EBfPLOI DES PRÉPOSITIONS *A«U , \f , ^'"^9 sjt^ , X

1^ Comme nous l'avons déjà fait remarquer, dans la i® partie n^ 158 9^, ces prépositions sont de véritables noms mis à l'accusatif sans le tanouïn et équivalent à nos prépositions après ^ avant y devant^ etc. Elles peuvent avoir pour complément d'annexion un nom au génitif ou un pronom affixe ; ex. :

•-U) y ^jX!^\ f-yi? J^ jU» I je partirai avant ou après le lever du soleil.

259. Syntaxe des prépositions. 260. Syntaxe des adrerbes. 27 1

4âU. 1 1 ci jj (5^^ f *•** ^^ ^^ ^^ ^^^ debout devant le juge et moi derrière lui.

^y J» cA-SÇJ ' c^ cî/^^ r^-^ ^'^ ^^ "^^^ P^ ^^ lampe sous le boisseau mais au-dessus.

2^ Avec ces mêmes noms, ainsi qu'avec ùj> et â)^ mis au génitif et précédés de la préposition ja , on forme des locutions prépositives ou prépositions composées, très souvent employées dans le même sens que les prépositions simples ; on dit :

^j-tll 5o v> ^ entre tous les hommçs.

JLÎI oJ^]j^ ^*' la richesise est inférieure à la science.

J-f' *-iU ^^^ Jjr il descendit de l'autre côté de la mon-

rf» •

tagne.

^JiU Au j^ wiU une génération vmt après eux.

^J^ iV J Jll ' ^Ôa ce bien est à moi et non à toi.

Elles sont aussi employées dans un sens différent ; ex. :

AS- 1 Jy j4 Jj? il descendit de la montagne.

o^jVI w^ j^ ^j^ ^^'^ sortit de dessous terre.

<« I jit j^ y^ IÔa cela vient de Dieu.