,
Baour-Lormian, xxiv, xivr,
Bechullé, sorcière, 430.
Beccân, père d'Almu, 380.
Bethach, fils de larbonêl, 397.
Bicelmas, père d'Abcan, 420. Blai Briuguig, c'est à-dire le
fermier ou l'hôte, 26, 31,
Blathmac, fils d'Aed Slané,
34, note.
Blathnat (et non Blatbnath),
fille de Lebègue (Mend) ,
femme de Cùroï , roi du
Munster méridional, 135,
Bodb, déesse de la guerre,
111, 402, 447, doublet de
Morrigu ; cf. Revue de Kuhn,
DES NOMS PROPRES DE PERSONNES
t. XXVIII, p. 560, 561; Irische Texte, II, 2» p. 245, 250, VA; Revue celtique, 1. 1, p. 32 et suiv. ; t. II, p. 491.
Bodball , la Femme Forte ,
• sœur de Cumall et femme de Fiacail, 383.
Borrach, fils de Cainnté, 229, 235, 256, 257, 260-262, •268 (ici il est dit fils d'Andert).
Boudicca, reine des frcni, 49.
Bi-andan (Saint). Voyez Brendan.
Bran (— Branno s) mac Febail, 488 note.
Brenann de Birr, 489, 490.
Brendan (Saint), 449, 451.
Bresal Echarlam, guerrier habile, 420.
Bress, fils d'Elatha, 395, 402, 403, 405, 407-418,424,428, 433, 435, 442-446 ; cf. Duok of Leinster, Contents, p. 44- 45, 56, col. 1.
Brian (= Brèno-s), dieu, fils de Bress, 424, n. Cf. Revue celtique, t. X, p. 221,227; /mc/ic Texte, m, 1, p. 58, 111.
Briccné, 458.
Bricriu à la langue empoisonnée, fils de Carbad 011, xliii, 13, 26, 28, 34, 35, 71, 81- 151, 169. 458 note; cf. Book of Leinster, Contents, p. 47- 48 ; Revue celtique , t. X , p. 227 ; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 474.
Brig, fille de Dagdé, et femme de Bress, 433, 434.
Brigite (Sainte), xxxii.
Brig la Judicieuse, femme de Celtchar, 101.
Bruidné, 400, 401.
Buan, fille de Samera, 126,
Budé, c'est-à-dire Le Blond, fils de Bân, c'est-à-dire Le Blanc, 82, 132, 133; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 453.
Bân, c'est-à-dire Le Blanc,
Buinnô le Rudement Rouge, fils de Fergus. 257, 262-265, 272, 273.
Cairpré. Voyez Coirpré.
Calatin le Hardi ou le Brave,
326, 327; ses descendants,
327, 328,330,331,340,342- 345 ; cf. Revue de Kuhn , t. XXVIII, p. 462-463.
Calypso, 488 note.
Camall, portier, fils de Riagall,
Cartismandua, reine des Brigantes, 47 note, 49.
Cassmaet, 400, 401, 438.
Cathair le grand, roi suprême d'Irlande, fils de Fcdelmid Fir-Urglas, 376, 377, 379,
Cathba, fils de Congal, 253.
Cathba, druide, fils de Ross, et père du roi Concliobar, de plus grand-père du héros Cûchulainn (Suivant une tradition postérieure, p. 280, il aurait été aussi grand-père des fils d'Usnech), xxxvui-XL, 5, 6, 14-
504 INDEX
21, 221-223, 226. 236, 277, 280, 281, 283; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII p. 447, Catt, fils de Forgall le Rusé,
Celtchar dit aux trahisons, fils de Uthccar, 10, 34, 72, 75, 89, 101, 151, 194, 332; cf.
Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 445, 471, 472; Book of Lcinster, Contents, p. 29.
Cennfaelad, poète, fiis d'Ailill,
César, xxxvii, xlii, xliii, 147.
Cesarotti (Melchior) xxii-xxvi.
