DES CONSONNES

*• Le tableau suivant donne le nom des lettres de l'alphabet arabe, leur prononciation, et la manière dont elles s'écrivent au commencement, au milieu et à la fin du mot, ainsi que leur transcription en lettres françaises et leur valeur numérique.

L CoDBonoes.

Lettres

Nom

Valeur

unies

•b Ra

(^Ij Zaïn

cr—

ôuv Sine

Ç faible

ôii Chine

JOO

^l^Sad

S emphatique

^ Dad

D emphatique

.Xf Ta

T emphatique

i^i^ii

.tu ?a

Z emphatique

vljcT Aïne

A guttura.1

>c. ôaïne

G grasseyé

•li Fa

^\»' Caf

K guttural

ii5r

^iTKaf

K, c dur

^V Lame

^ Mime

Juî

ôjî Noune

•V Ha

H aspirée

jlj Ouaou

W anglais, Ou

Sf=i

Xla

^^■^^■^7— *<T^«w^VM^ I ■ I ||ii «■■^■1 I imu

1 — 2. Consonnes.

Les lettres arabes au nombre de vingt-huit s'écrivent et se lisent de droite à gauche.

La lettre o prend les deux points et le son du Cj , quand elle indique le féminin (n^ 121, 2^ a, 125, i°) ; on l'appelle alors i^yy *t ta marbouta^ ta lié.

Remarques. i°. On a les lettres arabes disposées d'après leur valeur numérique dans les mots suivants :

2°. En Egypte le r se prononce comme le g français devant a ; on dit jli gahal au lieu de jahal montagne.

}°. Dans le langage vulgaire le i se confond souvent avec le ^ .

4**. En Syrie la prononciation du J est très adoucie ; on le prononce ordinairement comme un ham:[a (6. i°), on dit: s^ ^alb au lieu de qalb cœur.