ENERGIQUE
1= Forme.
2^ Forme.
Sing.
j^ • • • 1 (jfU-S 1
CnliC."
^ • • • J (jjl^j
CnlsCj
^j • . . j ûcidj
fi-
t AlX»
^j • • • J uÇlx^i
Duel
piiic:'
oLiC;
fL
ô\-iX j
Plur.
ùCiC-î
^ • • • J cAOv — ,j
*j • • • J cn.^x )
o • • • j (JÎJ^Lx — J
fi.
ou • • • J
ôbl5c;
39—40. Verbe trilitère saia : actif. 29
Ainsi le mode énergique se forme du conditionnel, en
y ajoutant ô — ou ô — , qui après s — deviennent 0 — ou
ô —, et après Ij — deviennent 1j — ou ô— ■
Les formes énergiques de l'aoriste n'étant pas en usage dans le langage usuel, nous ne les donnons que dans le paradigme du verbe sain.
Voyez, dans la syntaxe,n^i 74"\remploi de ces deux formes
du mode énergique et comment on le traduit en français.
40. Dans les phrases négatives, on fait précéder le parfait de la particule négative U ne pas ei l'aoriste de la particule V ne pas. On dit : U:^L il n'a pas, écrit ; L^iO' V il n'écrit pas ou il n'écrira pas.
Dans les phrases interrogatives, on fait précéder le verbe de l'une des particules interrogatives J,* ou * est-ce que; on dit yZ^iT JA ou \ as-tu écrit? ^x j Ja ou > est ce que tu écris ou est-ce que tu écriras ?
La particule interrogative s'ometsouvent dans la langue ordinaire. Le ton interrogatif de la voix y supplée.
Nota. — I . On a dû remarquer que le subjonctif et le covdïtionnel se forment de Vindicatif par la suppression des terminaisons ou le changement de la dernière voyelle.
2. Dans le langage vulgaire, il n'y a pas de distinction de modes. La forme de l'aoriste conditionnel s'emploie à tous les modes, c.-à-d. après les particules qui régissent le subjonctif, comme après celles qui demandent le conditionnel.
3. En Algérie, on dit .jl^ et I^;Jl5^ pour ^-13 | et wi5o .
4. En Syrie, on ajoute souvent la lettre 1j à toutes les personnes
40 — 41. Verbe trilitère sain : actif.
etc.
j écris tu écris » f.
de l'aoriste, excepté à la i* per. du pi., où ce ^ est remplacé par le * ; on dit :
wJii^ U je n'écris pas.
wJL$C:j iT tu n'écris pas, m.
^^jl^Cjo LT tu n'écris pas, f.
wJ^-^C-; L" il n'écrit pas.
Zi \1 elle n'écrit pas.
LT nous n'écrivons pas.
i^-.ji5v.>i L. vous n'écrivez pas.
Ij.-jl5v»j L. ils n'écrivent pas.
On ajoute aussi quelquefois en Syrie et en Algérie, dans les phrases négatives ou interrogatives, soit au parfait, soit à l'aoriste, l'articulation chî ou ch (abrégée du mot ► ^ chose), et l'on dit :
