‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 201 sur 223 · EMPLOI PARTICULIER DE ÔJ · texte numérisé non relu

EMPLOI PARTICULIER DE ÔJ

i'' ôj:> est proprement le nom ôj^,qui signifie infériorité, mis à l'accusatif, et qui s'emploie en divers sens ; on dit :

dljji tiens ! prends: j«. j^ Uj dU j:> fais ce que tu veux.

^>- Â^j ô}:» l^Aj entre eux, il n'y a pas un jet de pierre.

^f^^l Oj:> (J*î' la richesse est inférieure à la science.

î=l:;îiL-lôjj)^ (*^"r^ f^^il ^es a tous punis sans exception.

d\\:>i)j:>^L^j ùJ^}'S> ^^ quelques-uns d'entre eux sont bons, les autres ne le sont pas.

2° ôj:> s'emploie souvent dans le sens de excepté, sauf, plutôt que ; on dit :

sljJbeiJÎ cj:> j-^"l j\:::^ [ il a choisi le vieux plutôt que le moderne.

ii\ ù)2> 'jj,^l ^^-4 '^^ invoquent les créatures plutôt que Dieu.

Page 1