Syntaxe de Tadjectif : a^ectif appelé j

Dans cette première manière, Tadjectif reçoit du nom qui le précède et qu'il qualifie le cas et l'état de détermination ou de non détermination, mais non le genre ni le nombre, qu'il prend de son complément.

2^ Ils mettent l'adjectif et son complément en rapport d'annexion grammaticale (n^ 213), le complément étant mis au génitif; ex. : a^/\ jlS- ^j <C. ; ,.^1 <Ci/l]l "îlllall c^li^;

j^ Ils conservent àl'adjectif qualificatif le tanôuin ou Tarticle, et mettent son complément à l'accusatif sous forme de spécificatif (n^ 194) ; ex. :

Dans la 2® et la j® manières, l'adjectif ^qju. s'accorde aussi en genre et en nombre avec le nom qui le précède.

Traduire de ces diverses manières les phrases suivantes : Il y a dans la ville des jardins beaux à voir. Les habitants de cette contrée sont grands de taille et riches en troupeaux. Ces hommes sont pourvus l jiii ) de biens et dépourvus ( JJî ) de vertus. Cet homme est noble de race et vil par sa conduite. Ces enfants sont beaux de visage et laids de mœurs. J'ai pris pour serviteur un homme robuste c"^^) de corps et doux Cû-J^) de caractère. Prends pour maître (V^ ) un homme connu Cj^t. ) par sa science et son expérience.

224 224. Syntaxe de Tac^ectif : comparatifiB et superlatifs.

ART. 2® DBS COMPARATIFS ET DBS SUPERLATIFS.

Nouis avons vu dans la i® partie (n*^ 117) la forme d'adjectif verbal par laquelle les Arabes expriment l'idée de nos comparatifs et de nos superlatifs. Voici les règles particulières à ces adjectifs employés avec ou sans complément d'annexion.