‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 177 sur 223 · Syntaxe des noms de nombre · texte numérisé non relu

Syntaxe des noms de nombre

§ II. DE LA DÉTEKMINATION DES NOMS DE NOMBRE PAR l'aRTICLE.

237. Les noms de nombre peuvent être déterminés par l'article Jl , quand le nom de la chose nombrée est lui-même déterminé. On suit les règles suivantes :

i'* Le nom de nombre, placé Comme adjectif après le nom de la chose nombrée, prend l'article, si ce nom est déterminé ; on dit :

ÎI.:i-l JWJI les 5 hommes ; ,^*i-l Jj^H les 5 tribus.

2° Avec les noms de nombre isolés dej à 10, ainsi qu'avec il, cent et ^\ mille et leurs composés, on met l'article Jl devant le nom de la chose nombrée seul, ou bien devant le nombre et devant la chose nombrée ou bien devant le nombre seul ; on dit :

a/'ù:y^î' *J^ -^*-i les trois voyageurs sont partis.

^^xi-l ^°n )\ t.* 'ijf'jÔ\ (i ZÀ.* les cent ou les mille soldats ont péri dans le combat.

jlb jJI vJiil iiUv!j>ili zS^ liUqu'as-tu fait des 300.000 dinars ?

b/ U^yy^ o5it!l ou i)jy LiJI o!>làl l^^'i ,

Ijais- Î^I ou "<$A:i-l illl o jC)I \ ZX* , en considérant le nom de la chose nombrée comme appositif Cn° 21&) ou comme spécificatif Cn'* 233'^").

3° Avec les noms de nombre de 11 à 19, on donne l'ar-

•>TA 2:37. Svntaxe des noms do nombro.

ticle au premier des deux mots indéclinables dont ces noms de nombre sont composés ; on dit :

Vj-^'j j-i.^ J^>^V\ 'w*'i> les onze messagers sont partis,

L4> j5 Ji^ Ir*^' J^'^ ^^ ^ ^^Ç" ^^^ quinze dirhems.

4*^ Avec les numératifs de dizaines, on donne l'article à ce numératif, et, s'il a des unités et des dizaines,chacun des numératifs prend l'article ; ex. :

I jvJ 'ù/jtX\ «U les vingt captifs sont venus.

Page 1