‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 13 sur 270 · I. Gonsonaes · texte numérisé non relu

I. Gonsonaes

séparées

eu

umérique

Lettres

Nom

Valeur

lO

Vi4

unies

CQ

Aj Ra

(^13 Zaïn

cT

cr—

ÔU-. Sine

Ç faible

IJ

Jd Chine

Ch

JOO

fjSL^aiO

:\J Sad

S emphatique

i^U" Dad

D emphatique

Jal,),

•Xi;Ta

T emphatique

J^iiii

*XU Za

Z emphatique

cr

Cj^ Aïne

A guttural

>p ôaïne

G grasseyé

.ti Fa

^6 Caf

K guttural

fJ

dst

^iTKaf

K, c dur

m)I Lame

jo

^ Mime

ôj! Noune

*V Ha

H aspirée

jl/ Ouaou

W anglais, Ou

iSTi

Xla

1 — 2. Consonnes.

Les lettres arabes au nombre de vingt-huit s'écrivent et se lisent de droite à gauche.

La lettre ù prend les deux points et le son du Zj , quand elle indique le féminin (n^ 121, 2^ a, 125, i^); on l'appelle alors ^jiy •t ta marbouta^ ta lié.

Remarques. i°. On a les lettres arabes disposées d'après leur valeur numérique dans les mots suivants :

2°. En Egypte le r se prononce comme le g français devant a ; on dit J^ gabal au lieu de jabal montagne.

j°. Dans le langage vulgaire le S se confond souvent avec le 3 .

4**. En Syrie la prononciation du J est très adoucie ; on le prononce ordinairement comme un ham:[a (6. 1°), on dit ; s^ 'a/t au lieu de qalh cœur.

Page 1