‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 33 sur 223 · NOM DE PATIENT · texte numérisé non relu

NOM DE PATIENT

m. Jl^jj-*, I. illï'ju capté, captée.

Conjuguez : ry^^ il a fait dégringoler, 2^* ^ il a démontré, '^'^ j il a secoué, j.ju. j il a invectivé, '^jtj il a ébranlé, JUL^ il mit en chaîne.

Traduisez : j'ai fait rouler, tu as fait rouler, vous avez fait rouler ; j'ai démontré, nous avons démontré, ils ont démontré ; tu as secoué, vous avez secoué, ils ont secoué ; j'ébranlerai, tu ébranleras, vous ébranlerez, ils ébranleront ; il invectivera, ils invectiveront ; il mettra en chaîne ; démontre, démontrez ; secoue, secouez ; fais rouler.

N'invective pas, n'invectivez pas; ne secoue pas ; n'ébranlez pas.

42 52. Verbo quadrilitèro ; dérivés.

52. Conjugaison des dérivés du verbe quadrilitère (Cf. n" 23.)

VOIX ACTIVE

Nom d'agent. Nom d'act. Impératif. Aoriste. Parfait. -> ''-* ■> > '-^ ' . '^^. > ..'

CL.-^"^ C^"^ C-'^"^ ZJ^^' ÎU^-^ • •••..^ ••••j ••••J ••••«j ••••j

.•-..JL* Ji .«>' Jj«,.«JI jlZ-JLJ

Les verbes de ces formes, ayant un sens neutre, n'ont pas de voix passive.

Conjuguez : 3-^^ il a été capté, V^J^ il a dégringolé ; ^^> il a été prouvé ; OjJ'j' il a été secoué ; f^y il a été ébranlé ; ^».li\ il s'est horripilé ; 3--J -^ il a coulé en cascade.

Traduisez : j'ai dégringolé ; ils ont dégringolé ; tu dégringoleras ; il sera prouvé ; tu seras ébranlé ; ils seront ébranlés ; il rougira, tu es devenu rouge, elle est devenue rouge.

As-tu dégringolé ? seras-tu ébranlé ? ont-ils été ébranlés ? seront-ils secoués ? sera-t-elle prouvée ? seras-tu capté ? serez-vous captés ? serat-elle captée ?

Je n'ai pas été ébranlé, tu ne seras pas ébranlé ; il n'est pas devenu rouge ; il ne rougira pas ; il ne sera pas prouvé.

Je ne serai pas capté, tu ne seras pas capté, tu ne seras pas captée, vous ne serez pas captés, nous ne serons pas captés, ils ne seront pas captés.

Page 1