Ciaran (Saint), xxxix.
Cet (— Cintu-s, « premier n ) , fils de Maga, est le principal des héros de Connaught, il blesse mortellement le roi Conchobar, 72-77, 124, 152, 369, 370, 373.
Cet, fils de Scathach, 44, 46.
Cet, guerrier d'Aïffé, 46.
Cethernn, fils de Fintan , 90, lui, 152; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 466, 467.
Clan, dit le Héros muet, fiis de Diancecht et père du dieu Lug, 400, 404, 419. Ciar, filsdc Fergus et de Medb,
Cinaed hua Artacain, poète, 51, 217, 218, 396, 425 note.
Clitophon, XXXIX note.
Cochor Crufé, guerrier de Scathach, 44.
Coirpré, esclave d'Indech, 441.
Coirpré le beau, 163-169.
Coirpré Lifechair, roi suprême
d'Irlande, fils de Cormac, 375-377, 391, 392; cf. Rook of Leinster, Contents, p. 75, col. 2.
Coirpré Niafer, ou le héros des guerriers, roi de Leinster, père d'Ere, 45, 187,326, 337. Futtuépar Cùchulainn, à la bataille de Ross na Rig, Book of Leinster, Contents, p. 46 ; Revue de Kuhn , t. XXVIII, p. 554, 555.
Coirpré poète, fils d'Etan, 395,
Colum, forgeron, 419.
Colum le Harpiste, 236-240,
Columba (Saint), xxxix, 395.
Conachar, variante de Conchobar, 244-252.
Conairé, roi suprême d'Irlande, mort à Bruden da Derga, 187; cf. Revue celtique, t. XII, p. 238. 241-253; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 556- Conairé, roi suprême d'Irlande, fils de Mog-Lama, 375, 376.
Conall Auglonnach, 151.
Conall le Triomphateur, fils d'Amorgen et frère de lait de Cùchulainn, est le rival de ce héros, venge sa mort, tue Mesgégra, roi de Leinster, 10, 11, 30-35, 66, 76-78, 81, 88, 90-146, 151, 175, 177, 179, 180, 193,255, 275, 329, 332, 348-353, 367- 369 ; cf. Revue de Kuhn , t. XXVIH, p.44S, 555, 561.
Conchenn, fille de Cet, 124.
DES NOMS PROPRES DE PERSONNES
Conchend ou Conchenn, père de Fiacail, 383.
Conchobar, roi d'Ulster, fils du druide Cathba et de Ness , et dit plus tard fils de Fachtna, xxxviii-XL, 4-21, 23, 24,28-34, 38-42,53, 55,57- 73. 75,76, 79,80, 82-86,91- 93, 95, 108, 120, 129, 130- 132, 143, 146, 150, 151, 157, 172, 176, 177, 1S7, 188,193- 196, 215, 218,220-227, 229- 232. 234-236, 244-255, 257- 269, 271-277, 283, 285-287, 305, 322, 323, 332, 450; cf.
Revue de Kuhn, t. XX VIII, p. 470-474. Voyez Conachar.
Cond Egal à cent guerriers, roi suprême d'Irlande, 375- 377, 379, 381,382, 385-390,
Cond Sidi, 165.
Condairg, 10.
Condhi ou Condlé le Mince dit Corrbacc, 162, 163, 167.
Condlé, domestique de Cond Egal à cent guerriers, 383.
Condlé le Bossu ou le Rouge, fils de Cond Egal à cent guerriers, xxxiv-xl, 377, 385-390, 449, 451.
Condlé le Faux, 90.
Congal, père de Cathba, 253.
Conganchness , fils de Deda ,
Conlaech ou Conlaoch, fils de Càchulainnetd'Aïffé,xxxiii, 51-55, cf. 47.
Conmac, fils de Fergus et de Medb, 284.
Connad, fils de Morné, 90, et père de Lôégairé le vainqueur.
Coran, druide de Cond Egal à cent guerriers, 387, 388,
Core, fils de Fergus et de Medb, 284.
