‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 106 sur 223 · Adverbes servant à interroger, etc · texte numérisé non relu

Adverbes servant à interroger, etc

162. 4° AUTRES ADVERBES SERVANT A INTERROGER OU A EXPRIMER LE DOUTE, l'assentiment, ETC.

\ et Ja est-ce que ? Vl or sus, ça donc.

|.> ou.., se met après U ,.1. • .1 est-ce que... ou... ?

J 1 d'où ? comment ? jl quand ?

1 3[ et 0 M fort bien, en ce cas.

^S^ c'est-à-dire.

cjj et \*j j quelquefois, souvent.

S" combien ?

^jiT'comment, de quelle manière ?

l«§^comme, de même que.

Je et JJ peut-être.

jj plût à Dieu que.

Remarques. i° Plusieurs des expressions précédentes sont des noms pris adverbialement et mis à laccusatif.Tels sontô: 'où?'ùVl maintenant, i>>-^quand, *jin:omment? etc.

2° En général les noms employés comme prépositions (n° 158,2° b) peuvent être pris adverbialement, et alors on leur donne le dammah final et on dit :

Jm , juj ^^ après, ^i^ , o>- ^j^dessous; w ii>- , .jI>- ;^ à la suite, Jy , Jy j^ au dessus, jlS , J^> ^^^ auparavant.

5° En mettant les noms et adjectifs verbaux à l'accusatif, avec le tanwîn, on obtient autant d'expressions adverbiales

144 162. Expressions adverbiales. 163. Conjonctions.

très usitées; on dit: iju, après,>L3 auparavant, Ijs«=jj ' apar

terre et par mer, XJj Ijl^ de jour et de nuit, VLA.^ U-^i à

droite et à gauche, >U.bj U-jU- en dehors et en dedans,

l„nir j Mis peu et beaucoup, L^j momentanément, le btou-

jours. Vu aussitôt, Ijl<^ demain, Uj^j Uy^ de gré et de force,

Ijb jj lentement.

Page 1