C-jli* \y^, f • zJ^y j'ai consolé la mère de Paul agonisant

2^ L'inversion est permise dans les cas on il n'en résulte

aucune équivoque ; on peut dire :

liÎ3 jb*3 <U ou jii*3 ÊTj *Î^ Zaïd est venu à cheval. ,^ .• • • «^ •

Mais si l'on veut dire : l'esclave a rencontré son maître à cheval, il faut dire en arabe : Csl3 o-^^ ^^ yfl et non ju3 1 ^ • ji M. GrÎ3 c.-à.-d. le serviteur à cheval a rencontré son maître.