Cormac, évêque, auteur d'un glossaire, 395.
Cormac Condlongas ou Conloinges, fils de Conchobar, 10, 101 , 229, 230, 232 , 283 ; cf. Revue de Kuhn , t. XXVIII, 443, 445, 447, 471,474,475,555, 561,562; Revue eellUjue, t. XII, p. 237, 239, 241; Book of Leinster, Contents, p. 43, col. 2.
Cormac Gelta Gâith, grandpère de Cathair le Grand ,
Cormac roi suprême d'Irlande, fils d'Art, 375, 376. 391; cf.
Book of Rail ij mote, Contents, \). 10, col. 1; Irische Texte, III, 1, p. 202-221.
Crcidnc , forgeron, 399; voir Credné.
Credné le forgeron, 405, 429, 432, 433.
Cridenbel, 394, 402, 408-
Crimthand Nia Nair, 68; cf.
Book of Leinster, Contents , p. 42.
Cron, mère de Fianlug, 433.
Cruachniu, fils de liuadiom,
Cruffé, guerrier d'Aïfi'é, 46.
Crunniuc, 320-323.
Guar , fils de Scathach , 44 ,
Guar, guerrier d'Aïtïé, 46.
Cùchulainn, fils de Lug, ou de Sualdam (Sualtam) et, par Dechtiré sa mère , petit-fils du druide Cathba, xxxiixxxiv, xxxYiii , 11 , 12, 22- 49,51-55,64,66,82, 88,90- 147, 148-216, 255, 256, 265, 266, 278, 283, 324, 325-365, 368,398,449, 450; cf. Revue de Kuhti, t. XXVIII, p. 444- 474, 555; Revue celtique, t. V, p. 73-77; t. X, p. 330- 346; t. XI, p. 23-32, 318- 343; t. XII, p. 194; Irische Texte, m, 1, p. 218.
Gulann , forgeron , 38 , 89 , 98 ; cf. Revue de Kuhn , t.
XXVIU, p. 447.
Cumall , guerrier royal d'Irlande, père de Find, 381- Cùroi , fils de Daré , père de Lugaid et roi du Munster méridional, 82, 104, 108, 135,136, 141-143, 146, 147, 187, 326-328; cf. Revue celtique, t. VI, p. 187 ; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 45'4, 469 ; Book of Leinster, Contents, p. 45, col. 2.
Cuscraid le Bègue de Mâcha, fils de Gonchobar, 75, 76, 90, 177 ; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 445-447, 472, 555, .561.
Dagdé (bonne main), 394, 396, 402, 403, 408-411, 422-427,
431, 433, 445, 446, 448; — son chaudron, 403, 404; — sa massue, 427, 431 (cf. 137, 139, 144);— sa harpe, 402, 445; — sa génisse, 402, 411, 446; — son costume, 427 (cf. 143) ; — sa chaussure, 427 ; — sa taille , 426, 427 (cf. 136, 137, 139) ; cf. Revue celtique, t. I, p. 2. — Voyez Morrigu.
Dairé ou Daré (= Dario-s , cf. Dario-ritum) le Rouge , aussi appelé Morna , père d'Aed dit GoU, 381-384.
Dana, déesse, 393 et suiv.
Daré, fils de Fiacha, 90.
Daré , père de Gùroï , roi du Munster méridional, voyez Gùroï.
Daithé, échanson, 420.
Dechtiré, fille du druide Cathba et mère de Cùchulainn, xxxviii, 11, 23-26, 34, 36-38,171,201.
Deda, père de Gonganchness et d'Echbel, 72.
Deirdire, variante de Derdriu, 240-251.
Delbaeth , père d'Eriu (Irlande). 406.
Delbaeth , ])ère d'Elatha , roi des Fomoré, 407, 408.
Delt, échanson, 420.
Demni, le même que Find, fils de Cumall, 383.
Denis (Michel), xxm-xxiv ,
Donys (saint), 147.
