L" j^c IjjU il a répondu pour lui-même

Enfin ^jcMi* doit se traduire par him loin de, à plus forte raison, tant s'en faut que.

jb^ ^y^Miai [^ ji »^^ "^ il II 'a pas de pièces d'argent, tant s'en faut qu'il ait de l'or.

Sur l'emploi de ^jé. :

Il s'est éloigné de ses parents. Il s'est passé de jeu et de la promenade. Il a caché cette affaire à ses parents. Le jeu l'a distrait de l'étude. Il néglige l'étude de la langue latine. Le gouverneur a fait ce qu'il a fait par ordre du roi. J'ai fait cela par la permission de mon père. Je vous ai raconté cela d'après un voyageur. L'inspecteur a interrogé les élèves sur l'histoire et la géographie. Il s'est informé de tous. Il n'a pas parlé par passion. Tu as avoué ( v i';5i)ta faute d'un cœur contrit. Ne découvre pas les fautes de ton prochain. Assieds-toi à ma droite. Il a mangé les fruits jusqu'au dernier.Tu répondras pour ton frère. Il ne fait pas de bien ((il ^ — a^î) à ses parents, bien loin d'en faire aux étrangers. Il ne fait pas ce qu'on lui commande, bien loin de faire ce qu'on lui conseille.

280 256. Emploi de J^