Derbfocaill, femme de Lugaid aux ceintures rouges, 101;
DES NOMS PROPRES DE PERSONNES
cf. Book of Leinster , Contents, p. 30, col. 1.
Derdriu , fllle de Fedelmid , xxvii, 220-319; variante :
Deirdii-e , au génitif Derdrenn on Derdrend ; sur la variante Dreibrend , voyez Revue celtique , t. XII, p. 245; à comparer le génitif Dribionos dans une inscription du cabinet de Torcy, à Dijon.
Dian, fils de Lugaid, 165.
Dianann, sorcière, 430.
Diancecht , médecin, grandpère du dieu Lug, 394, 399, 400,402. 404, 405, 411-413, 419, 420, 423, 429, 433,
Diarmaid, fils d'Aod Slané,34 note.
Dietrich (Théodoric), xxxiii.
Diuran le poète, 459, 460, 463, 472, 484, 488, 492.
Divitiacus, xxxvii, xxxvni.
Doel l'oublié, 156-169.
Domnall le Belliqueux, 41,
Domnu, déesse, mère d'indech, 400-402, 408, 418 425, 428, 434, 435, 439.
Dond (= Donno-s] Dumé, père de Ràiriu, 380.
Dot, fils de Net et père de Balor. 435.
Drucht, échanson, 420.
Dua (génitif Duach) l'aveugle, père d'Echaid le Rude, 400,
Dubtbach le paresseux ou à
la langue paresseuse ou mauvaise langue , 10 , 90 130, 142,144, 151; cf. Revue deA'u/in,t.XXVIII, p. 460, 471, 555, 561 ; frische Texte, II, 2, p. 218.
DubthachDaelultach, 229-232,
Dulb, forgeron, 429.
Dumnorix, xxxvii.
Durtbacht, roi de Fernmag , père d'Eogan, 74.
Ecet, père d'Amorgéné, 90.
Echaid, père de Bresal, 420.
Echaid, voyez Echdach, Eocbaid.
Ecbbel, fils de Dcda, 72.
Ecbdacb, 399, probablement le même que Ecbaid , premier mari de Tailtiu, même page, et que Eocbaid , fils d'Ere, 405.
Ecb-Dam, père nourricier de Lug, 428.
Edleo. fils d'Aldoe ou Alla, 398 , 405.
Eiss Enchend (tête d'oiseau), 46, 48.
Eitbné, fille de Riangabair,
Elatlia, roi des Fomoré , fils de Delbacth et père de Bress, 403, 405-408, 416- 418, 424 note, 428, 435 ,
Elatlia. fils de Net et père d'Ogmé, 400, 401. 439.
Emer, fille de Forgall le Rusé, et femme de Cùchulainn , 39-50, 94, 95, 97, 101, 102,
INDEX
En , poète et historien , fils
d'Ethoman, 420.
Engelbrecht (J.-A.). xxiii.
Eochaid Fedlech , beau-père
du roi Conchobar, 89, 101.
Eochaid, fils d'Ere, et roi des
Firbolg, premier mari de
Tailtiu, 399, 405.
Eochaid, fils de Riangabair ,
Eochaid Gonnat, roi suprême
d'Irlande, 375. 376.
Eochaid lui, 182. 204. 208.
Eochaid ou Eocho le Ptude ,
fils de Dua et second mari
de Tailtiu, 400, 419.
Eochaid, père de Fedelm à la
belle chevelure, 101.
Eochaid, père de Findige, 101.
Eochaid, roi de Connaught,
fils de Luchté, 366.
EochaidSalbé, roi de Munster,
4, 5, 14 note. Eocho Glass, 166, 168, 169.
Eochaid ua Flinn, poète, 393,
Eocho Rond, roi des O'Manc,
Eochu Salbuide, roi d'Ulster,
Eogan au Blanc Coursier, 165.
Eogan, roi de Fernmag (aujourd'hui Farney), fils de
Durthacht, 74, 89, 93, 96 ,
